Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
021613/2014SUA 017/2014 LAIMBURG
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 28/03/2014 16:24
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 5517273
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG01. Zivil- und Industriebauten ( VII )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | SUA 017/2014 LAIMBURG | 5668691FC8 | 17.954.160,04 € | 0 | 3 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Anl. A1 Erklärung zum Angebot | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 | Anl. A2 Weitervergabe | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anl. A3 vorläufige Kaution + evtl. ISO | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Anl. A4 Nutzung Kapazität Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | Einzahlung CIG | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Kriterien - criteri |
| 2 | Anlage_allegato D |
| 3 | Ausschreibungsbedingungen - disciplinare di gara |
| 4 |
Bando di gara (136,12 KB) |
| 5 |
Auftragsbekanntmachung (139,39 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 28/03/2014 16:30:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 01/08/2014 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 21/05/2014 11:35 Klarstellung - chiarimento
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: SUA 017/2014 LAIMBURG Gara: SUA 017/2014 LAIMBURG
Sehr geehrte Unternehmen,
bei Ausschreibung, bei welcher die Vergütung pauschal erfolgt, können einzelne Positionen hinzugefügt bzw. entfernt werden (siehe Anlage A1).
Spettabili imprese, nelle gare con corrispettivo a corpo, possono essere aggiunte o tolte signole posizioni (si veda sul punto l'allegato A1).
Mit freundlichen Grüßen - cordiali saluti RP Dr. Sabina Sciarrone |
|
| 2 | Pubblicata il 21/05/2014 12:51 Klarstellung - chiarimento
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: SUA 017/2014 LAIMBURG Gara: SUA 017/2014 LAIMBURG
SUA 017/2014 LAIMBURG
1) Darf die maximale Wasseraufnahme von 0,20 % auf 0,70 % erhöht werden kann? Die langfristige Wasseraufnahme darf nicht mehr als 0,7 Vol. % sein.
1) il massimo assorbimento idrico può essere aumentato dal 0,2% al 0,7%? L’assorbimento idrico a lungo termine non deve essere maggiore dello 0,7 % del volume.
2) Beim Leistungsverzeichnis Langtext wird unter den Positionen 02.04.11.01 und 02.04.11.02 (Wärmedämmplatten 8 cm bzw. 16 cm) die Wärmedämmplatten beschrieben. Es wird ein Lamdawert zwischen 0,035 -0,037 W/mK gefordert. Darf der Lamdawert verbessert werden, also kleiner als 0,035 W/mK? Die Wärmeleitfähigkeit der Platten darf besser, also kleiner als 0,035 W/mK sein.
2) Nell’elenco delle prestazioni testo lungo sotto le posizioni 02.04.11.01 e 02.04.11.02 (pannelli termoisolanti 8 cm e rispettivamente 16 cm) vengono descritti i pannelli termoisolanti. Viene richiesto un valore Lamda tra 0,035-0,037 W/mK. Può essere tale valore migliorato, quindi minore di 0,035 W/mK? La conducibiltà termica dei pannelli può essere migliorata, quindi minore di 0,035 W/mK.
Mit freundlichen Grüßen - cordiali saluti RP Dr. Sabina Sciarrone |
|
| 3 | Pubblicata il 28/05/2014 17:21 Fragen und Antworten – domande e risposte
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: SUA 017/2014 LAIMBURG Gara: SUA 017/2014 LAIMBURG
In allegato si trasmettono le risposte a vari quesiti. In Anlage übermitteln wir die Antworten zu verschiedenen Fragestellungen.
RP Dr. Sabina Sciarrone 
comunicazione-t121882i0a8200e16797_4.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 29/05/2014 18:12 domande e risposte - Fragen und Antworten
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: SUA 017/2014 LAIMBURG Gara: SUA 017/2014 LAIMBURG
In allegato si trasmettono le risposte a vari quesiti. In Anlage übermitteln wir die Antworten zu verschiedenen Fragestellungen.
