Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
041332/2021MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 16/07/2021 17:46
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 8212135
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
- Ja
Zusätzliche Informationen
- Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
- L00586190217201900003 - Vinschger Bahn: Absenkung Josefsbergtunnel
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG03. Straßen, Autobahnen, Brücken, Viadukte, Eisenbahnen, U-Bahnen ( VI )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg | 8823220F77 | 5.996.452,18 € | 2 | 10 | 25,00 | 75,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 - Teilnahmeerklärungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1-bis | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | Unterlagen für die Nutzung Kapazitäten Dritter + Anlage A1-ter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | Unterlagen bei Kooptierung + Anlage A1-quater | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 6 | Anlage A2 - Vorlage zur vorläufigen Sicherheit | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Einzahlung an die ANAC | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Erklärung zur Entrichtung der Stempelsteuer | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 9 | Anlage A2 bis - Erklärung laut Art. 93, Abs. 8 des GvD 50/2016 | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Tabelle der Bewertungs- und Begründungskriterien |
| 2 | Technische Unterlagen Teil 10 - öffnen mit 7Zip |
| 3 | Technische Unterlagen Teil 11 - öffnen mit 7Zip |
| 4 | Ausschreibungsbedingungen |
| 5 | Technische Unterlagen Teil 12 - öffnen mit 7Zip |
| 6 | Technische Unterlagen Teil 2 - öffnen mit 7Zip |
| 7 | Technische Unterlagen Teil 8 - öffnen mit 7Zip |
| 8 | Capitolato speciale d'appalto parte 1 e 2 |
| 9 | Technische Unterlagen Teil 5 - öffnen mit 7Zip |
| 10 | Technische Unterlagen Teil 6 - öffnen mit 7Zip |
| 11 | Technische Unterlagen Teil 9 - öffnen mit 7Zip |
| 12 | Technische Unterlagen Teil 1 - öffnen mit 7Zip |
| 13 | Technsiche Unterlagen Teil 3 - öffnen mit 7Zip |
| 14 | Übersichtstabelle Teilnahmeerklärungen |
| 15 | Kriterien zur Bewertung der ungewöhnlich niedrigen Angebote |
| 16 | Technische Unterlagen Teil 7- öffnen mit 7Zip |
| 17 | Technische Unterlagen Teil 4 - öffnen mit 7Zip |
| 18 |
OLD_Avviso di modifica (1,41 MB) |
| 19 |
OLD_Bekanntmachung einer Änderung (1,41 MB) |
| 20 |
Avviso di modifica (1,41 MB) |
| 21 |
Bekanntmachung einer Änderung (1,41 MB) |
| 22 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,41 MB) |
| 23 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,41 MB) |
| 24 |
Rettifica di Bando di gara (1,39 MB) |
| 25 |
Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB) |
| 26 |
Bando di gara (1,41 MB) |
| 27 |
Auftragsbekanntmachung (1,41 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 16/07/2021 18:16:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 06/09/2021 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 22/07/2021 16:52 griglia di valutazione_Bewertungskriterien
Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Gara: MEMA-048-22 Lavori di adeguamento binari galleria Monte Giuseppe
Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Ausschreibung: MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg
Stazione appaltante : STA spa / STA AG Bando di gara : MEMA-048-22 LAVORI DI ADEGUAMENTO BINARI GALLERIA MONTE GIUSEPPE Ausschreibung: MEMA-048-22 BAUARBEITEN ANPASSUNG GLEISLAGE TUNNEL JOSEFSBERG
Si prega di tenere in considerazione l'allegata griglia di valutazione in luogo di quella pubblicata in data 16.07.2021. Bitte beachten Sie die beigefügte Bewertungstabelle anstelle am 16.07.2021 veröffentlichten Tabelle. 
