Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
019205/2021Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 16/03/2021 12:54
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 8080352
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 33141000. Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | A.2 Allgemeine Bedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.3 Annahme der Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.4 Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | A.8 Provisorische Kaution ODER belegter Nachweis bzgl. der Zertifizierung des Qualitätmanagementsystems | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | A.9 Erklärung betreffend die Verpflichtung eines Bürgen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | A.10 Dokumentation betreffend die Risiken von Interferenzen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | A.11 Eine (1) Bankerklärung betreffend die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | A.12 Ersatzerklärung Befreiung Rep.Nr. | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | A.13 Übernahme der Produkthaftung und Verantwortung anstelle des Herstellers | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | A.14 Besonderes Leistungsverzeichnis | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 14 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Teilnahmebedingungen |
| 2 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens DE |
| 3 | A.4 Teilnahmeerklärung IT |
| 4 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens IT |
| 5 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens DE |
| 6 | A.4 Teilnahmeerklärung DE |
| 7 | Anhang Infusionspumpen |
| 8 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens IT |
| 9 | A.8 Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 31/2018 |
| 10 | TED_Avviso relativo agli appalti aggiudicati_it |
| 11 | TED_Bekanntmachung über vergebene Aufträge_de |
| 12 |
Bando di gara (1,47 MB) |
| 13 |
Auftragsbekanntmachung (1,47 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 16/03/2021 13:10:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 21/04/2021 11:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 22/03/2021 11:23 Comunicazione rettifica errore materiale / Mitteilung Korrektur Tippfehler
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
In allegato il disciplinare di gara corretto.
In der Anlage die korrigierten Teilnahmebedingungen. 
comunicazione-t804355i0a33315e33637_2.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 29/03/2021 13:36 Comunicazione rettifica errore materiale / Mitteilung Korrektur Tippfehler
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Stazione appaltante: Ripartizione acquisti
Gara: Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
Vergabestelle: Abteilung Einkäufe
Ausschreibung: Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
In allegato il disciplinare di gara corretto.
In der Anlage die korrigierten Teilnahmebedingungen. |
|
| 3 | Pubblicata il 04/05/2021 13:26 Öffentliche Sitzung Untersuchungbeistand / Seduta pubblica soccorso istruttorio
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
Am 06.05.2021 findet um 09.30 Uhr im Krankenhaus Bozen, Lorenz Böhler Straße 5, Saal C, Stock 0, gelber Aufzug, die öffentliche Sitzung des Untersuchungsbeistandes statt. Die Teilnahme ist keinesfalls verpflichtend.
Il giorno 06.05.2021, alle ore 09.30, si terrà all'Ospedale di Bolzano, via Lorenz Böhler 5, sala C, piano 0, ascensore giallo, la verifica del soccorso istruttorio in seduta pubblica. La partecipazione è facoltativa.
comunicazione-t804355i0a33315e33637_20.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 01/06/2021 17:01 Apertura documentazione economica/Öffnung der wirtschaftlichen Unterlagen
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
Gentili signore e signori,
si comunica che in data 08.06.2021, alle ore 10.00, si terrá la seduta riservata non pubblica di apertura della documentazione economica.
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wird mitgeteilt, dass am 08.06.2021, 10.00 Uhr, die nicht öffentliche Sitzung betreffend die Öffnung der wirtschaftlichen Unterlagen stattfindet. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 06/04/2021 14:03 Antrag1. In merito ai Lotti 10,12 e 13 ed alla richiesta presente nel capitolato speciale qui riportata: "L’offerente potrà mettere a disposizione, aggiuntivamente al prodotto di cui al lotto in essere, anche analogo prodotto conforme allo standard ISO 80369-6 (tecnologia NR-Fit)", segnaliamo che i prodotti con standard NRFit sono prodotti di sicurezza con costi maggiori rispetto allo standard Luer-Lock e la base d'asta da Voi riportata non risulta congrua con lo standard NRfit.Si chiede dunque di poter offrire la gamma NRFit a un prezzo diverso dalla gamma standard, gestendo due sublotti diversi all'interno del medesimo lotto con basi d’asta congrue allo standard NRFit. Oppure si chiede se la gamma NRFit possa altresì essere resa disponibile per eventuali richieste successive ma senza concorrere al prezzo a base d'asta del lotto per i motivi sopra descritti.
2. Nel lotto 12 sono richiesti all'interno del kit due aghi di Tuohy di diverse misure. Confermate di volere un kit epidurale con due aghi di Tuohy dentro o si tratta di misure alternative di ago?
3. In merito al lotto 13 si fa presente che normalmente i kit per anestesia combinata non contengono il sistema di fissaggio del catetere e del filtro alla cute. Si chiede pertanto di poter considerare tale richiesta non vincolante ai fini della partecipazione al lotto di gara. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21) Ad 1) L’operatore economico dovrà offrire per il lotto 10 un prodotto non NR-fit. Tuttavia, nel caso in cui abbia a disposizione a catalogo anche i prodotti conformi allo standard ISO 80369-6, verrà valutato in maniera maggiormente positiva in sede di valutazione di qualità. A tal proposito si veda il criterio “ampiezza della gamma completa” nel disciplinare di gara.
Ad 2) Per quanto concerne la descrizione “ago con punta di Tuohy 18 o 20G per 50mm con centimetratura, mandrino otturatore e alette fisse trasparenti”, contenuta nel lotto 12, si comunica che trattasi di refuso. È richiesto l’ago con punta di Tuohy 16 o 18G per 80-90mm con centimetratura, mandrino otturatore e alette fisse trasparenti.
