Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
019205/2021Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 16/03/2021 12:54
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 8080352
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 33141000. Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | A.2 Allgemeine Bedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.3 Annahme der Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.4 Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | A.8 Provisorische Kaution ODER belegter Nachweis bzgl. der Zertifizierung des Qualitätmanagementsystems | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | A.9 Erklärung betreffend die Verpflichtung eines Bürgen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | A.10 Dokumentation betreffend die Risiken von Interferenzen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | A.11 Eine (1) Bankerklärung betreffend die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | A.12 Ersatzerklärung Befreiung Rep.Nr. | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | A.13 Übernahme der Produkthaftung und Verantwortung anstelle des Herstellers | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | A.14 Besonderes Leistungsverzeichnis | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 14 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Teilnahmebedingungen |
| 2 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens DE |
| 3 | A.4 Teilnahmeerklärung IT |
| 4 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens IT |
| 5 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens DE |
| 6 | A.4 Teilnahmeerklärung DE |
| 7 | Anhang Infusionspumpen |
| 8 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens IT |
| 9 | A.8 Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 31/2018 |
| 10 | TED_Avviso relativo agli appalti aggiudicati_it |
| 11 | TED_Bekanntmachung über vergebene Aufträge_de |
| 12 |
Bando di gara (1,47 MB) |
| 13 |
Auftragsbekanntmachung (1,47 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 16/03/2021 13:10:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 21/04/2021 11:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 22/03/2021 10:23 Comunicazione rettifica errore materiale / Mitteilung Korrektur Tippfehler
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
In allegato il disciplinare di gara corretto.
In der Anlage die korrigierten Teilnahmebedingungen. 
comunicazione-t804355i0a33315e33637_2.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 29/03/2021 12:36 Comunicazione rettifica errore materiale / Mitteilung Korrektur Tippfehler
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Stazione appaltante: Ripartizione acquisti
Gara: Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
Vergabestelle: Abteilung Einkäufe
Ausschreibung: Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
In allegato il disciplinare di gara corretto.
In der Anlage die korrigierten Teilnahmebedingungen. |
|
| 3 | Pubblicata il 04/05/2021 12:26 Öffentliche Sitzung Untersuchungbeistand / Seduta pubblica soccorso istruttorio
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
Am 06.05.2021 findet um 09.30 Uhr im Krankenhaus Bozen, Lorenz Böhler Straße 5, Saal C, Stock 0, gelber Aufzug, die öffentliche Sitzung des Untersuchungsbeistandes statt. Die Teilnahme ist keinesfalls verpflichtend.
Il giorno 06.05.2021, alle ore 09.30, si terrà all'Ospedale di Bolzano, via Lorenz Böhler 5, sala C, piano 0, ascensore giallo, la verifica del soccorso istruttorio in seduta pubblica. La partecipazione è facoltativa.
comunicazione-t804355i0a33315e33637_20.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 01/06/2021 16:01 Apertura documentazione economica/Öffnung der wirtschaftlichen Unterlagen
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Nadeln und Spritzen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.10.2021 bis 30.09.2029 (EC 2/21)
Gentili signore e signori,
si comunica che in data 08.06.2021, alle ore 10.00, si terrá la seduta riservata non pubblica di apertura della documentazione economica.
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wird mitgeteilt, dass am 08.06.2021, 10.00 Uhr, die nicht öffentliche Sitzung betreffend die Öffnung der wirtschaftlichen Unterlagen stattfindet. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 07/04/2021 15:24 AntragSi chiede di poter offrire al lotto 16 sub lotto a) la siringa da 3ml per il principio di equivalenza in quanto più performante dato che la scala indica un volume maggiore rispetto a quella richiesta.ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21) Si conferma la possibilità di fornire per il lotto 16, pos. A anche una siringa da 3ml per il principio di equivalenza d’uso.
In Beantwortung der entsprechenden Klärungsanfrage wird hiermit mitgeteilt, dass der Wirtschaftsteilnehmer beim Los 16, Pos. A auch eine 3ml-Spritze anbieten kann. |
|
| 2 | Pubblicata il 07/04/2021 16:16 AntragCon riferimento al punto A.9 del disciplinare (esonero delle MI,PMI... dal presentare dichiarazione di impegno di un fidejuossore al rilascio di garanzia fidejussoria), si fa richiesta di inserimento della dichiarazione di partecipazione A.4 anche al punto A.7. Quest'ultimo punto però si riferisce alla ricevuta di versamento del contributo Anac, che peraltro non è più visibile (forse a seguito di pagamento).Dobbiamo inserire la dichiarazione di partecipazione A.4 anche al punto A.9? ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21) Trattasi di un refuso. La dichiarazione di cui al punto A.4 va allegata anche al punto A.9.
