Von dieser Seite aus kann in die Ausschreibungsunterlagen und in die wichtigsten Verhandlungsparameter eingesehen sowie das Angebot zur Ausschreibung eingereicht werden.

Die Ausschreibung läuft.

Unternehmen die noch nicht als Lieferanten im Adressenverzeichnis registriert sind können dennoch einreichen indem sie auf die Schaltfläche klicken

Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.Elektronische Ausschreibung031712/2020

Life_20 Rahmenvertrag für die Ausarbeitung und die Durchführung einer Kommunikationskampagne

(Ausschreibung läuft)
Rahmenvertrag für die Ausarbeitung und die Durchführung einer Kommunikationskampagne
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Rahmenvereinbarung
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
03/06/2020 17:17
Kode Ausschreibung AVCP:
7740262
Ausgenommener Vertrag:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
S00586190217202000026 - GM - LIFE

Kategorien

  • 793. Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Life_20 Rahmenvertrag für die Ausarbeitung und die Durchführung einer Kommunikationskampagne82781311CF1 Dienstleistung243.000,00 € (243.000,00 € cad.)0420,0080,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Download Documento Anlage A1 - Erklärungen (91,56 KB)
Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 Download Documento Anlage A1-bis (76,07 KB)
Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
4 Download Documento Anlage A1-ter und Vertrag über die Nutzung der Kapazitäten Dritter (64,66 KB)
Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
5 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 Download Documento Verpflichtungserklärung gemäß Art. 93 Abs. 8 GvD Nr. 50/2016 (23,69 KB)
Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
03/06/2020 17:30:00
Ende Angebotseinreichung:
13/07/2020 09:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 13/07/2020 09:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 12/06/2020 14:48

Risposa a richieste di chiarimento/Antwort auf Erklärungsanfragen

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: LIFE_20 Accordo quadro per lo sviluppo e l'attuazione di una campagna di comunicazione

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: Life_20 Rahmenvertrag für die Ausarbeitung und die Durchführung einer Kommunikationskampagne

Egregi Signori,

in allegato trasmettiamo le risposte a richieste di chiarimento con relativo allegato.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

***

Sehr geehrte Damen und Herren,

in der Anlage übermitteln wir die Antworten auf Erklärungsanfragen samt Anhang.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

Download Allegato comunicazione-t741792i0a1587e2163.pdf
Download Allegato comunicazione-t741792i0a1587e2163_1.pdf
2

Pubblicata il 18/06/2020 16:02

Antwort auf eine Erklärungsanfrage/Risposta ad una richiesta di chiarimento

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: LIFE_20 Accordo quadro per lo sviluppo e l'attuazione di una campagna di comunicazione

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: Life_20 Rahmenvertrag für die Ausarbeitung und die Durchführung einer Kommunikationskampagne

Guten Nachmittag,

in der Anlage übermitteln wir die Antwort auf eine Erklärungsanfrage.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

***

Buon pomeriggio,

in allegato trasmettiamo la risposta ad una richiesta di chiarimento.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

Download Allegato comunicazione-t741792i0a1587e2163_12.pdf
3

Pubblicata il 22/06/2020 17:10

Antwort auf Erklärungsanfrage/risposta a richiesta di chiarimento

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: LIFE_20 Accordo quadro per lo sviluppo e l'attuazione di una campagna di comunicazione

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: Life_20 Rahmenvertrag für die Ausarbeitung und die Durchführung einer Kommunikationskampagne

Guten Nachmittag,

in der Anlage bermitteln wir Antworten auf Erklärungsanfragen

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

***

Buon pomeriggio,

in allegato trasmettiamo le risposte a richieste di chiarimento

Cordiali saluti

La stazione appaltante

Download Allegato comunicazione-t741792i0a34562e2163_1.pdf
4

Pubblicata il 23/06/2020 14:48

Antwort auf Erklärungsanfrage/ Risposta a richiesta di chiarimento

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: LIFE_20 Accordo quadro per lo sviluppo e l'attuazione di una campagna di comunicazione

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: Life_20 Rahmenvertrag für die Ausarbeitung und die Durchführung einer Kommunikationskampagne

Guten Nachmittag,

in der Anlage übermitteln wir die Antworten auf Erklärungsanfragen.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

***

Buon pomeriggio,

in allegato trasmettiamo le risposte a richieste di chiarimento.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

Download Allegato comunicazione-t741792i0a34562e2163_1. 2.pdf
5

Pubblicata il 29/06/2020 14:34

Risposa a richieste di chiarimento/Antwort auf Erklärungsanfragen

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: LIFE_20 Accordo quadro per lo sviluppo e l'attuazione di una campagna di comunicazione

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: Life_20 Rahmenvertrag für die Ausarbeitung und die Durchführung einer Kommunikationskampagne

Buon pomeriggio,

in allegato trasmettiamo la risposta ad una richiesta di chiarimento.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

***

Guten Nachmittag,

in der Anlage übermitteln wir die Antwort auf eine Erklärungsanfrage.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

Download Allegato comunicazione-t741792i0a34562e2163_4.pdf
1-5 von 6 1 2

Erläuterungen

Um Erläuterungen zu diesem Wettbewerb zu übermittelnalla Provincia Autonoma di Bolzano anklicken:Erklärungsanfrage

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 12/06/2020 15:08

Antrag

Gentili Signori,

vorrei recuperare il capitolato tecnico, al fine di avere un quadro più completo delle caratteristiche della gara.