RP Dr. Sabina Sciarrone
comunicazione-t121882i0a8200e16797_5.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 30/05/2014 16:13 chiarimenti - Klarstellungen
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: SUA 017/2014 LAIMBURG Gara: SUA 017/2014 LAIMBURG
Il sabato e la domenica NON è possibile consegnare i campioni in quanto L'azienda "Laimburg” è chiusa. A causa della festa provinciale anche in data 09/06/2014 la “Laimburg” è chiusa. Si chiede di concordare PREVENTIVAMENTE l'appuntamento come già indicato nel disciplinare di gara. Resta inteso che le campionature dovranno essere chiuse come indicato al punto 2.12 del disciplinare di gara. I campioni saranno depositati all'aperto. La stazione committente non risponde di danneggiamenti dovuti a insufficiente protezione.
Distinti saluti RP Sabina Sciarrone
An Samstagen und Sonntagen ist es NICHT möglich die Muster zu liefern, da die Gutsverwaltung “Laimburg” an diesen Tagen geschlossen ist. Aufgrund des Feiertages auf Provinzebene ist die „Laimburg“ auch am 09.06.2014 geschlossen. Man bittet, wie schon in den Ausschreibungsbedingungen angegeben, VORHER einen Termin zu vereinbaren. Es wird davon ausgegangen, dass die Muster geschlossen sind, so wie unter Punkt 2.12 der Ausschreibungsbedingungen beschrieben. Die Muster werden im Freien gelagert. Der Auftraggeber haftet nicht für Schäden, die aufgrund von nicht ausreichender Schutzverpackung entstehen.
Mit freundlichen Grüßen RP Sabina Sciarrone |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 07/05/2014 16:16 AntragA quali prodotti oppure produttori pensavano i progettisti in fase di progettazione in merito alle seguenti lavorazioni:- Facciata 03.05.04.51 Elemento telaio con vetratura fissa - Finestra 03.05.02.54 Finestra scorrevole - Vetrata divisoria 03.50.02.52 Elemento di parete modulare
Welche Produkte bzw. Hersteller wurden in der Planungsphase für folgende Gewerke angedacht: - Fassade 03.05.04.51 Rahmenelement festverglast - Fenster 03.05.02.54 Schiebefenster - Glastrennwand 03.50.02.52 Rasterelement ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante 3: SUA 017/2014 LAIMBURG In risposta alla Vs. richiesta si ricorda che la progettazione esecutiva è stata redatta dai progettisti incaricati indicando nelle voci estese dell'elenco prezzo unitari le necessarie specifiche tecniche che devono essere rispettate dagli offerenti. Non si fa quindi riferimento ad articoli o prodotti specifici ma ad articoli o prodotti facilmente reperibili.
Mit der Beantwortung auf Ihre Anfrage wird darauf hingewiesen, dass die Ausführungsplanung von den beauftragten Projektanten so ausgearbeitet wurde, indem im Langtext des Preisverzeichnisses die erforderlichen technischen Spezifikationen angegeben sind, die von den Anbietern beachtet werden müssen. Es wird somit nicht auf spezifische Hersteller der Artikel oder Produkte hingewiesen, sondern auf Artikel oder Produkte die auf dem Markt leicht zugänglich sind bzw. für die es verschiedene Hersteller gibt. |
|
| 2 | Pubblicata il 12/05/2014 09:56 AntragIn riferimento all’elenco delle prestazioni delle opere da impresario-costruttore, nella pos. 02.04 é indicato "casseforme a telaio non sono ammesse". Si chiede l´ammissione di tale tipo di casseri per le strutture con superficie non a vista.
Im Leistungsverzeichnis der Baumeisterarbeiten, ist in der Pos. 02.04 angeführt "Rahmenschalungssysteme sind unzulässig". Es wird um die Zulassung dieser Art von Schalungen für Strukturen mit nicht sichtbaren Oberflächen angefragt. ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante 3: SUA 017/2014 LAIMBURG La casseratura deve essere eseguita come descritto nel capitolato.
Die Schalung soll wie ausgeschrieben ausgeführt werden. |
|