Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
041332/2021MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 16/07/2021 17:46
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 8212135
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
- Ja
Zusätzliche Informationen
- Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
- L00586190217201900003 - Vinschger Bahn: Absenkung Josefsbergtunnel
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG03. Straßen, Autobahnen, Brücken, Viadukte, Eisenbahnen, U-Bahnen ( VI )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg | 8823220F77 | 5.996.452,18 € | 2 | 10 | 25,00 | 75,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 - Teilnahmeerklärungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1-bis | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | Unterlagen für die Nutzung Kapazitäten Dritter + Anlage A1-ter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | Unterlagen bei Kooptierung + Anlage A1-quater | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 6 | Anlage A2 - Vorlage zur vorläufigen Sicherheit | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Einzahlung an die ANAC | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Erklärung zur Entrichtung der Stempelsteuer | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 9 | Anlage A2 bis - Erklärung laut Art. 93, Abs. 8 des GvD 50/2016 | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Tabelle der Bewertungs- und Begründungskriterien |
| 2 | Technische Unterlagen Teil 10 - öffnen mit 7Zip |
| 3 | Technische Unterlagen Teil 11 - öffnen mit 7Zip |
| 4 | Ausschreibungsbedingungen |
| 5 | Technische Unterlagen Teil 12 - öffnen mit 7Zip |
| 6 | Technische Unterlagen Teil 2 - öffnen mit 7Zip |
| 7 | Technische Unterlagen Teil 8 - öffnen mit 7Zip |
| 8 | Capitolato speciale d'appalto parte 1 e 2 |
| 9 | Technische Unterlagen Teil 5 - öffnen mit 7Zip |
| 10 | Technische Unterlagen Teil 6 - öffnen mit 7Zip |
| 11 | Technische Unterlagen Teil 9 - öffnen mit 7Zip |
| 12 | Technische Unterlagen Teil 1 - öffnen mit 7Zip |
| 13 | Technsiche Unterlagen Teil 3 - öffnen mit 7Zip |
| 14 | Übersichtstabelle Teilnahmeerklärungen |
| 15 | Kriterien zur Bewertung der ungewöhnlich niedrigen Angebote |
| 16 | Technische Unterlagen Teil 7- öffnen mit 7Zip |
| 17 | Technische Unterlagen Teil 4 - öffnen mit 7Zip |
| 18 |
OLD_Avviso di modifica (1,41 MB) |
| 19 |
OLD_Bekanntmachung einer Änderung (1,41 MB) |
| 20 |
Avviso di modifica (1,41 MB) |
| 21 |
Bekanntmachung einer Änderung (1,41 MB) |
| 22 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,41 MB) |
| 23 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,41 MB) |
| 24 |
Rettifica di Bando di gara (1,39 MB) |
| 25 |
Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB) |
| 26 |
Bando di gara (1,41 MB) |
| 27 |
Auftragsbekanntmachung (1,41 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 16/07/2021 18:16:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 06/09/2021 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 22/07/2021 16:52 griglia di valutazione_Bewertungskriterien
Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Gara: MEMA-048-22 Lavori di adeguamento binari galleria Monte Giuseppe
Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Ausschreibung: MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg
Stazione appaltante : STA spa / STA AG Bando di gara : MEMA-048-22 LAVORI DI ADEGUAMENTO BINARI GALLERIA MONTE GIUSEPPE Ausschreibung: MEMA-048-22 BAUARBEITEN ANPASSUNG GLEISLAGE TUNNEL JOSEFSBERG
Si prega di tenere in considerazione l'allegata griglia di valutazione in luogo di quella pubblicata in data 16.07.2021. Bitte beachten Sie die beigefügte Bewertungstabelle anstelle am 16.07.2021 veröffentlichten Tabelle. 
comunicazione-t827717i0a39951e2163.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 28/07/2021 12:28 Scadenza presentazione offerte / Schlusstermin Eingang der Angebote
Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Gara: MEMA-048-22 Lavori di adeguamento binari galleria Monte Giuseppe
Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Ausschreibung: MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg
Vi informiamo che la scadenza per la presentazione delle offerte è stata prolungata al 06.09.2021 alle ore 12. La seduta riservata per l’apertura delle buste amministrative si terrà in data 06.09.2021 alle ore 14:30
Wir teilen Ihnen mit, dass der Schlusstermin für den Eingang der Angebote bis zum 06.09.2021 um 12 Uhr verlängert wurde. Die nicht öffentliche Sitzung für die Öffnung der Verwaltungsunterlagen findet am 06.09.2021 um 14:30 Uhr statt. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 23/07/2021 11:50 AntragVergabestelle : STA AGStazione appaltante : STA SPA
Ausschreibung: MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg Bandi di gara: MEMA-048-22 LAVORI DI ADEGUAMENTO BINARI GALLERIA MONTE GIUSEPPE
Frage / Domanda Sehr geehrte Damen und Herren, bei den Projektunterlagen scheint es Probleme zu geben, da diese nicht downloadbar sind, zudem hat jede ZIP Datei genau dieselbe Größe, was etwas komisch erscheint. Bitte die Projektunterlagen prüfen lassen und bitte um freundliche Rückmeldung diesbezüglich. Zudem würden wir gern freundlicherweise um Verlängerung des Abgabetermins bis Anfang September anfragen, da leider in dieser relativ kurzen Zeit es sehr sehr schwierig ist ein gut durchdachtes und gezieltes Angebot samt Qualität zu erstellen.