comunicazione-t827717i0a39951e2163.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 28/07/2021 12:28 Scadenza presentazione offerte / Schlusstermin Eingang der Angebote
Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Gara: MEMA-048-22 Lavori di adeguamento binari galleria Monte Giuseppe
Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Ausschreibung: MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg
Vi informiamo che la scadenza per la presentazione delle offerte è stata prolungata al 06.09.2021 alle ore 12. La seduta riservata per l’apertura delle buste amministrative si terrà in data 06.09.2021 alle ore 14:30
Wir teilen Ihnen mit, dass der Schlusstermin für den Eingang der Angebote bis zum 06.09.2021 um 12 Uhr verlängert wurde. Die nicht öffentliche Sitzung für die Öffnung der Verwaltungsunterlagen findet am 06.09.2021 um 14:30 Uhr statt. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 29/07/2021 15:44 AntragStazione appaltante / Vergabestelle: STA AG / SPA
Bando di gara: MEMA-048-22 Lavori di adeguamento binari galleria Monte Giuseppe Ausschreibung: MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg
Domanda / Frage Con la presente si richiede di poter avere i disegni del PSC in formato edificabile (dwg) Wir fordern hiermit die PSC-Zeichnungen im bearbeitbaren Format (dwg) an. ANTWORTVergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg Stazione appaltante / Vergabestelle: STA AG / SPA
Bando di gara: MEMA-048-22 Lavori di adeguamento binari galleria Monte Giuseppe Ausschreibung: MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg
Risposta /Antwort Purtroppo non e' possibile Leider ist es nicht moeglich |
|
| 2 | Pubblicata il 23/08/2021 11:35 Antrag1) In riferimento ai requisiti richiesti ai punti 02.1 e 02.2 del documento “Tabella criteri di valutazione” si chiede se la figura del Direttore tecnico di cantiere e di Capo cantiere possano coincidere come unica figura professionista;2) Al punto 03.3 del documento “Tabella criteri di valutazione” viene precisato “Un maggior punteggio riceveranno le proposte organizzative e tecniche che ottimizzano le fasi di lavoro e costruzione, per non avere risvolte sulle attività di irrigazione (waal), per avere un buffer verso le lavorazioni di armamento che precedono e seguono, nonché che ottimizzino la logistica dei cantieri.” Si richiede al riguardo una migliore precisazione del requisito, posto che la parte citata, e in particolare il termine “irrigazione”, pare non corrispondere ad attività d’appalto. ***
1) Bezüglich der in Punkten 02.1 und 02.2 des Dokuments "Tabelle Bewertungskriterien" angeführten Anforderungen bitten wir Sie um Mitteilung, ob der Technische Baustellendirektor und der Baustellenleiter dieselbe Person sein können? 2)Im Punkt 03.3 des Dokuments "TabelleBewertungskriterien" wird erklärt: "Eine höhere Punktzahl erhalten die organisatorischen und technischen Lösungen, die die Arbeits- und Bauphasen optimieren, um keine Auswirkung auf die Bewässerungstätigkeit (Waal) zu haben, um einen Puffer zum vorlaufenden und nachfolgenden Gleisbau zu haben, sowie die Logistik der Baustellen optimieren." Bitte können Sie diese Anforderung besser darlegen, da der zitierte Teil, speziell der Begriff "Bewässerungstätigkeit", nicht mit den ausgeschriebenen Leistungen übereinzustimmen scheint. ANTWORTVergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg Buongiorno, ad 1) Devono essere due figure professionista distinte. ad 2) Le lavorazioni sul ponte interferiscono con l'attività di irrigazione di terzi.
Cordiali saluti La stazioe appaltante *** Guten Tag, ad 1) Es müssen zwei unterschiedliche Personen sein. ad 2) Die Arbeiten an der Brücke interferieren mit der Bewässerungstätigkeit Dritter.
Mit freundlichen Grüßen Die Vergabestelle |
|
| 3 | Pubblicata il 24/08/2021 08:24 Antragchiediamo i seguenti chiarimenti:
1) In riferimento al requisito 02.02 del documento "Tabella criteri di valutazione" viene richiesta una scheda contente un massimo di n°5 attività negli ultimi 5 anni eseguite in qualità di Capo cantiere. Si richiede se tali attivtà debbano riguardare lavori ricompresi nella categoria prevalente oggetto di appalto (OG3) o esclusivamente lavori in galleria e/o opere speciali di cui alle categorie OG4 e OS21; 2) Considerando il regime di urgenza che caratterizza l'appalto in oggetto anche in considerazione della necessità di garantire un buffer verso le lavorazioni di armamento che precedono e seguono, si richiede se verranno valutate favorevolmente, senza essere considerate variazioni al progetto esecutivo a base di gara, proposte di variazione del ciclo di lavorazione per la messa in sicurezza della galleria Monte Giuseppe.
**** Wir bitten um folgende Klarstellungen: 1) Im Kriterium 02.02 des Dokuments "Tabelle Bewertungskriterien" wird eine Liste gefordert, die maximal 5 Tätigkeiten als Baustellenleiter in den letzten 5 Jahren beinhaltet. Sollen diese Tätigkeiten Arbeiten aus der Hauptkategorie der Ausschreibung (OG3) beinhalten, oder ausschließlich Tunnelbauten und/oder Spezialarbeiten der Kategorien OG4 und OS21? 2) Unter Berücksichtigung der Eile, welche gegenständliche Arbeiten charakterisiert, und der Notwendigkeit, einen Puffer zu den Gleisbauarbeiten, die voraus laufen und folgen, zu garantieren, bitten wir um Information, ob Änderungsvorschläge der Arbeitszyklen des Projekts Josefsberg positiv bewertet werden, ohne als Änderung des der Ausschreibung zugrunde gelegten Ausführungsprojekts zu gelten? ANTWORTStazione Appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. MEMA-048-22 Lavori di adeguamento binari galleria Monte Giuseppe Buongiorno,
ad 1) La categoria non è definita. La valutazione avviene secondo quanto scritto. ad 2) Si ritiene che una variazione delle fasi di cantiere possa ritrovare valutazione nel criterio 03.3. In tal senso non costituiscono modifica del progetto esecutivo.
Cordiali saluti La stazione appaltante
*** Guten Tag, ad 1) Die Kategorie ist nicht definiert. Die Bewertung erfolgt wie beschrieben. ad 2) Eine Änderung der Arbeitsphasen wird im Kriterium 03.3 bewertet. In diesem Sinne stellt sie keine Änderung des Ausführungsprojekts dar. Mit freundlichen Grüßen Die Vergabestelle |
|