Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
019205/2021Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 16/03/2021 12:54
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 8080352
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 33141000. Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | A.2 Allgemeine Bedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.3 Annahme der Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.4 Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | A.8 Provisorische Kaution ODER belegter Nachweis bzgl. der Zertifizierung des Qualitätmanagementsystems | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | A.9 Erklärung betreffend die Verpflichtung eines Bürgen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | A.10 Dokumentation betreffend die Risiken von Interferenzen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | A.11 Eine (1) Bankerklärung betreffend die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | A.12 Ersatzerklärung Befreiung Rep.Nr. | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | A.13 Übernahme der Produkthaftung und Verantwortung anstelle des Herstellers | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | A.14 Besonderes Leistungsverzeichnis | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 14 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Teilnahmebedingungen |
| 2 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens DE |
| 3 | A.4 Teilnahmeerklärung IT |
| 4 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens IT |
| 5 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens DE |
| 6 | A.4 Teilnahmeerklärung DE |
| 7 | Anhang Infusionspumpen |
| 8 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens IT |
| 9 | A.8 Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 31/2018 |
| 10 | TED_Avviso relativo agli appalti aggiudicati_it |
| 11 | TED_Bekanntmachung über vergebene Aufträge_de |
| 12 |
Bando di gara (1,47 MB) |
| 13 |
Auftragsbekanntmachung (1,47 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 16/03/2021 13:10:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 21/04/2021 11:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 22/03/2021 11:23 Comunicazione rettifica errore materiale / Mitteilung Korrektur Tippfehler
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
In allegato il disciplinare di gara corretto.
In der Anlage die korrigierten Teilnahmebedingungen. 
comunicazione-t804355i0a33315e33637_2.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 29/03/2021 13:36 Comunicazione rettifica errore materiale / Mitteilung Korrektur Tippfehler
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Stazione appaltante: Ripartizione acquisti
Gara: Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
Vergabestelle: Abteilung Einkäufe
Ausschreibung: Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
In allegato il disciplinare di gara corretto.
In der Anlage die korrigierten Teilnahmebedingungen. |
|
| 3 | Pubblicata il 04/05/2021 13:26 Öffentliche Sitzung Untersuchungbeistand / Seduta pubblica soccorso istruttorio
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
Am 06.05.2021 findet um 09.30 Uhr im Krankenhaus Bozen, Lorenz Böhler Straße 5, Saal C, Stock 0, gelber Aufzug, die öffentliche Sitzung des Untersuchungsbeistandes statt. Die Teilnahme ist keinesfalls verpflichtend.
Il giorno 06.05.2021, alle ore 09.30, si terrà all'Ospedale di Bolzano, via Lorenz Böhler 5, sala C, piano 0, ascensore giallo, la verifica del soccorso istruttorio in seduta pubblica. La partecipazione è facoltativa.
comunicazione-t804355i0a33315e33637_20.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 01/06/2021 17:01 Apertura documentazione economica/Öffnung der wirtschaftlichen Unterlagen
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
Gentili signore e signori,
si comunica che in data 08.06.2021, alle ore 10.00, si terrá la seduta riservata non pubblica di apertura della documentazione economica.
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wird mitgeteilt, dass am 08.06.2021, 10.00 Uhr, die nicht öffentliche Sitzung betreffend die Öffnung der wirtschaftlichen Unterlagen stattfindet. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 29/03/2021 16:05 AntragAl lotto n.5 chiediamo di rettificare l'elenco delle misure che risulta non corretto probabilmente per un errore di battitura.Le misure dovrebbero essere: 19G x 19-20mm, 21G 19-20mm, 23G 19-20mm e 25G 16-20mm. Conseguentemente risulta errata anche l'elenco campionatura. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21) In allegato il capitolato speciale ed il disciplinare di gara corretti.
In der Anlage das korrigierte (Tippfehler) besondere Leistungsverzeichnis sowie die korrigierten (Tippfehler) Teilnahmebedingungen. |
|
| 2 | Pubblicata il 29/03/2021 16:18 AntragIl lotto n.14 è uno dei lotti dedicati alla vaccinazione del 60% della popolazione dell'Alto Adige. Non ci è chiara la scelta di indicare siringhe con ago 26-27G che dovranno verosimilmente essere tolti e sostituiti dal momento che la maggior parte dei vaccini anti COVID-19 ora disponibili, sono da somministrare intramuscolo (quindi con ago minimo 25mm e Gauge 24-25). Inoltre, vista l'esigenza di un ridotto spazio morto, si poteva pensare a siringhe 1ml da tubercolina e senz'ago? Oppure il lotto ha altre finalità?ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21) Non si tratta di un prodotto destinato esclusivamente alla vaccinazione. Si tratta di siringhe che verranno utilizzate anche per tubercolina ed altri tipi di farmaci che richiedono le specifiche richieste. La richiesta di un prodotto che abbia un ago premontato va nella direzione di soddisfare quanto riportato. Ovviamente, nel caso in cui una determinata quota del fabbisogno di questo prodotto venga destinata al vaccino Covid, sarà necessario sostituire l’ago premontato.
In Beantwortung einer entsprechenden Klärungsanfrage wird in Bezug auf das Los 14 erläutert, dass das gegenständliche Produkt nicht ausschließlich zur Covid-Impfung verwendet wird. Die Spritzen werden auch für Tuberkulin und andere Arten von Medikamenten verwendet, welche die technischen Angaben gemäß Los 14 erfordern. Dasselbe gilt für die abnehmbare Kanüle. Falls ein gewisser Anteil des Bedarfs an diesem Produkt für den Covid-Impfstoff bestimmt ist, muss die vormontierte Kanüle ersetzt werden. |
|
| 3 | Pubblicata il 29/03/2021 17:15 AntragSi chiede conferma della base d’asta del lotto 11.ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21) Si conferma la base d'asta del lotto 11.