Gentili Signori sembra che ci siano problemi con i documenti del progetto, poiché non sono scaricabili. Inoltre, ogni file ZIP ha esattamente le stesse dimensioni, il che sembra un po' strano. Si prega di far controllare i documenti del progetto e di inviarci gentilmente un feedback su questo. Vorremmo anche chiedere gentilmente una proroga della scadenza fino all'inizio di settembre, perché purtroppo è molto difficile creare un'offerta ben studiata e mirata che includa la qualità in questo tempo relativamente breve. ANTWORTStazione Appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. MEMA-048-22 Lavori di adeguamento binari galleria Monte Giuseppe Vergabestelle : STA AG Stazione appaltante : STA SPA
Ausschreibung: MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg Bandi di gara: MEMA-048-22 LAVORI DI ADEGUAMENTO BINARI GALLERIA MONTE GIUSEPPE
Risposta/ Antwort: Gentilissimi il portale non permette di caricare documenti oltre ad una certa dimensione. Per poter visionare i documenti vi consigliamo di scaricare tutte e 12 le cartelle zip in una stessa cartella, installare 7zip e aprire la cartella 001. Saranno mostrati i contenuti di tutte le cartelle ZIP collegate. Per la proroga vi faremo sapere. Sehr geehrte Damen und Herren Zur Ansicht der Projektunterlagen ist es notwendig alle zwölf zip-Ordner in einen gemeinsamen Ordner zu laden. Mittels der Standard-App 7-Zip nun den zip-Ordner mit der Endung 001 öffnen und die gesamten Projektdateien entpacken. Fuer die Verlaengerung geben wir Ihnen Bescheid. |
|
| 2 | Pubblicata il 23/07/2021 11:53 AntragStazione appaltante / vergabestelle : STA AG / STA SPAAusschreibung: MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg Bando di gara: MEMA-048-22 LAVORI DI ADEGUAMENTO BINARI GALLERIA MONTE GIUSEPPE Domanda / Frage: Sehr geehrte Damen und Herren, leider lassen sich einige Ordner auch nicht mit 7-zip öffnen. Wir bitten dies zu kontrollieren. Gentili Signori Risulta impossibile aprire alcune cartelle zip. Vi preghiamo di controllare ANTWORTStazione Appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. MEMA-048-22 Lavori di adeguamento binari galleria Monte Giuseppe Stazione appaltante / Vergabestelle : STA AG / STA SPA Ausschreibung: MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg Bando di gara: MEMA-048-22 LAVORI DI ADEGUAMENTO BINARI GALLERIA MONTE GIUSEPPE
Antwort / Risposta Per poter visionare i documenti vi consigliamo di scaricare tutte e 12 le cartelle zip in una stessa cartella, installare 7zip e aprire la cartella 001. Saranno mostrati i contenuti di tutte le cartelle ZIP collegate. Zur Ansicht der Projektunterlagen ist es notwendig alle zwölf zip-Ordner in einen gemeinsamen Ordner zu laden. Mittels der Standard-App 7-Zip nun den zip-Ordner mit der Endung 001 öffnen und die gesamten Projektdateien entpacken. |
|
| 3 | Pubblicata il 23/07/2021 11:56 AntragVergabestelle / Stazione appaltante : STA AG / STA SPAAusschreibung: MEMA-048-22 BAUARBEITEN ANPASSUNG GLEISLAGE TUNNEL JOSEFSBERG Bando di gara: MEMA-048-22 Lavori di adeguamento binari galleria Monte Giuseppe Domanda / Frage: Buongiorno, con la presente comunichiamo che non riusciamo a visionare gli allegati relativi alla documentazione tecnica. Chiediamo cortesemente se è possibile ricaricare la documentazione.
