Pubblicata il 11/06/2018 11:50

Chiarimenti 5

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per la fornitura di materiale per la cura e l’igiene del corpo, di materiale monouso e articoli per uso alimentare, di materiale di pulizia per le strutture gestite dall’Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Lieferung von Produkten für die Körperpflege, von Einwegprodukten und Produkten für Lebensmittel, von Reinigungsmitteln für die Einrichtungen des Betriebs für Sozialdienste Bozen

DOMANDA 6:

VOCE 38 La quantià 6484 x cf. pz 100-150 non è precisa perche cambia da pz.100= 648400 e da p.150 = 972600.

Chiediamo di cambiare la quantià in pezzi ascigamani piegati a C.

VOCE 36 Asciugatutto confezioni 4 rotoli. Chiediamo se possiamo offrire la confezione da pezzi 2 come la voce 37, facendo la proporzione sulla quantità diventa cf. 4816x pc. 2 rotoli.

VOCE 93 Chiediamo di precisare che tipo di prodotti è il TIPO PULSAR MATIC LIQUIDO USO PROFESSIONE per lavastoviglie cf. 5, la differenza che c'è con la VOCE 91.

In attesa di un vostro gentile riscontro.

RISPOSTA 6:

LOTTO 3-PULIZIA voce 38: indicare il prezzo commisurandolo ad una confezione da 100 pezzi. Indicare poi nella cella “Confezionamento” la quantità di pezzi presenti nelle confezioni offerte.

LOTTO 3-PULIZIA voce 36: indicare il prezzo relativo alla quantità di pezzi specificati nella descrizione, in questo caso 4 pezzi; indicare poi nella cella “Confezionamento” la quantità di pezzi presenti nelle confezioni offerte. Relativamente al quesito indicare quindi il prezzo della confezione da 2 pezzi moltiplicato per due e nella cella “Confezionamento” indicare che la confezione offerta si compone di 2 pezzi.

Tale precisazione vale per tutte le voci in cui è richiesto un prezzo a confezione.

LOTTO 3-PULIZIA voci 91-93: le descrizioni delle voci 91 e 93 risultano diverse a causa di un refuso. Nella redazione dell’offerta considerare i due prodotti equivalenti e rientranti entrambi nella descrizione di cui alla voce 91 “Detersivo liquido per lavastoviglie uso professionale”.

Pubblicata il 18/06/2018 12:20

COMUNICAZIONE TRATTAMENTO DATI PERSONALI

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per la fornitura di materiale per la cura e l’igiene del corpo, di materiale monouso e articoli per uso alimentare, di materiale di pulizia per le strutture gestite dall’Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Lieferung von Produkten für die Körperpflege, von Einwegprodukten und Produkten für Lebensmittel, von Reinigungsmitteln für die Einrichtungen des Betriebs für Sozialdienste Bozen

Con la presente si comunica che, stante l’avvenuta abrogazione del D.Lgs. n. 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, ogni riferimento allo stesso contenuto negli atti di gara è da intendersi sostituito dal Regolamento UE 2016/679.

In particolare gli offerenti sono invitati a prendere atto, che le informative allegate, redatte ai sensi degli articoli 13 e 14 del citato Regolamento, sostituiscono il punto 7 della Parte III del disciplinare di gara e l’art. 18 del capitolato oneri.

Pubblicata il 18/06/2018 12:44

CHIARIMENTI 6

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per la fornitura di materiale per la cura e l’igiene del corpo, di materiale monouso e articoli per uso alimentare, di materiale di pulizia per le strutture gestite dall’Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Lieferung von Produkten für die Körperpflege, von Einwegprodukten und Produkten für Lebensmittel, von Reinigungsmitteln für die Einrichtungen des Betriebs für Sozialdienste Bozen

DOMANDA 6:

Buongiorno, ho provato a stampare l'offerta economica in ODS inviata da voi come risposta ad un chiarimento, ma non riesco a modificarla per farla rientrare nelle 4 pagine come da richiesta del bando. E' possibile averla in formato EXCEL?

RISPOSTA 6:

Anche nel formato ODS dovrebbe essere possibile determinare il numero massimo di pagine su cui stampare. In ogni caso qualsiasi tipo di computer e qualsiasi sistema operativo dovrebbe essere in grado di trasformare un file in formato ODS in formato EXCEL e viceversa.

Pubblicata il 18/06/2018 12:47

RETTIFICA IMPORTI CAUZIONE PROVVISORIA

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per la fornitura di materiale per la cura e l’igiene del corpo, di materiale monouso e articoli per uso alimentare, di materiale di pulizia per le strutture gestite dall’Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Lieferung von Produkten für die Körperpflege, von Einwegprodukten und Produkten für Lebensmittel, von Reinigungsmitteln für die Einrichtungen des Betriebs für Sozialdienste Bozen

Si comunica che nel disciplinare di gara sono stati indicati importi errati della garanzia provvisoria pari all’1%. Gli importi corretti da versare sono i seguenti:

Lotto 1: Euro 4.811,79;

Lotto 2: Euro 2.403,71;

Lotto 3: Euro 1.169,26.

Pubblicata il 20/06/2018 09:50

CHIARIMENTI 7

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per la fornitura di materiale per la cura e l’igiene del corpo, di materiale monouso e articoli per uso alimentare, di materiale di pulizia per le strutture gestite dall’Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Lieferung von Produkten für die Körperpflege, von Einwegprodukten und Produkten für Lebensmittel, von Reinigungsmitteln für die Einrichtungen des Betriebs für Sozialdienste Bozen

DOMANDA:

Buongiorno,

con la presente chiediamo se percortesia potete ripubblicare i prospetti di offerta dei 3 lotti in quanto le celle in cui vanno messi i prezzi sono protette e non ci è possibile mettere i prezzi oltre i due decimali ma per molti articoli vorrebbe dire fare un offerta pari a zero (es. lotto 2 voce 30-31-32-33 ecc.) perché per esprimere il prezzo unitario per molti articoli monouso servono almeno 4 decimali (es. bicchieri o posateria monouso, tovaglioli ecc).

Le allego a titolo di esempio un prospetto di quelli che abbiamo scaricato dove si può vedere che purtroppo è impossibile mettere più di due decimali.

Rimaniamo in urgente attesa e porgiamo cordiali saluti.

RISPOSTA:

E’ possibile modificare il numero di decimali selezionando le celle di interesse e scegliendo la funzione “formatta celle/numeri/posizioni decimali” accessibile per mezzo del tasto destro del mouse. In alternativa è possibile stampare il documento e inserire i dati a mano.