Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle BauaufträgeElektronische Ausschreibung020192/2013

AOV 047/2013 Neubau FF Vierschach

(Zuschlag erteilt)
AOV 047/2013 Neubau Feuerwehrhaus Vierschach
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
31/12/2013 10:03
Kode Ausschreibung AVCP:
5388764
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Leistungsart:
Nur Ausführung

Kategorien

  • OG01. Zivil- und Industriebauten ( III-bis )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1AOV 047/2013 Neubau FF Vierschach 5531008C2E1.538.313,00 €0730,0070,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
2 A1 - Erklärung zum Angebot Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
3 Gründungsakt Bietergemeinschaft/GEIE/Kons. Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 A2 - Weitervergabe Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
5 A3 - Vorl. Kaution u. evt. ISO Zertifizierung Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
6 A4 - Nutzung der Kapazitäten Dritter Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
7 Zahlung an Aufsichtsbehörde AVCP (CIG) Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
8 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
9 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Ausaschreibungsbedingungen
2 Bewertungskriterien "Anl. B"
3 Bes. VERDINGUNGSORDNUNG
4 Criteri di valutazione
5 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (105,16 KB)
6 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (106,96 KB)
7 Leistungsverzeichnis - Langtext
8 Kostenschätzung
9 Elenco prestazioni - testo esteso
10 Kirterien übertrieben niedrige Angebote
11 Massenberechnung
12 Preventivo particolareggiato
13 Computo metrico

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
31/12/2013 11:00:00
Ende Angebotseinreichung:
18/02/2014 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 18/02/2014 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 30/01/2014 09:50

-Qualitätsfaszikel Pos. 01.09.03.01 fascicolo di qualitá

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV 047/2013 Neubau FF Vierschach

Gara: AOV 047/2013 Costruzione magazzino VV.FF, VERSCIACO

Qualitätsfaszikel Pos. 01.09.03.01 - Richtigstellung:

Der Wärmedurchgangskoeffizient bezieht sich auf das Falttor und muss somit korrekt Ud= 2,4 W/m²K oder weniger sein.

chiarimento 01.09.03.01 fascicolo di qualitá

Il coefficiente di dispersione termica si riferisce al portone a libro e correttamente dovrà essere Ud= 2,4 W/m²K o minore.

2

Pubblicata il 30/01/2014 09:54

Pos. 01.09.03.01 Qualitätsfaszikel - fascicolo di qualitá

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV 047/2013 Neubau FF Vierschach

Gara: AOV 047/2013 Costruzione magazzino VV.FF, VERSCIACO

Qualitätsfaszikel Pos. 01.09.03.01 - Richtigstellung:

Der Wärmedurchgangskoeffizient bezieht sich auf das Falttor und muss somit korrekt Ud= 2,4 W/m²K oder weniger sein.

chiarimento 01.09.03.01 fascicolo di qualitá

Il coefficiente di dispersione termica si riferisce al portone a libro e correttamente dovrà essere Ud= 2,4 W/m²K o minore.

3

Pubblicata il 31/01/2014 08:31

PräzisierungQualitätsfaszikel - precisatione Fascicolo qualitá Pos. 01.04.01.16

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV 047/2013 Neubau FF Vierschach

Gara: AOV 047/2013 Costruzione magazzino VV.FF, VERSCIACO

Es wird präzisiert, dass sich die im Qualitätsfaszikel, Pos 01.04.01.16 als Mindestkriterium angeführte, stärkere Schalhaut auf die Schichtstärke der Phenolharzbeschichtung bezieht.

Precisazione Fascicolo qualitá Pos. 01.04.01

Si precisa che i manti dei casseri più spessi, indicati come criteri motivazionali nel fascicolo di valutazione qualità, voce 01.04.01.16, si riferiscono allo spessore dello strato di rivestimento in resina fenolica.

4

Pubblicata il 04/02/2014 16:28

Proroga gara VERLÄNGERUNG - pag./Zahl. AVCP entro il/bis 05.02, ore 12 - Verlängerung

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV 047/2013 Neubau FF Vierschach

Gara: AOV 047/2013 Costruzione magazzino VV.FF, VERSCIACO

Per motivi tecnici la SUA ha determinato

1) di prorogare il TERMINE PER IL RICEVIMENTO DELLE OFFERTE (buste A,B, C e campione) al 18.02.2014, ore 12.00

2) rimane invariato il termine per il versamento AVCP: 05.02.2014, ore 12

In allegato si riproduce il punto 2.5 del disciplinare modificato in tal senso.

3) L´apertura busta A avviene in data 25.02.2014, ore 11:00 presso la sala 056 dell´Agenzia a Bolzano, entrata via Garibaldi 2.

***

Aus technischen Gründen beschliesst die Einheitliche Vergabestelle:

1) den Schlusstermin für die ABGABE DER ANGEBOTE

auf den 18.02.2014, 12.00 Uhr zu verschieben.

2) unverändert bleibt der Termin für die Zahlung an die Aufsichtsbehörde: innerhalb 05.02.2014, 12.00 Uhr

In der Anlage finden Sie die unter Pkt. 2.5 entsprechend abgeänderte Bestimmung der Ausschreibebedingungen.

3) Die Öffnung der Angebote erfolgt am 25.02.2014, um 11 Uhr am Sitz der Agentur in Bozen, Saal 056, EIngang Garibaldistr. 2

Download Allegato comunicazione-t84642i0a7104e16797_1.doc
5

Pubblicata il 25/02/2014 08:54

Apertura gara 25-02 ore 11

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV 047/2013 Neubau FF Vierschach

Gara: AOV 047/2013 Costruzione magazzino VV.FF, VERSCIACO

AOV047 – FF VIERSCHACH – VV.FF. VERSCIACO

ÖFFNUNG „Verwaltungsunterlagen A“, 25.02, 11:00 Uhr

ins Büro 1.40, 1. Stock VERLEGT,

EINHEITLICHE VERGABESTELLE

Eingang Perathoner Str. 10

APERTURA GARA „busta A“ , 25.02, ORE 11:00

SPOSTATA all´ufficio 1.40, 1° piano

STAZIONE UNICA APPALTANTE,

entrata Via Perathoner, 10

Bitte entschuldigen Sie die kurzfristige Änderung aus technischen Gründen

Preghiamo di voler scusare il cambio sala per necessitá tecniche

6-10 von 15 1 2 3

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 31/01/2014 14:37

Antrag

Gara: AOV 047/2013 Costruzione magazzino VV.FF, VERSCIACO

DOMANDA:

Deve l'offerente essere in possesso dell'requisito di ordine speciale OS30 (a qualificazione obbligatoria) per essere ammesso alla gara oppure, visto l'obbligo a subappaltare le categorie a qualificazione obbligatorie, é esauriente che l'offerente dichiari di subappaltare l'intera categoria OS30 mediante compilazione dell'apposito modulo A.2?

ESPLICITAMENTE:

L'assenza del requisito OS30 in fase di gara, ma con dichiarazione che viene subappaltata l'intera categoria OS30, comporta l'esclusione dalla gara?

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione Appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: AOV 047/2013 Costruzione magazzino VV.FF, VERSCIACO

L´impresa che non è in possesso del OS30 deve dichiarare di subappaltare i lavori della categoria in oggetto a pena di esclusione

SUA

6-6 von 6 1 2