Aufgrund entsprechender Klärungsanfrage wird hiermit der Ausschreibungsbetrag für das Los 11 bestätigt. |
|
| 4 | Pubblicata il 30/03/2021 16:27 AntragIn riferimento al lotto n.01 - aghi di sicurezza - rileviamo un prezzo posto a base d'asta inferiore anche al prezzo attuale di fornitura. Considerando che in questo periodo di emergenza sanitaria globale, si stanno registrando aumenti ingenti dei costi di approvvigionamento (es. materia prima, trasporto e la logistica) per evitare il rischio di un lotto deserto e/o assicurare la più ampia partecipazione si suggerisce di adeguare il base d'asta di conseguenza.ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21) Con la presente viene confermata la base d'asta di cui al lotto 1.
Hiermit wird nach entsprechender Klärungsanfrage der Ausschreibungsbetrag für das Los 1 bestätigt. |
|
| 5 | Pubblicata il 30/03/2021 17:05 Antrag1. Vi chiediamo di confermare corretto non considerare subappalto l'attività di merotrasporto della fornitura, tenuto conto di quanto segue: • La consegna delle merci non è oggetto dell'appalto. • L’impiego di manodopera è molto ridotto e certamente al di sotto del 50% del valore del servizio. • Il valore del servizio non supera il 2% dell'importo delle prestazioni ed il 30% dell'importo complessivo della fornitura;
2. In un capoverso del punto A8 del disciplinare di gara indicate di inviare l'originale della cauzione provvisoria all'Ufficio Acquisti. Essendo la cauzione provvisoria emessa con firma digitale e non firmata olograficamente e visto il particolare periodo in cui i dipendenti sono invitati ad evitare luoghi di possibili contagi Vi chiediamo di confermare la possibilità di non inviare l'originale della cauzione provvisoria;
3. In un altro capoverso del punto A8 del disciplinare di gara indicate che la cauzione non è dovuta per gli operatori economici accreditati in cui, tra varie norme europee, è ricompresa anche la serie ISO 9000, Vi chiediamo di confermare che la UNI EN ISO 9001 rientra nella serie UNI EN ISO 9000 e pertanto, per gli operatori in possesso della certificazione UNI EN ISO 9001, la cauzione non è dovuta. Vi chiediamo di confermare che, in questo caso, sarà dovuta la sola lettera di impegno;
4. Nel punto A10 del disciplinare di gara chiedete la documentazione relativi ai rischi da interferenza. Mentre al punto C2 indicate che "essendo l'oggetto della fornitura senza posa in opera non dovranno essere presentati i costi relativi alla sicurezza". Ritenendo che la risposta sia già ricompresa in questa specifica, Vi chiediamo di confermare che il DUVRI non è da presentare stante l'oggetto della fornitura senza posa in opera. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21) 1. Si conferma che la stazione appaltante non considera come subappalto l’attività di trasporto della fornitura.
2. Se la cauzione provvisoria è cartacea ed è stata scannerizzata, la stazione appaltante si riserva il diritto di richiedere il documento originale dopo l’apertura della documentazione amministrativa. In ogni caso, la stazione appaltante esprime la propria preferenza per la garanzia in formato DIGITALE, cioè il documento firmato digitalmente dalla banca o dall’ente assicurativo.
3. Si conferma che la certificazione UNI EN ISO 9001 appartiene alla serie UNI EN ISO 9000. Pertanto, l’operatore economico in possesso di tale certificazione è esonerato dal pagamento della cauzione provvisoria.
4. Si comunica che la presente gara ha per oggetto una fornitura senza posa in opera. Pertanto, ai sensi dell’art. 95, comma 10 del d.lgs. 50/2016, gli operatori economici non devono indicare i propri costi relativi alla sicurezza. L’operatore economico ha facoltà di trasmettere la documentazione relativa ai rischi da interferenze (DUVRI). Nel caso tale documentazione non venisse presentata è da intendersi che l’operatore economico abbia valutato che non sussiste alcun rischio in merito.
1. Es wird hiermit bestätigt, dass der Transport nicht unter die Regelung des Unterauftrages fällt.
2. Falls die provisorische Kaution in Papierformat erlassen und diese eingescannt wurde, behält sich die Vergabestelle das Recht vor, das Originaldokument nach der Öffnung der Verwaltungsunterlagen anzufordern. Der Auftraggeber bevorzugt jedenfalls die DIGITALE Kaution, d.h. das von der Bank oder dem Versicherungsinstitut digital unterzeichnete Dokument.
3. Es wird bestätigt, dass die UNI EN ISO 9001 zur Reihe der UNI EN ISO 9000 Zertifizierung gehört. Daher sind Wirtschaftsteilnehmer, die im Besitz dieser Bescheinigung sind, von der Zahlung der vorläufigen Kaution befreit.
4. Bei der vorliegenden Ausschreibung handelt es sich um eine Lieferung ohne Montage, daher besteht gemäß Art. 95, Absatz 10, GvD 50/2016 für die Wirtschaftsteilnehmer keine Pflicht die eigenen Sicherheitskosten anzugeben. Der Wirtschaftsteilnehmer kann die Dokumentation betreffend die Risiken von Interferenzen einreichen. Sollte der Wirtschaftsteilnehmer diese Dokumentation nicht einreichen, wird festgestellt, dass der Wirtschaftsteilnehmer bestimmt hat, dass keine diesbezüglichen Risiken bestehen. |
|