Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
036193/2015OFFENES VERFAHREN FÜR INTEGRIERTER MIET-, REINIGUNGS- UND TRANSPORTDIENST DER FLACHWÄSCHE UND KONVEKTIONIERTEN WÄSCHE
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 07/08/2015 13:05
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6138142
- Ausschluss:
- Ja, laut Art. 20 Gv.D. 163/2006
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 98300000. Diverse Dienstleistungen
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | OFFENES VERFAHREN FÜR INTEGRIERTER MIET-, REINIGUNGS- UND TRANSPORTDIENST DER FLACHWÄSCHE UND KONVEKTIONIERTEN WÄSCHE | 6363367092 | 1 DER DIENST | 2.940.584,00 € | 1 | 3 | 20,00 | 80,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Anlage A1 - Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | DICHIARAZIONE ALLEGATO A1 BIS | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 3 | DICHIARAZIONE ALLEGATO A1 TER | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 4 | DICHIARAZIONE SERVIZIO ANALOGO | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | CAUZIONE PROVVISORIA | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | SCANSIONE DICHIARAZIONE EX ART.75 CO.8 D.LGS. 163/06 | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | SCANSIONE DICHIARAZIONE EX ART.41 LETT. a) D.LGS 163/2006 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | SCANSIONE ORIGINALE VERSAMENTO ALL'ANAC | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | DOCUMENTAZIONE AVVALIMENTO | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 10 | SCANSIONE PROCURA SPECIALE | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 11 | DICHIARAZIONE DINIEGO ACCESSO ATTI | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Allegato A1- Dichiarazione di partecipazione |
| 2 | CAPITOLATO CONDIZIONI |
| 3 | CAPITOLATO ONERI |
| 4 | DICHIARAZIONE ALLEGATO A1 BIS |
| 5 | DICHIARAZIONE ALLEGATO A1 TER |
| 6 |
Bando di gara (129,44 KB) |
| 7 |
Auftragsbekanntmachung (132,97 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 07/08/2015 13:30:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 15/09/2015 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 01/09/2015 17:17 CHIARIMENTI DI GARA/KLARSTELLUNGEN
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio integrato di noleggio, lavaggio e trasporto biancheria piana e confezionata per un periodo triennale
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR INTEGRIERTER MIET-, REINIGUNGS- UND TRANSPORTDIENST DER FLACHWÄSCHE UND KONVEKTIONIERTEN WÄSCHE
-Frage: Kochjacke: Sie fordern 1 Brusttasche. Nach europäischer Norm (HACCP-Verordnung) dürfen auf der Vorderseite keine Taschen sein. Bitte um Richtigstellung.
-Antwort: Die Kochjacke ohne Brusttasche kann angeboten werden und wird angenommen.
-Domanda: Per la casacca da cuoco prescrivete che essa abbai un taschino. In base alla normativa europea (HACCP) non possono esserci tasche anteriori.
-Risposta: Si accetta anche una casacca cuoco senza il taschino. |
|
| 2 | Pubblicata il 01/09/2015 17:29 CHIARIMENTI DI GARA/KLARSTELLUNGEN
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio integrato di noleggio, lavaggio e trasporto biancheria piana e confezionata per un periodo triennale
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR INTEGRIERTER MIET-, REINIGUNGS- UND TRANSPORTDIENST DER FLACHWÄSCHE UND KONVEKTIONIERTEN WÄSCHE
-Frage: Verbrauchsmengen Bekleidung lt. Zusatzblatt B Lastenheft: Entsprechend der Bekanntgabe der Bediensteten je Einrichtung sind die angegebenen Verbrauchsmengen bei der Bekleidung überdurchschnittlich hoch berechnet. Bitte um Aufklärung.
-Antwort: Durch einen materiellen Fehler wurden bei den Polo's und den Hosen die falschen Jahresmengen angegeben. Die richtigen sind jeweils die folgenden:
Premstallerhof 910 Polo 910 Hosen CAD Villa Europa 780 Polo 780 Hosen Villa Armonia 7.000 Polo 7.000 Hosen Villa Serena 8.500 Polo 8.500 Hosen Villa Europa 8.000 Polo 8.000 Hosen Don Bosco 14.000 Polo 14.000 Hosen Tot. 39.190 39.190
-Domanda: I quantitativi indicati nell'appendice B del capitolato oneri sembrano troppo grandi. Si richiede una precisazione al riguardo.