***

Sehr geehrte Damen und Herren,

wo können wir das technische Leistungsverzeichnis finden, damit wir uns ein genaueres Bild von den Merkmalen der Ausschreibung machen können.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

LIFE_20 Accordo quadro per lo sviluppo e l'attuazione di una campagna di comunicazione

Buon pomeriggio,

il capitolato tecnico è stato caricato sotto la voce “Documentazione allegata” nella cartella “Documentazione tecnica”, con la denominazione “Life_Alps Technisches Leistungsverzeichnis”.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

***

Guten NAchmittag,

das Technische Leistungsverzeichnis ist unter dem Abschnitt "Anlagen" im Ordner "Technische Unterlagen" mit der Bezeichnung "Life_Alps Technisches Leistungsverzeichnis" zu finden.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

2

Pubblicata il 16/06/2020 10:01

Antrag

chiedo cortesemente se l'Allegato 1 e Allegato 2 possono essere messi a disposizione anche in italiano

***

Können Anlage 1 und 'Anlage 2 auch auf Italienisch zur Verfügung gestellt werden?

ANTWORT

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Life_20 Rahmenvertrag für die Ausarbeitung und die Durchführung einer Kommunikationskampagne

Sehr geehrte Damen und Herren in der Anlage übermitteln wir die Antwort auf eine Erklärungsanfrage.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

***

Egregi signori,

in allegato trasmettiamo la risposta ad una richiesta di chiarimento

Cordiali saluti

La stazione appaltante
Download Allegato comunicazione-t741792i0a1587e2163_6.pdf
Download Allegato comunicazione-t741792i0a1587e2163_7.pdf
Download Allegato comunicazione-t741792i0a1587e2163_8.pdf
Download Allegato comunicazione-t741792i0a1587e2163_9.pdf

3

Pubblicata il 18/06/2020 13:52

Antrag

Ist es korrekt, dass alle Kosten für die gesamte Planung und Umsetzung der Kampagne (Agenturkosten, Produktion/Druck der Werbemittel, Verteilung der Werbemittel, Buchung der Medien, Umsetzung der Maßnahmen usw.) im Betrag von 243.000€ inbegriffen ist?

***

È corretto che tutti i costi per l'intera pianificazione e realizzazione della campagna (costi di agenzia, produzione/stampa del materiale pubblicitario, distribuzione del materiale pubblicitario, prenotazione dei media, realizzazione delle misure, ecc.) sono inclusi nell'importo di 243.000 €?

ANTWORT

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Life_20 Rahmenvertrag für die Ausarbeitung und die Durchführung einer Kommunikationskampagne

Guten Tag,

in der Anlage übermitteln wir die Antwort auf eine Erklärungsanfrage.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

***

Buongiorno,

in allegato trasmettiamo la risposta ad una richiesta di chiarimento.

Cordiali saluti

La stazione appaltante
Download Allegato comunicazione-t741792i0a1587e2163_10.pdf

4

Pubblicata il 23/06/2020 10:48

Antrag

A pagine 4 del documento denominato “bando” al punto II.2.3 è scritto: “Luogo di esecuzione: Bolzano”.

Vorremmo quindi sapere se le aziende che partecipano devono essere a Bolzano o svolgere l’attività in loco.

***

Auf Seite 4 des Dokuments „Auftragbe-kanntmachung“, unter Punkt II.2.3. steht geschrieben: „Erfüllungsort: Bozen“.

Wir möchten daher gerne wissen, ob die Unternehmen, welche mitmachen, in Bozen sein müssen bzw die Tätigkeit vor Ort durchführen müssen.

ANTWORT

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Life_20 Rahmenvertrag für die Ausarbeitung und die Durchführung einer Kommunikationskampagne

Buongiorno,

in allegato trasmettiamo la risposta ad una richiesta di chiarimento.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

***

Guten Tag,

in der Anlage übermitteln wir die Antwort auf eine Erklärungsanfrage

Mit freundlichen Grüßen.

Die Vergabestelle
Download Allegato comunicazione-t741792i0a34562e2163_3.pdf

5

Pubblicata il 06/07/2020 15:55

Antrag

Chiedo i seguenti chiarimenti:

- DGUE mi confermate che non è obbligatorio?

- Garanzia provvisoria non è obbligatoria se si tratta di piccola o media impresa?

- Dove trovo il Patto di integrità? Va firmato digitalmente e allegato alla parte ammini-strativa?

- Non trovo l'allegato C1 per l'offerta economica.

***

Ich bitte um Folgende Erklärungen:

- Können Sie mir bestätigen, dass die Abgabe der EEE nicht verpflichtend ist?

- Die vorläufige Sicherheit ist nicht verpflichtend, wenn es sich um ein Klein – oder mitt-leres Unternehmen handelt?

- Wo finde ich die Integritätsvereinbarung? Muss diese digital unterzeichnet werden und mit den Verwaltungsunterlagen abgegeben werden?

- Ich finde die Anlage C1, für das wirtschaftliche Angebot nicht.

ANTWORT

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Life_20 Rahmenvertrag für die Ausarbeitung und die Durchführung einer Kommunikationskampagne

Egregi signori,

in allegato trasmettiamo le risposte a delle richieste di chiarimento.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

***

Sehr geehrte Damen und Herren,

in der Anlage übermittle ich die Antworten auf Erklärungsanfragen.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle
Download Allegato comunicazione-t741792i0a34562e2163_5.pdf

1-5 von 7 1 2