Bei den Projektunterlagen scheint es Probleme zu geben, da diese nicht downloadbar sind, zudem hat jede ZIP Datei genau dieselbe Größe. Bitte die Projektunterlagen prüfen lassen und bitte um freundliche Rückmeldung diesbezüglich. ANTWORTVergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg Vergabestelle / Stazione appaltante : STA AG / STA SPA Ausschreibung: MEMA-048-22 BAUARBEITEN ANPASSUNG GLEISLAGE TUNNEL JOSEFSBERG Bando di gara: MEMA-048-22 Lavori di adeguamento binari galleria Monte Giuseppe
Risposta / Antwort: Per poterle visionare i documenti vi consigliamo di scaricare tutte e 12 le cartelle zip in una stessa cartella, installare 7zip e aprire la cartella 001. Saranno mostrati i contenuti di tutte le cartelle ZIP collegate. Zur Ansicht der Projektunterlagen ist es notwendig alle zwölf zip-Ordner in einen gemeinsamen Ordner zu laden. Mittels der Standard-App 7-Zip nun den zip-Ordner mit der Endung 001 öffnen und die gesamten Projektdateien entpacken. |
|
| 4 | Pubblicata il 23/07/2021 17:11 AntragVergabestelle: STA AGStazione appaltante: STA SPA
Bando di gara: MEMA-048-22 Lavori di adeguamento binari galleria Monte Giuseppe Ausschreibung : MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg
Domanda / Frage: Buon giorno,
nello scaricare i file si é notato che alcuni file non si riescono ad aprire o sono danneggiati. Si prega di ripubblicare tutta la documentazione del bando con file leggibili.
In oltre si richiede una proroga del termine di consegna dell' offerta. Visto che i file ad oggi non sono ancora leggibile e visto la complessitá dell'offerta tecnica da presentarsi si richiede un nuovo termine possibilmente dopo il 10/08/2021.
Guten Tag,
bei den Projektunterlagen scheint es Probleme zu geben, da diese nicht downloadbar sind, zudem hat jede ZIP Datei genau dieselbe Größe, was etwas komisch erscheint.
Bitte die Projektunterlagen prüfen lassen und bitte um freundliche Rückmeldung diesbezüglich. Zudem würden wir gern freundlicherweise um Verlängerung des Abgabetermins bis nach dem 10.08.2021 anfragen ANTWORTStazione Appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. MEMA-048-22 Lavori di adeguamento binari galleria Monte Giuseppe Vergabestelle: STA AG Stazione appaltante: STA SPA
Bando di gara: MEMA-048-22 Lavori di adeguamento binari galleria Monte Giuseppe Ausschreibung : MEMA-048-22 Bauarbeiten Anpassung Gleislage Tunnel Josefsberg
Risposta / Antwort:
Per poter visionare i documenti vi consigliamo di scaricare tutte e 12 le cartelle zip in una stessa cartella, installare 7zip e aprire la cartella 001. Saranno mostrati i contenuti di tutte le cartelle ZIP collegate. Per quanto riguarda il prolungamento della gara a dopo il 10.08.2021 precisiamo che il termine e' gia' fissato al 16.08.2021
Zur Ansicht der Projektunterlagen ist es notwendig alle zwölf zip-Ordner in einen gemeinsamen Ordner zu laden. Mittels der Standard-App 7-Zip nun den zip-Ordner mit der Endung 001 öffnen und die gesamten Projektdateien entpacken. Bezüglich der Verlängerung der Frist der Ausschreibung, muessen wir Ihnen mitteilen dass der Termin ist schon am 16.08.2021 festgestellt |
|
| 5 | Pubblicata il 28/07/2021 17:05 AntragStazione appaltante_Vergabestelle: STA AG / SPA
Bando di gara ; MEMA-048-22 LAVORI DI ADEGUAMENTO BINARI GALLERIA MONTE GIUSEPPE Ausschreibung: MEMA-048-22 BAUARBEITEN ANPASSUNG GLEISLAGE TUNNEL JOSEFSBERG
Domanda/ Frage :
Con riferimento al criterio tecnico 02.1 “Direttore tecnico di cantiere” sulla tabella criteri di valutazione si richiedono n.5 attività negli ultimi 10 anni mentre nel file word fornito “Formulario direttore tecnico” c’è scritto di indicare max. n.4 referenze. Si chiede di meglio specificare il numero di referenze da riportare per il direttore tecnico di cantiere. Unter Bezugnahme auf das technische Kriterium 02.1 "Technischer Direktor" in der Tabelle der Bewertungskriterien werden 5 Tätigkeiten in den letzten 10 Jahren verlangt, während in das Formular der "Technischer Direktor" maximal 4 Referenzen angegeben werden müssen. Wir bitten Sie, die Anzahl der Referenzen zu präzisieren. ANTWORTStazione Appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. MEMA-048-22 Lavori di adeguamento binari galleria Monte Giuseppe Stazione appaltante_Vergabestelle: STA AG / SPA
Bando di gara ; MEMA-048-22 LAVORI DI ADEGUAMENTO BINARI GALLERIA MONTE GIUSEPPE Ausschreibung: MEMA-048-22 BAUARBEITEN ANPASSUNG GLEISLAGE TUNNEL JOSEFSBERG
Risposta / Antwort:
Sono richieste 5 referenze. Si allega il formulario corretto. Sind 5 Referenzen gefragt. In der Anlage das korrekte Formular. |
|