Hiermit wird bestätigt, dass die Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen (KMU), welche von der Pflicht der Bürgschaftserklärung gemäß Art. 103 befreit sind, die Teilnahmeerklärung auch unter dem Punkt A.9 einfügen müssen. |
|
| 3 | Pubblicata il 09/04/2021 14:58 AntragIn riferimento al punto A.13 del Disciplinare di gara, siamo a chiedere un chiarimento su cosa allegare riguardo all'assunzione di responsabilità in luogo del fabbricante. Precisiamo che non siamo noi i fabbricanti dei prodotti offerti.ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21) In questo caso si chiede di allegare un accordo scritto tra operatore economico e fabbricante, firmato da entrambi, relativo all’assunzione di responsabilità in luogo del fabbricante riguardo alle problematiche ed oneri derivanti dalla normativa vigente sulla vigilanza (vedasi punto 3.5 dell’allegato al decreto del Ministero della Salute del 10.08.2018).
Falls der Wirtschaftsteilnehmer nicht gleichzeitig Hersteller der angebotenen Medizinprodukte ist, muss eine vom Wirtschafteilnehmer und vom Hersteller unterzeichnete Vereinbarung vorgelegt werden, gemäß welcher der Wirtschaftsteilnehmer die Produkthaftung und Verantwortung anstelle des Herstellers übernimmt (siehe Punkt 3.5 der Anlage des Dekretes des Gesundheitsministeriums vom 10.08.2018). |
|
| 4 | Pubblicata il 09/04/2021 15:04 Antrag1) "Relativamente ai Lotti 5 e 6, al fine di garantire la partecipazione ad un più ampio numero di fornitori, si chiede la possibilità di considerare la disponibilità della misura 19G come condizione NON pena esclusione."
2) si chiede inoltre la possibilità di prorogare i termini di scadenza della gara, data l'entità e l'importanza della stessa, al fine di avere più tempo a disposizione in un periodo in cui a causa del perdurare dello stato pandemico, il lavoro nelle Aziende è reso difficoltoso dalle numerose assenze. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21) ad 1) La misura 19G è stata inserita per errore. Va tolta dall’elenco delle misure. Eventuali disponibilità di misure aggiuntive rispetto a quanto richiesto, saranno valutate come criterio di qualità. Vedasi il punto “ampiezza della gamma completa” nei criteri di valutazione.
ad 2) Vi comunichiamo che il termine di scadenza della gara non verrà prorogato, in quanto lo stesso, fissato per un minimo di 35 giorni ai sensi dell’art. 60 del D.lgs. 50/2016 è stato rispettato da parte della stazione appaltante. Inoltre, trattandosi di prodotti utilizzati per l’emergenza COVID, sussiste la necessità di concludere la procedura rapidamente.
ad 1) Aufgrund einer entsprechenden Klärungsanfrage in Bezug auf die Lose 5 und 6 wird hiermit erläutert, dass es sich bei der Größe 19G um einen Tippfehler handelt. Die Größe 19G wurde versehentlich eingefügt und wird aus der Liste gestrichen. Sollten zusätzliche Größen zu den angeforderten Größen angeboten werden, werden diese mit einer höheren Qualitätspunkteanzahl bewertetet (siehe Bewertungskriterien der Teilnahmebedingungen).
ad 2) Hiermit wird mitgeteilt, dass die Ausschreibungsfrist nicht verlängert wird, da die Mindestfrist von 35 Tagen gemäß Artikel 60 des GvD Nr. 50/2016 eingehalten wurde. Da es sich außerdem um Produkte handelt, die für den epidemiologischen COVID - Notstand verwendet werden, besteht die Notwendigkeit, das Verfahren rechtzeitig abzuschließen. |
|
| 5 | Pubblicata il 12/04/2021 16:27 AntragIn merito al Lotto 6):Chiediamo che venga stralciata dal lotto la misura 19 Gauge; la misura 19G non viene di norma usata per il prelievo ematico umano. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura di aghi e siringhe all'Azienda Sanitaria dell'Alto Adige per il periodo dal 01.10.2021 al 30.09.2029 (EC 2/21) Si conferma che si tratta di un refuso, vedasi capitolato speciale corretto.
In Bezug auf das Los 6 wird hiermit mitgeteilt, dass es sich bei der Größe 19 Gauge um einen Tippfehler handelt, siehe korrigiertes besonderes Leistungsverzeichnis. |
|