Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
016519/2013Lieferung und Installation von Personalcomputern, Notebooks und Workstations für die Schulen der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol - 6 Lose
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 27/11/2013 16:15
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 30200000. Computeranlagen und Zubehör
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage P - DPR 207/2010 - Verträge zu Lieferungen und Dienstleistungen (monoton lineare))
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lieferung und Installation von Computer SFF 4 GB, Abt. 16, 18, 20 und 22 | 5448113512 | 1387 Stück | 812.782,00 € (586,00 € cad.) | 0 | 7 | 51,00 | 49,00 |
| 2 | Lieferung und Installation von Computer SFF, Abt. 17 | 5448123D50 | 275 Stück | 138.325,00 € (503,00 € cad.) | 0 | 6 | 51,00 | 49,00 |
| 3 | Lieferung und Installation von Minitower - Computers, Abt. 20 | 544813031A | 96 Stück | 64.320,00 € (670,00 € cad.) | 0 | 6 | 51,00 | 49,00 |
| 4 | Lieferung und Installation von Minitower - Computers - Abt. 20 und 21 | 54481378DF | 376 stück | 239.888,00 € (638,00 € cad.) | 0 | 7 | 51,00 | 49,00 |
| 5 | Lieferung und Installation von Workstations - Abt. 20 | 5448140B58 | 24 stück | 27.120,00 € (1.130,00 € cad.) | 0 | 6 | 51,00 | 49,00 |
| 6 | Lieferung und Installation von Notebook, Abt.16, 17, 18, 20, 21, 22 | 5448143DD1 | 392 stück | 245.784,00 € (627,00 € cad.) | 0 | 7 | 51,00 | 49,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 | Dokumentation welche im Falle der Nutzung von Kapazitäten Dritter obligatorisch beigelegt werden muss | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 3 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Wettbewerbsbedingungen |
| 2 | Kostenschätzung |
| 3 | Vorlage provisorische Kaution (Beispiel) |
| 4 |
Bando di gara (183,45 KB) |
| 5 |
Auftragsbekanntmachung (186,41 KB) |
| 6 | Richtlinien für die Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote |
| 7 | Anlage B - technisches Leistungsverzeichnis |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 27/11/2013 16:30:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 20/01/2014 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 15/01/2014 11:16 Servicestelle in der Provinz BZ - centro asistenza in Provincia di BolzanoAuftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: Lieferung und Installation von Personalcomputern, Notebooks und Workstations für die Schulen der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol - 6 Lose Gara: Lieferung und Installation von Personalcomputern, Notebooks und Workstations für die Schulen der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol - 6 Lose DE: Guten Tag, auf Anfrage eines Bieters teilen wir mit, dass die für die Ausführungsphase vorgesehene Verbindlichkeitkeit der Errichtung einer sog. Servicestelle in der Provinz Bozen NICHT die Notwendigkeit einer Teilnahme in Form einer Bietergemeinschaft mit sich bringt.
IT: Buongiorno, su richiesta di un concorrente si comunica che l'obbligo - previsto per la fase di esecuzione - di costituire un centro assistenza in Provincia di Bolzano - Alto Adige, NON implica la necessitá di partecipare alla gara in forma associata. |
|
| 2 | Pubblicata il 14/02/2014 11:02 Seduta pubblica della Commissione tecnica
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: Lieferung und Installation von Personalcomputern, Notebooks und Workstations für die Schulen der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol - 6 Lose Gara: Fornitura ed installazione di Personal Computer, Notebook e Workstation per Istituzioni scolastiche della Provincia autonoma di Bolzano – Alto - 6 lotti
Spettabili concorrenti, si comunica che la prima seduta della Commissione tecnica per la verifica della documentazione tecnica ha luogo in data 17.02.2014, ore 9.00, nella sala 056.
Cordiali saluti. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 23/12/2013 14:41 AntragGara: Fornitura ed installazione di Personal Computer, Notebook e Workstation per Istituzioni scolastiche della Provincia autonoma di Bolzano – Alto - 6 lotti
Oggetto: Fornitura ed installazione di Personal Computer, Notebook e Workstation per Istituzioni scolastiche della Provincia autonoma di Bolzano – Alto - 6 lotti
In riferimento alla gara in oggetto siamo a richiedere un chiarimento in merito alla presentazione della fidejussione provvisoria. In particolare si richiedere se la stessa deve essere cumulativa per tutti e 6 i lotti oppure deve essere riferita ad ogni singolo lotto. Nel caso in cui l'impresa decidesse di partecipare solamente ad alcuni lotti la fidejussione può riferirsi cumulativamente ad essi oppure come sopra essere specifica per singolo lotto?
Grazie mille ANTWORTAuftraggeber: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ausschreibung: Lieferung und Installation von Personalcomputern, Notebooks und Workstations für die Schulen der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol - 6 Lose Risposta / Antwort:
IT: Quanto alla cauzione provvisoria si comunica che in caso di partecipazione da parte di uno stesso concorrente a piú lotti per ogni singolo lotto é richiesto documento di fideuissione DISTINTO e SEPARATO.
DE: Hinsichtlich der provisorischen Kaution teilen wir mit, dass im Falle der Teilnahme an mehreren Losen seitens desselben Bieters für jedes einzelne Los eine EIGENE, GETRENNTE Bürgschaftsunterlage verlangt wird. |
|
| 2 | Pubblicata il 07/01/2014 15:01 AntragGara: Fornitura ed installazione di Personal Computer, Notebook e Workstation per Istituzioni scolastiche della Provincia autonoma di Bolzano – Alto - 6 lotti
Buongiorno, in riferimento alla trattativa in oggetto, gentilmente si chiede il seguente chiarimento: nell'ipotesi che lo stesso materiare sia proposto per più lotti è possibile presentare come campione solo una tipologia di prodotto specificandone il lotto di appartenenza ? (es. PC valido per i lotti x,y.z, monitor valido per i lotti x,y, cuffie valide per i lotti x,y,z). Si chiede inoltre di specificare se tale procedura comportrà un qualsiasi tipo di penlizzazioe a livello di punteggio.
Distinti saluti. ANTWORTAuftraggeber: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ausschreibung: Lieferung und Installation von Personalcomputern, Notebooks und Workstations für die Schulen der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol - 6 Lose Risposta/Antwort:
IT: Quando uno stesso materiare (per es. cuffie, monitor) é identico per piú lotti, é ammissibile presentare come campione solo UNA tipologia del medesimo materiare, specificandone il lotto/i lotti di appartenenza. La consegna a campione puó essere valutata dall Commissione tecnica sotto i profili della diligenza e precisione nella configurazione (vedasi pag. 36 del disciplinare di gara).
DE: Falls ein und dasselbe Teil bzw. Materialien (z.B. Monitor oder Kopfhörer) für mehrere Lose identisch ist/sind, kann für dasselbe/diesselben nur EINE Testlieferung vogenommen werden, wobei das Los bzw. die Lose angeführt werden müssen, auf welche sich diese bezieht. Die Tetlieferung kann von der technsichen Komission unter den Aspekten der Sorgfalt und Genauigkeit in der Konfiguration bewertet werden (siehe S. 36 der Wettbewerbsbedingungen).
Mit freundlichen Grüßen. Die Agentur/L'Agenzia |
|
| 3 | Pubblicata il 07/01/2014 15:32 AntragAusschreibung: Lieferung und Installation von Personalcomputern, Notebooks und Workstations für die Schulen der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol - 6 Lose
Frage zur Ausschreibung:
1) Betriebssystem Bei allen Konfigs ist „die preisgünstigste Betriebssoftware in deutscher Sprache“ gefordert, etwas weiter hinten aber Win 7 Pro in englischer Sprache. Was ist richtig?
2) Gehäuse Versperrbares Gehäuse ist ein Musskriterium? ANTWORTAuftraggeber: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ausschreibung: Lieferung und Installation von Personalcomputern, Notebooks und Workstations für die Schulen der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol - 6 Lose Antworten / risposte
1) DE: Betriebssystem: In der Phase der Ausführung muss für jedes gelieferte Gerät eine Lizenz für das preisgünstigste Windowsbetriebssystem geliefert werden (ausser für das Los II und für die Lieferung betreffend die Abteilung 17 im Los VI) . Win 7 in englischer Version wird für die Phase der Testlieferung verlangt.
IT: Sistema operativo: In fase di esecuzione per ogni apparecchio deve esser fornita una licenza per il sistema operativo Windows piú economico (eccettuato il lotto II e la fornitura concernente la Rip. 17 nel lotto VI). Per WIN 7 viene chiesta la versione in inglese per la fase della consegna a campione.
2) DE: Ja, gemäß Vorgaben des technischen Leistungsverzeichnisses.
IT: Per i cabinet é richiesto un sistema di chiusura conformemente a quanto previsto nel Capitolato tecnico. |
|
| 4 | Pubblicata il 07/01/2014 15:51 AntragAusschreibung: Lieferung und Installation von Personalcomputern, Notebooks und Workstations für die Schulen der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol - 6 Lose
Welche Zertifizierungskriterien von welcher Institution sind im Sinne der Anforderung „Daher müssen sie die entsprechende ISV Zertifizierung und das Logo „Certified for AutoCad“ aufweisen.“ zu erfüllen? Autodesk (der Hersteller von AutoCAD) empfiehlt in einer Datenbank lediglich „empfohlene Hardware“ im Bereich Grafikkarten bzw. Grafiktreiber. Lt. Autodesk-Mitarbeitern gibt es kein „Certified for AutoCAD“-Logo. ANTWORTAuftraggeber: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ausschreibung: Lieferung und Installation von Personalcomputern, Notebooks und Workstations für die Schulen der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol - 6 Lose Antwort / Risposta
DE: das gelieferte Gerät muss von AUTODESK als geeignet erklärt worden bzw. in diesem Sinne zertifiziert sein. Siehe unter http://www.autodesk.de/adsk/servlet/syscert?siteID=403786&id=19240471
IT: L'apparecchio fornito deve possedere la certificazione AUTODESK . Vedasi sul sito http://www.autodesk.it/ |
|
| 5 | Pubblicata il 08/01/2014 08:18 AntragGara: Fornitura ed installazione di Personal Computer, Notebook e Workstation per Istituzioni scolastiche della Provincia autonoma di Bolzano – Alto - 6 lotti
Buongiorno, in relazione alla trattativa in oggetto, gentilmente, si chiede il seguente chiarimento: Se per lotti diversi viene proposto lo stesso PC ( non materiale accessorio es. cuffie) può essere presentato un unico campione specificandone i lotti di appartenenza ?
Distinti saluti. ANTWORTAuftraggeber: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ausschreibung: Lieferung und Installation von Personalcomputern, Notebooks und Workstations für die Schulen der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol - 6 Lose IT: Tutte le parti-materiali idonei per piú lotti possono essere presentati mediante un unico campione, specificandone i lotti di appartenenza.
DE: Sämtliche Teile-Materialien, welche für mehrere Lose geeignet sind, müssen nur in einer Lieferung beigelegt werden, wobei die Bezugslose angegeben werden müssen |
|