Ad 3) L’operatore economico potrà offrire configurazioni del kit alternative ma funzionalmente equivalenti rispetto a quanto previsto in capitolato. In caso di discrepanze rispetto a quanto previsto dai requisiti di minima, sarà compito dell’operatore economico di giustificare tali modifiche garantendo l’equivalenza funzionale del kit.
Ad 1) Der Wirtschaftsteilnehmer muss ein Produkt entsprechend der Beschreibung von Los 10 anbieten. Falls der Wirtschaftsteilnehmer zusätzlich ein gleichwertiges Produkt mit NR-Fit-Technologie gemäß der Norm ISO 80369-6 anbietet, so wird dieses mit einer höheren Qualitätspunkteanzahl bewertet (siehe Teilnahmebedingungen).
Ad 2) Es handelt sich beim Los 12 bei der folgenden Angabe um einen Tippfehler: “Tuohy-Kanüle, Größen 18 oder 20G für 50mm mit Zentimetermarkierungen, Shutter-Spindel und festen transparenten Lamellen”. Es muss eine Tuohy-Kanüle, Größen 16 oder 18G für 80-90mm mit Zentimetermarkierungen, Obturator-Futter und festen transparenten Klingen angeboten werden.
Ad 3) Der Wirtschaftsteilnehmer kann in Bezug auf das Los 13 alternative Zusammensetzungen für das Set anbieten, wobei diese jedoch funktionell gleichwertig mit der Losbeschreibung sein müssen. Im Falle von Abweichungen von der im Los 13 enthaltenen verpflichtenden Mindestbeschreibung, muss der Wirtschaftsteilnehmer diese begründen und die funktionale Gleichwertigkeit des Sets nachweisen. |
|
| 2 | Pubblicata il 06/04/2021 15:22 Antragrichiesta CAUZIONE:chiedete la garanzia all’1% riducibile al 50%? ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21) La cauzione provvisoria è pari all’1% dell’importo a base di gara del corrispondente lotto. È previsto l’esonero dal pagamento della cauzione, ai sensi dell’art. 27, comma 12, della L.P. n. 16/2015, per gli operatori economici ai quali venga rilasciata, da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000.
Die provisorische Kaution beträgt 1% des Ausschreibungsgrundbetrages des entsprechenden Loses. Im Sinne von Art. 27, Abs. 12, des LG. Nr. 16/2015, wird der Betrag der Sicherheit von jenen Wirtschaftsteilnehmern nicht geschuldet, welchen von akkreditierten Stellen nach den europäischen Normen der Serien UNI CEI EN 45000 und UNI CEI EN ISO/IEC 17000 die Zertifizierung des Qualitätsmanagementsystems nach den europäischen Normen der Serie UNI CEI ISO 9000 bescheinigt wird. |
|
| 3 | Pubblicata il 07/04/2021 15:30 Antrag1. Lotto 10: Si richiede alla stazione appaltante, allo scopo di permettere una più ampia partecipazione delle ditte partecipanti a tale procedimento di gara, di poter estendere l’intervallo di misura dell’ago a 88-125mm.
2.
Si richiede alla stazione appaltante, quali aggiudicatari della precedente gara, di estendere il volume delle siringhe a perdita di resistenza da 10mL a un intervallo da 8-10mL. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21) ad 1) Si conferma che per il lotto 10 è ammessa una lunghezza dell’ago da 88 fino a 125mm.
ad 2) Per quanto riguarda la capacità della siringa LOR inserita nel kit, la stessa dovrà avvicinarsi il più possibile al volume richiesto (10ml), non saranno accettate variazioni maggiori del più/meno 20% rispetto alla misura richiesta.
ad 1) Aufgrund einer Klärungsanfrage in Bezug auf das Los 10 wird hiermit erläutert, dass für die Einmal-Spinalkanülen folgende Längenmaße erlaubt sind: 88mm bis 125mm.
ad 2) Aufgrund einer Klärungsanfrage in Bezug auf das Los 12 wird hiermit erläutert, dass das erforderliche Volumen für die LOR-Spritze 10 ml betragen sollte. Abweichungen von mehr als plus/minus 20 % werden nicht akzeptiert. |
|
| 4 | Pubblicata il 07/04/2021 16:02 AntragIn riferimento alla vs comunicazione pubblicata il 29/03/2021 alle ore 12:36, non vediamo il pdf del Disciplinare di gara.Chiediamo conferma che sia rimasto invariato alla versione del 22/03/2021 ore 10:23. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21) Allegato alla pubblicazione del 29/03/2021, ore 12:36.
Anlage der Veröffentlichung vom 29.03.2021, 12:36 Uhr. |
|
| 5 | Pubblicata il 07/04/2021 16:22 AntragSi chiede se i quantitativi e l'importo a base di gara facciano riferimento a 4 anni o 8 anni? Oppure ad altre annualitàANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21) La quantità ovvero gli importi a base di gara, IVA esclusa, includono le quantità stimate nonché le modifiche di cui all’art. 48 LP 16/2015 (durata di 8 anni del contratto + modifica del contratto tramite aumento del 50%).
In Beantwortung der entsprechenden Klärungsanfrage wird hiermit mitgeteilt, dass die Menge bzw. der Ausschreibungsbetrag ohne MwSt. der Lose sich aus der geschätzten Menge sowie den Änderungen gemäß Art. 48 des LG 16/2015 (Vertragsdauer von acht Jahren + Vertragsänderung mittels Erhöhung um 50%) zusammensetzen. |
|