Betrieb für Sozialdienst BozenElektronische Ausschreibung006064/2019

Kopie von OFFENES VERFAHREN FÜR DIE ZUTEILUNG DES DIENSTES “ESSEN AUF RÄDERN” FÜR SENIOREN/INNEN DER STADT BOZEN - B.S.B.

(Wird überprüft)
OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE MIT GERINGER UMWELTBELASTUNG
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Bereich Dienstleistungen in den Bereichen Architektur- und Ingenieurwesen (Ja = Verhandlungsverfahren mit oder ohne Bekanntmachung mittels Einladung aus dem Verzeichnis WT-DAI):
Nein
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
17/01/2019 16:52
Kode Ausschreibung AVCP:
7316172
Ausgenommener Vertrag:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
Ja
Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
Ja

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 553. Restaurant- und Bewirtungsdienste
  • 555. Kantinen- und Verpflegungsdienste

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1 ZUTEILUNG DES DIENSTES “ESSEN AUF RÄDERN” FÜR SENIOREN/INNEN DER STADT BOZEN - B.S.B.77686437011 Der Dienst2.442.600,23 €2320,0080,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Anlage A1_Erklärungen Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 Anlage A1 BIS_Erklärungen Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 Anlage A1 TER_Erklärungen des Hilfsunternehmens Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
5 Vertrag für die Nutzung Kapazitäten Dritter Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
6 Scan des Originals der erfolgten Zahlung zugunsten der AVCP (ANAC Aufsichtsbehörde für Antikorruption) Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 Scan der Sonder- oder Generalvollmacht Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
8 Erklärung der eventueller Verweigerung des Zugans zu den Unterlagen Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
9 Vorläufige Sicherheit (außer Befreiung) Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
10 Verpflichtungserklärung (außer Befreiung) Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
11 Zertifizierung über die Befreiung von der Pflicht zur Abgabe der vorläufigen Sicherheit (Art. 27 Abs. 12 L.G. 16/20159 Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
12 UNI EN ISO 900 für die Befreiung von Zahlung der vorläufigen Sicherheit und Erklärung beglaubigter Kopie Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
13 Zertifizierung für die Beweise der Reduzierung von Zahlung der vorläufigen Sicherheit samt Erklärung beglaubigter Kopie Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
14 Einheitliche europäische Einheitserklärung (EEE) Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
15 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Allegato A1 TER_Dichiarazioni dell'impresa ausiliaria
2 Allegato A1_Dichiarazioni
3 Allegato A1 BIS_Dichiarazioni
4 Anlage A1 TER_Erklärungen des Hilfsunternehmens
5 Anlage B_Vertrags- und Vergabebedingungen
6 Anlage A1_Erklärungen
7 Anhang A4_Saisonabhängigkeit der Produkte (Vertrags- und Vergabebedingungen)
8 Anlage A1 BIS_Erklärungen
9 Download Documento Bando di gara (99,11 KB)
10 Download Documento Auftragsbekanntmachung (103,15 KB)
11 Anhänge A_B (Vertrags- und Vergabebedingungen)
12 Ausschreibungsbedingungen

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
17/01/2019 17:00:00
Ende Angebotseinreichung:
22/02/2019 12:00:00

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 23/01/2019 15:50

Antrag

Copia di PROCEDURA APERTA PER L’ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO “PASTI A DOMICILIO” PER PERSONE ANZIANE DELLA CITTÀ DI BOLZANO - A.S.S.B.

Buongiorno,

con la presente siamo cortesemente a richiedere ove poter reperire la seguenti documentazione indicato in disciplinare di gara:

Allegato d scheda tecnica;

Allegato c offerta economica;

Allegato c1, modulo specifico con indicazione della mandopera.

Ringraziando anticipatamente per la collaborazione, cogliamo l'occasione per porgere i nostri migliori saluti.

ANTWORT

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Kopie von OFFENES VERFAHREN FÜR DIE ZUTEILUNG DES DIENSTES “ESSEN AUF RÄDERN” FÜR SENIOREN/INNEN DER STADT BOZEN - B.S.B.

Buonasera,

con la presente si comunica quanto segue:

l'allegato C viene generato automaticamente dal sistema, mentre gli allegati D (schede tecniche) e C1 (modulo specifico di offerta economica) sono stati allegati dalla stazione appaltante.

Essi sono disponibili sotto la voce "documentazione allegata" del lotto 1.

Si allega immagina esplicativa per maggiore chiarezza.

Cordiali saluti,

l'Autorità di gara

-------------------------------------------------------------------------

Guten Abend,

hiermit wird Folgendes mitgeteilt:

Anlage C wird automatisch vom System generiert, während die Anlage D (technische Aufstellungen) und C1 (Spezifisches Angebotsformular) wurden von der Vergabestelle beigefügt.

Diese zwei Unterlagen sind unter "Anlage" des Loses 1 verfügbar.

Anbei ein Bild zur Klarstellung.

Mit freundlichen Grüßen,

die Ausschreibungsbehörde
Download Allegato comunicazione-t630178i0a25344e2122.jpg
Download Allegato comunicazione-t630178i0a25344e2122_1.jpg

2

Pubblicata il 06/02/2019 15:38

Antrag

Copia di PROCEDURA APERTA PER L’ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO “PASTI A DOMICILIO” PER PERSONE ANZIANE DELLA CITTÀ DI BOLZANO - A.S.S.B.

Buongiorno,

con la presente siamo cortesemente a chiedere il seguente chiarimento relativamente alla procedura in oggetto:

• Premesso che il disciplinare alla voce 3.5 Requisiti di partecipazione, richiede al punto d1) per i requisiti tecnico organizzativi solamente di aver svolto servizi per tipologia ed importo analoghi a quello del presente appalto;

• Premesso che in capitolato di gara viene espressamente citato che la produzione di pasti deve essere effettuata da centro di cottura in disponibilità all’aggiudicatario, precisando che la sua ubicazione è anche oggetto di punteggio in offerta tecnica;

• Premesso che in capitolato di gara viene espressamente citato che la gestione delle emergenze deve essere effettuata da centro di cottura “secondario” in disponibilità all’aggiudicatario, precisando che la sua ubicazione è anche oggetto di punteggio in offerta tecnica;

si chiede conferma che la disponibilità / possesso dei centri di cottura (primario e di emergenza) atti per lo svolgimento del servizio sono da considerarsi quali requisiti obbligatori per la partecipazione alla procedura.

Alla luce di quanto sopra si chiede inoltre se al fine di soddisfare il requisito del centro di cottura di emergenza “secondario”, al fine del suo soddisfacimento, si possa ricorrere all’istituto dell’avvalimento ai sensi dell’art 89 del codice degli appalti.

RingraziandoVi anticipatamente per la collaborazione, cogliamo l’occasione per porgere i nostri migliori saluti.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Copia di PROCEDURA APERTA PER L’ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO “PASTI A DOMICILIO” PER PERSONE ANZIANE DELLA CITTÀ DI BOLZANO - A.S.S.B.

Buonasera,

con la presente si comunica che, trattandosi di un appalto avente oggetto sia la prestazione di distribuzione che quella di preparazione pasti, la disponibilità/possesso di un proprio centro di cottura è un requisito fondamentale per garantire il servizio richiesto dalla stazione appaltante secondo i criteri indicati nella documentazione di gara, anche se formalmente ai fini di partecipazione alla gara non averlo disponibile o possederlo non costituisce è motivo di esclusione.

In capitolato oneri (allegato B), all'art. 15 "Ubicazione del centro di cottura" si ritiene inoltre preferibile che l’Impresa disponga di un proprio centro di cottura

in una località distante non più di 30 chilometri dalla localizzazione degli utenti da servire. Viene pertanto sottinteso che l'Impresa lo abbia a disposizione/lo possieda.

Si conferma tuttavia che, ai sensi del disciplinare di gara, punto 3.6 a p. 17, per il soddisfacimento del centro di cottura secondario, si possa ricorrere all'istituto dell'avvalimento.

Cordiali saluti

l'Autorità di gara

3

Pubblicata il 06/02/2019 15:40

Antrag

Copia di PROCEDURA APERTA PER L’ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO “PASTI A DOMICILIO” PER PERSONE ANZIANE DELLA CITTÀ DI BOLZANO - A.S.S.B.

Buongiorno,

con la presente siamo ad inoltrare richiesta di chiarimenti.

distinti saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Copia di PROCEDURA APERTA PER L’ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO “PASTI A DOMICILIO” PER PERSONE ANZIANE DELLA CITTÀ DI BOLZANO - A.S.S.B.

Buonasera,

con la presente si comunica quanto segue:

in sede di attribuzione del punteggio complessivo, i punti attribuiti alle offerte tecniche, espressi in 100esimi, saranno riparametrati sulla base del valore massimo tecnico pari ad 80/100.

Cordiali saluti

l'Autorità di gara

4

Pubblicata il 18/02/2019 12:23

Antrag

Copia di PROCEDURA APERTA PER L’ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO “PASTI A DOMICILIO” PER PERSONE ANZIANE DELLA CITTÀ DI BOLZANO - A.S.S.B.

Buongiorno,

con la presente si inviano richieste di chiarimenti.

distinti saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Copia di PROCEDURA APERTA PER L’ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO “PASTI A DOMICILIO” PER PERSONE ANZIANE DELLA CITTÀ DI BOLZANO - A.S.S.B.

Buongiorno,

con la presente si inviano in allegato le risposte in merito ai quesiti n. 1 e n. 2 posti dalla Vs. spett.le Impresa.

Per quanto riguarda il quesito n. 3 "è facoltà dell'Impresa utilizzare beni mobili e attrezzature strumentali messi a disposizione dell'Azienda, con pagamento di un adeguato indennizzo" la Stazione appaltante è in grado di fornire specifiche precise solo qualora venga effettivamente richiesto l'utilizzo di tali beni in fase di esecuzione.

Cordiali saluti

L'Autorità di gara
Download Allegato comunicazione-t630178i0a25344e2122.pdf
Download Allegato comunicazione-t630178i0a25344e2122. 2.pdf
Download Allegato comunicazione-t630178i0a25344e2122_1.pdf

5

Pubblicata il 18/02/2019 12:30

Antrag

Copia di PROCEDURA APERTA PER L’ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO “PASTI A DOMICILIO” PER PERSONE ANZIANE DELLA CITTÀ DI BOLZANO - A.S.S.B.

Buongiorno,

con la presente siamo ad inviare richiesta di chiarimenti.

distinti saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Copia di PROCEDURA APERTA PER L’ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO “PASTI A DOMICILIO” PER PERSONE ANZIANE DELLA CITTÀ DI BOLZANO - A.S.S.B.

Buongiorno,

la risposta è sì.

Cordiali saluti,

L'Autorità di gara

1-5 von 8 1 2