-Risposta: Per un errore materiale la quantità indicata per polo e pantaloni bianchi è errata. Le quantità corrette sono le seguenti: Premstallerhof 910 Polo 910 Hosen (pantaloni bianchi) CAD Villa Europa 780 Polo 780 Hosen Villa Armonia 7.000 Polo 7.000 Hosen Villa Serena 8.500 Polo 8.500 Hosen Villa Europa 8.000 Polo 8.000 Hosen Don Bosco 14.000 Polo 14.000 Hosen Tot. 39.190 39.190 |
|
| 3 | Pubblicata il 03/09/2015 17:38 20 CHIARIMENTI DI GARA/KLARSTELLUNGEN
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio integrato di noleggio, lavaggio e trasporto biancheria piana e confezionata per un periodo triennale
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR INTEGRIERTER MIET-, REINIGUNGS- UND TRANSPORTDIENST DER FLACHWÄSCHE UND KONVEKTIONIERTEN WÄSCHE
-Domanda: un'impresa chiede di poter fare il sopralluogo.
-Risposta: il referente per il sopralluogo è la sig.ra Federica Costanzo (n.telefono 0471/442523).
-Frage: ein Unternehmen möchtet einen Lokalaugenschein machen.
-Antwort: der Referent ist Frau Federica Costanzo (tel. 0471/442523) |
|
| 4 | Pubblicata il 04/09/2015 10:43 21 CHIARIMENTI DI GARA/KLARSTELLUNGEN
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio integrato di noleggio, lavaggio e trasporto biancheria piana e confezionata per un periodo triennale
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR INTEGRIERTER MIET-, REINIGUNGS- UND TRANSPORTDIENST DER FLACHWÄSCHE UND KONVEKTIONIERTEN WÄSCHE
-Frage: Im Zuge der Erklärung gemäß Artikel 38, Abs. 1, Buchst. l) des GvD Nr. 163/06 ist zu bestätigen, dass die Bestimmungen des Gesetzes Nummer 68/1999 einzuhalten sind. Gehen wir richtig in der Annahme, dass es ausreichend ist, wenn wir als ausländisches Unternehmen bestätigen, dass wir die jeweils für unser Unternehmen diesbezüglich geltenden Vorschriften in unserem Sitzland einhalten und wir die entsprechende Erklärung im Text (Seite 24) abändern und ergänzen dürfen.
-Antwort: Ja, ein ausländisches Unternehmen kann bestätigen, dass es die geltenden Vorschriften in seinem Sitzland einhält.
-Domanda: In riferimento ai requisiti richiesti dall'art.38 del D.lgs. 163/2006, cui fa riferimento la dichiarazione di partecipazione, per un'impresa straniera è sufficiente attestare il rispetto dell'analoga normativa del proprio paese.
-Risposta: Si |
|
| 5 | Pubblicata il 04/09/2015 10:47 22 CHIARIMENTI DI GARA/KLARSTELLUNGEN
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio integrato di noleggio, lavaggio e trasporto biancheria piana e confezionata per un periodo triennale
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR INTEGRIERTER MIET-, REINIGUNGS- UND TRANSPORTDIENST DER FLACHWÄSCHE UND KONVEKTIONIERTEN WÄSCHE
-Frage: Lastenheft Anhang C Punkt 11, Seite 22: Nachdem bei Vertragsabschluss eine definitive Kaution zu hinterlegen ist, ersuchen wir um Erklärung, warum bei jeder Monatsrechnung zusätzlich ein Garantierückbehalt von 0,5% des Rechnungsbetrages einbehalten wird.
-Antwort: Der Garantierückbehalt von 0,5% des Rechnungsbetrages betrifft Artkel 4 der "Verordnung zur Durchführung und Anwendung des Gesetzbuches (n.207/2010)". Die definitive Kaution betrifft Artikel 113 des Gesetzbuches (n.163/2006).
-Domanda: Capitolato oneri, punto 11, pagina 22: considerato che è previsto il versamento di una cauzione definitiva in caso di aggiudicazione, per quale motivo è prevista anche una ritenuta dello 0,5% sull'importo netto mensile?
-Risposta: La trattenuta dello 0,5% sull'importo netto mensile è riferita all'art.4 del regolamento di esecuzione del Codice Appalti (n. 207/2010), mentre la previsione della cauzione definitiva è riferita all'art. 113 del Codice Appalti (n.163/2006). |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden