Betrieb für Sozialdienst BozenElektronische Ausschreibung036193/2015

OFFENES VERFAHREN FÜR INTEGRIERTER MIET-, REINIGUNGS- UND TRANSPORTDIENST DER FLACHWÄSCHE UND KONVEKTIONIERTEN WÄSCHE

(Zuschlag erteilt)
OFFENES VERFAHREN FÜR INTEGRIERTER MIET-, REINIGUNGS- UND TRANSPORTDIENST DER FLACHWÄSCHE UND KONVEKTIONIERTEN WÄSCHE
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
07/08/2015 13:05
Kode Ausschreibung AVCP:
6138142
Ausschluss:
Ja, laut Art. 20 Gv.D. 163/2006
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 98300000. Diverse Dienstleistungen

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1OFFENES VERFAHREN FÜR INTEGRIERTER MIET-, REINIGUNGS- UND TRANSPORTDIENST DER FLACHWÄSCHE UND KONVEKTIONIERTEN WÄSCHE63633670921 DER DIENST2.940.584,00 €1320,0080,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Anlage A1 - Teilnahmeerklärung Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 DICHIARAZIONE ALLEGATO A1 BIS Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
3 DICHIARAZIONE ALLEGATO A1 TER Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Getrennte Übermittlung
4 DICHIARAZIONE SERVIZIO ANALOGO Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
5 CAUZIONE PROVVISORIA Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
6 SCANSIONE DICHIARAZIONE EX ART.75 CO.8 D.LGS. 163/06 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
7 SCANSIONE DICHIARAZIONE EX ART.41 LETT. a) D.LGS 163/2006 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
8 SCANSIONE ORIGINALE VERSAMENTO ALL'ANAC Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
9 DOCUMENTAZIONE AVVALIMENTO Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
10 SCANSIONE PROCURA SPECIALE Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Getrennte Übermittlung
11 DICHIARAZIONE DINIEGO ACCESSO ATTI Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
12 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
13 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Allegato A1- Dichiarazione di partecipazione
2 CAPITOLATO CONDIZIONI
3 CAPITOLATO ONERI
4 DICHIARAZIONE ALLEGATO A1 BIS
5 DICHIARAZIONE ALLEGATO A1 TER
6 Download Documento Bando di gara (129,44 KB)
7 Download Documento Auftragsbekanntmachung (132,97 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
07/08/2015 13:30:00
Ende Angebotseinreichung:
15/09/2015 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 15/09/2015 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 11/08/2015 18:33

Correzione bando di gara - Verbesserung des Auftragsbekanntmachunges

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio integrato di noleggio, lavaggio e trasporto biancheria piana e confezionata per un periodo triennale

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR INTEGRIERTER MIET-, REINIGUNGS- UND TRANSPORTDIENST DER FLACHWÄSCHE UND KONVEKTIONIERTEN WÄSCHE

- per un mero errore materiale, nel punto II.2.2 (Angabe zu Optionen) del Bando di gara (versione in tedesco), sotto "Beschreibungen der Optionen", risulta scritto in italiano "RIAFFIDARE IL SERVIZIO PER ULTERIORI 2 ANNI E PROROGA DI 3 MESI A SCADENZA CONTRATTUALE". La versione corretta in tedesco é: "DEN DIENST FÜR 2 WEITEREN JAHREN ZUZUTEILEN UND VERLÄNGERUNG DES DIENSTES FÜR WEITERE DREI MONATE BEI VERTRAGSABLAUF"

- Aufgrund eines rein materiellen Fehlers wurde in dem Punkt II.2.2 (Angaben zu Optionen) des Auftragsbekanntmachunges (Deutsche Version), unten "Beschreibungen der Optionen", auf italienisch gescrieben: "RIAFFIDARE IL SERVIZIO PER ULTERIORI 2 ANNI E PROROGA DI 3 MESI A SCADENZA CONTRATTUALE". Die richtige Version ist auf Deutsch:"RIAFFIDARE IL SERVIZIO PER ULTERIORI 2 ANNI E PROROGA DI 3 MESI A SCADENZA CONTRATTUALE". La versione corretta in tedesco é: "DEN DIENST FÜR 2 WEITEREN JAHREN ZUZUTEILEN UND VERLÄNGERUNG DES DIENSTES FÜR WEITERE DREI MONATE BEI VERTRAGSABLAUF"

2

Pubblicata il 11/08/2015 18:40

Correzione bando di gara - Verbesserung des Auftragsbekanntmachunges

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio integrato di noleggio, lavaggio e trasporto biancheria piana e confezionata per un periodo triennale

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR INTEGRIERTER MIET-, REINIGUNGS- UND TRANSPORTDIENST DER FLACHWÄSCHE UND KONVEKTIONIERTEN WÄSCHE

- per un mero errore materiale, nel punto II.2.2 (Angabe zu Optionen) del Bando di gara (versione in tedesco), sotto "Beschreibungen der Optionen", risulta scritto in italiano "RIAFFIDARE IL SERVIZIO PER ULTERIORI 2 ANNI E PROROGA DI 3 MESI A SCADENZA CONTRATTUALE". La versione corretta in tedesco é: "DEN DIENST FÜR 2 WEITEREN JAHREN ZUZUTEILEN UND VERLÄNGERUNG DES DIENSTES FÜR WEITERE DREI MONATE BEI VERTRAGSABLAUF"

- Aufgrund eines rein materiellen Fehlers wurde in dem Punkt II.2.2 (Angaben zu Optionen) des Auftragsbekanntmachunges (Deutsche Version), unten "Beschreibungen der Optionen", auf italienisch gescrieben: "RIAFFIDARE IL SERVIZIO PER ULTERIORI 2 ANNI E PROROGA DI 3 MESI A SCADENZA CONTRATTUALE". Die richtige Version ist auf Deutsch:"RIAFFIDARE IL SERVIZIO PER ULTERIORI 2 ANNI E PROROGA DI 3 MESI A SCADENZA CONTRATTUALE". La versione corretta in tedesco é: "DEN DIENST FÜR 2 WEITEREN JAHREN ZUZUTEILEN UND VERLÄNGERUNG DES DIENSTES FÜR WEITERE DREI MONATE BEI VERTRAGSABLAUF"

3

Pubblicata il 13/08/2015 11:26

1 CHIARIMENTI DI GARA/KLARSTELLUNGEN

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio integrato di noleggio, lavaggio e trasporto biancheria piana e confezionata per un periodo triennale

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR INTEGRIERTER MIET-, REINIGUNGS- UND TRANSPORTDIENST DER FLACHWÄSCHE UND KONVEKTIONIERTEN WÄSCHE

-Frage:

Verwaltungsunterlagen Pkt 5) Seite 10:

liegt es in der Entscheidung des Bieters sich für mindestens 1 Lieferung von mind. EUR 224.040,48 oder für mindestens 2 Lieferungen von mind. EUR 280.055,60 oder mindestens 3 Lieferungen von mind. EUR 336.066,72 (zzgl. MWst) zu entscheiden?

-Antwort:

Ja.

-Domanda:

Documentazione amministrativa P.to 5) pagina 10 del capitolato condizioni:

rientra nella facoltà di scelta dell'offerente decidere di dichiarare un servizio analogo per almeno 224.040,48 € oppure due servizi analoghi per almeno 280.055,60 € oppure tre servizi analoghi per almeno 336.066,72 €?

-Risposta:

Si.

4

Pubblicata il 13/08/2015 11:36

2 CHIARIMENTI/KLARSTELLUNGEN

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio integrato di noleggio, lavaggio e trasporto biancheria piana e confezionata per un periodo triennale

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR INTEGRIERTER MIET-, REINIGUNGS- UND TRANSPORTDIENST DER FLACHWÄSCHE UND KONVEKTIONIERTEN WÄSCHE

-Frage:

Müssen diese Referenzen (Klarstellung 1) von Kunden im Original bestätigt werden oder genügt die digitale Unterschrift des Bieters?

-Antwort:

Genügt eine Erklärung vom rechtlichen Vertreter pro tempore des Bieters mit digitaler Signatur unterzeichnet.

-Domanda:

Le referenze di cui al chiarimento n.1 devono essere certificate in originale dai clienti, oppure è sufficiente la firma digitale dell'offerente?

-Risposta:

è sufficiente una dichiarazione del rappresentante pro tempore dell'offerente firmata digitalmente.

5

Pubblicata il 13/08/2015 11:47

3 CHIARIMENTI DI GARA/KLARSTELLUNGEN

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio integrato di noleggio, lavaggio e trasporto biancheria piana e confezionata per un periodo triennale

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR INTEGRIERTER MIET-, REINIGUNGS- UND TRANSPORTDIENST DER FLACHWÄSCHE UND KONVEKTIONIERTEN WÄSCHE

-Frage:

Verwaltungsunterlagen Pkt. 8) Seite 14:

sind damit Bonitätsauskünfte seitens 2 Bankinstituten gemeint?

-Antwort:

Damit sind Bankreferenzen seitens 2 Bankinstituten gemeint.

-Domanda:

Documentazione amministrativa P.to 8) pagina 14 del capitolato condizioni:

si fa riferimento ad informazioni sulla solidità economica?

-Risposta:

si fa riferimento a referenze bancarie da parte di due istituti bancari.

1-5 von 56 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nächste Ende

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden