Pubblicata il 06/05/2019 13:48

Comunicazione relativa alla seduta pubblica - Mitteilung bez. der öffentlichen Sitzung

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Copia di PROCEDURA APERTA PER L’ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO “PASTI A DOMICILIO” PER PERSONE ANZIANE DELLA CITTÀ DI BOLZANO - A.S.S.B.

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Kopie von OFFENES VERFAHREN FÜR DIE ZUTEILUNG DES DIENSTES “ESSEN AUF RÄDERN” FÜR SENIOREN/INNEN DER STADT BOZEN - B.S.B.

Spett.le operatore economico,

con la presente si comunica che la seduta pubblica di apertura delle offerte tecniche, riferita alla procedura in corso, si terrà il giorno 21 maggio 2019 alle ore 09:30 presso la stanza E.16 dell’Ufficio Acquisti e Manutenzione di A.S.S.B., ubicato in piazza Anita Pichler n° 12 a Bolzano.

Cordiali saluti

l'Autorità di gara

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Sehr geehrter/geehrte Wirtschaftsteilnehmer/in,

mit Bezugnahme auf das gegenständliche Verfahren gibt das schreibende Amt hiermit bekannt, dass die öffentliche Sitzung zur Öffnung der technischen Angebote am 21.05.2019 um 09.30 Uhr im Büro Nr. E.16 des Amtes für Beschaffungen und Wartungsarbeiten, Zentralverwaltung des B.S.B., Anita-Pichler Nr. 12, 39100 Bozen, abgehalten wird.

Mit freundlichen Grüßen

die Ausschreibungsbehörde

Pubblicata il 23/01/2019 15:50

Antrag

Buongiorno,

con la presente siamo cortesemente a richiedere ove poter reperire la seguenti documentazione indicato in disciplinare di gara:

Allegato d scheda tecnica;

Allegato c offerta economica;

Allegato c1, modulo specifico con indicazione della mandopera.

Ringraziando anticipatamente per la collaborazione, cogliamo l'occasione per porgere i nostri migliori saluti.

ANTWORT

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Kopie von OFFENES VERFAHREN FÜR DIE ZUTEILUNG DES DIENSTES “ESSEN AUF RÄDERN” FÜR SENIOREN/INNEN DER STADT BOZEN - B.S.B.

Buonasera,

con la presente si comunica quanto segue:

l'allegato C viene generato automaticamente dal sistema, mentre gli allegati D (schede tecniche) e C1 (modulo specifico di offerta economica) sono stati allegati dalla stazione appaltante.

Essi sono disponibili sotto la voce "documentazione allegata" del lotto 1.

Si allega immagina esplicativa per maggiore chiarezza.

Cordiali saluti,

l'Autorità di gara

-------------------------------------------------------------------------

Guten Abend,

hiermit wird Folgendes mitgeteilt:

Anlage C wird automatisch vom System generiert, während die Anlage D (technische Aufstellungen) und C1 (Spezifisches Angebotsformular) wurden von der Vergabestelle beigefügt.

Diese zwei Unterlagen sind unter "Anlage" des Loses 1 verfügbar.

Anbei ein Bild zur Klarstellung.

Mit freundlichen Grüßen,

die Ausschreibungsbehörde
comunicazione-t630178i0a25344e2122.jpg
comunicazione-t630178i0a25344e2122_1.jpg

Pubblicata il 06/02/2019 15:38

Antrag

Buongiorno,

con la presente siamo cortesemente a chiedere il seguente chiarimento relativamente alla procedura in oggetto:

• Premesso che il disciplinare alla voce 3.5 Requisiti di partecipazione, richiede al punto d1) per i requisiti tecnico organizzativi solamente di aver svolto servizi per tipologia ed importo analoghi a quello del presente appalto;

• Premesso che in capitolato di gara viene espressamente citato che la produzione di pasti deve essere effettuata da centro di cottura in disponibilità all’aggiudicatario, precisando che la sua ubicazione è anche oggetto di punteggio in offerta tecnica;

• Premesso che in capitolato di gara viene espressamente citato che la gestione delle emergenze deve essere effettuata da centro di cottura “secondario” in disponibilità all’aggiudicatario, precisando che la sua ubicazione è anche oggetto di punteggio in offerta tecnica;

si chiede conferma che la disponibilità / possesso dei centri di cottura (primario e di emergenza) atti per lo svolgimento del servizio sono da considerarsi quali requisiti obbligatori per la partecipazione alla procedura.

Alla luce di quanto sopra si chiede inoltre se al fine di soddisfare il requisito del centro di cottura di emergenza “secondario”, al fine del suo soddisfacimento, si possa ricorrere all’istituto dell’avvalimento ai sensi dell’art 89 del codice degli appalti.

RingraziandoVi anticipatamente per la collaborazione, cogliamo l’occasione per porgere i nostri migliori saluti.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Copia di PROCEDURA APERTA PER L’ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO “PASTI A DOMICILIO” PER PERSONE ANZIANE DELLA CITTÀ DI BOLZANO - A.S.S.B.

Buonasera,

con la presente si comunica che, trattandosi di un appalto avente oggetto sia la prestazione di distribuzione che quella di preparazione pasti, la disponibilità/possesso di un proprio centro di cottura è un requisito fondamentale per garantire il servizio richiesto dalla stazione appaltante secondo i criteri indicati nella documentazione di gara, anche se formalmente ai fini di partecipazione alla gara non averlo disponibile o possederlo non costituisce è motivo di esclusione.

In capitolato oneri (allegato B), all'art. 15 "Ubicazione del centro di cottura" si ritiene inoltre preferibile che l’Impresa disponga di un proprio centro di cottura

in una località distante non più di 30 chilometri dalla localizzazione degli utenti da servire. Viene pertanto sottinteso che l'Impresa lo abbia a disposizione/lo possieda.

Si conferma tuttavia che, ai sensi del disciplinare di gara, punto 3.6 a p. 17, per il soddisfacimento del centro di cottura secondario, si possa ricorrere all'istituto dell'avvalimento.

Cordiali saluti

l'Autorità di gara

Pubblicata il 06/02/2019 15:40

Antrag

Buongiorno,

con la presente siamo ad inoltrare richiesta di chiarimenti.

distinti saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Copia di PROCEDURA APERTA PER L’ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO “PASTI A DOMICILIO” PER PERSONE ANZIANE DELLA CITTÀ DI BOLZANO - A.S.S.B.

Buonasera,

con la presente si comunica quanto segue:

in sede di attribuzione del punteggio complessivo, i punti attribuiti alle offerte tecniche, espressi in 100esimi, saranno riparametrati sulla base del valore massimo tecnico pari ad 80/100.

Cordiali saluti

l'Autorità di gara

Pubblicata il 18/02/2019 12:23

Antrag

Buongiorno,

con la presente si inviano richieste di chiarimenti.

distinti saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Copia di PROCEDURA APERTA PER L’ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO “PASTI A DOMICILIO” PER PERSONE ANZIANE DELLA CITTÀ DI BOLZANO - A.S.S.B.

Buongiorno,

con la presente si inviano in allegato le risposte in merito ai quesiti n. 1 e n. 2 posti dalla Vs. spett.le Impresa.

Per quanto riguarda il quesito n. 3 "è facoltà dell'Impresa utilizzare beni mobili e attrezzature strumentali messi a disposizione dell'Azienda, con pagamento di un adeguato indennizzo" la Stazione appaltante è in grado di fornire specifiche precise solo qualora venga effettivamente richiesto l'utilizzo di tali beni in fase di esecuzione.

Cordiali saluti

L'Autorità di gara
comunicazione-t630178i0a25344e2122.pdf
comunicazione-t630178i0a25344e2122. 2.pdf
comunicazione-t630178i0a25344e2122_1.pdf

Pubblicata il 18/02/2019 12:30

Antrag

Buongiorno,

con la presente siamo ad inviare richiesta di chiarimenti.

distinti saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Copia di PROCEDURA APERTA PER L’ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO “PASTI A DOMICILIO” PER PERSONE ANZIANE DELLA CITTÀ DI BOLZANO - A.S.S.B.

Buongiorno,

la risposta è sì.

Cordiali saluti,

L'Autorità di gara