Pubblicata il 29/05/2018 12:12

Erläuterungen

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per la fornitura di materiale per la cura e l’igiene del corpo, di materiale monouso e articoli per uso alimentare, di materiale di pulizia per le strutture gestite dall’Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Lieferung von Produkten für die Körperpflege, von Einwegprodukten und Produkten für Lebensmittel, von Reinigungsmitteln für die Einrichtungen des Betriebs für Sozialdienste Bozen

DOMANDA 1: Buongiorno, in rif.to alla procedura aperta alla quale siamo stati inviatati vorremmo sapere se l'aggiudicazione sarà a lotto completo.

Grazie

RISPOSTA 1: L’aggiudicazione sarà a lotto completo, per ogni singolo lotto. Negli Allegati C1-offerta economica dei singoli lotti va indicato il prezzo di ogni prodotto, il prezzo totale per la fornitura di 4 anni di ogni prodotto ed infine il prezzo totale offerto per l’intera fornitura del lotto.

DOMANDA 2: Buongiorno, è possibile ricevere l'allegato C1 con l'elenco del materiale richiesto?

Grazie

RISPOSTA 2: Sul portale a livello di singolo lotto sono presenti e scaricabili gli Allegati C1-offerta economica con l'elenco del materiale richiesto. Sono inoltre presenti e scaricabili due ulteriori file contenenti il computo metrico ed il dettaglio delle consegne.

DOMANDA 3: Buongiorno, con la presente chiediamo quanto segue:

E' possibile presentare offerta solo per alcune voci che compongono i lotti in particolare facciamo riferimento al lotto 2?

RISPOSTA 3: Non è possibile presentare offerta solo per alcune voci che compongono i lotti. Negli Allegati C1-offerta economica dei singoli lotti va indicato il prezzo di ogni prodotto, il prezzo totale per la fornitura di 4 anni di ogni prodotto ed infine il prezzo totale offerto per l’intera fornitura del lotto.

Pubblicata il 30/05/2018 12:33

ATTENZIONE - AVVISO IMPORTANTE! ACHTUNG - WICHTIGER HINWEIS!

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per la fornitura di materiale per la cura e l’igiene del corpo, di materiale monouso e articoli per uso alimentare, di materiale di pulizia per le strutture gestite dall’Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Lieferung von Produkten für die Körperpflege, von Einwegprodukten und Produkten für Lebensmittel, von Reinigungsmitteln für die Einrichtungen des Betriebs für Sozialdienste Bozen

Si comunica che era stato erroneamente inserito sul portale come "importo di gara" il valore massimo stimato e non il valore a base d'asta. Rimane comunque valida tutta la documentazione di gara già presente sul portale. Gli operatori economici che ad oggi (ore 10.10 del 30.05.2018) avessero già presentato offerta, sono pregati di ritirarla e ripresentarla.

Hiermit wird bekanntgegeben, dass aus reinem Versehen der geschätzte Höchstbetrag und nicht der Ausschreibungsbetrag auf dem Portal eingetragen worden ist. Die bereits auf dem Portal veröffentlichten Verfahrensunterlagen sind allerdings weiterhin gültig. Man ersucht die Wirtschaftsteilnehmer, die zum heutigen Tag (30.05.2018, 10.10 Uhr) bereits ein Angebot vorgelegt haben, selbiges zurückzuziehen und ein neues vorzulegen.

Pubblicata il 05/06/2018 17:05

Chiarimenti 2

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per la fornitura di materiale per la cura e l’igiene del corpo, di materiale monouso e articoli per uso alimentare, di materiale di pulizia per le strutture gestite dall’Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Lieferung von Produkten für die Körperpflege, von Einwegprodukten und Produkten für Lebensmittel, von Reinigungsmitteln für die Einrichtungen des Betriebs für Sozialdienste Bozen

DOMANDA 4:

Buongiorno,

la nostra azienda avrebbe interesse nel partecipare al terzo lotto

E' possibile avere copia del file in formato excel?

RISPOSTA 4:

Si mette a disposizione di tutti gli offerenti gli Allegati C1 in formato excel parzialmente editabile di tutti i lotti.

Pubblicata il 05/06/2018 17:08

Chiarimenti 3

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per la fornitura di materiale per la cura e l’igiene del corpo, di materiale monouso e articoli per uso alimentare, di materiale di pulizia per le strutture gestite dall’Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Lieferung von Produkten für die Körperpflege, von Einwegprodukten und Produkten für Lebensmittel, von Reinigungsmitteln für die Einrichtungen des Betriebs für Sozialdienste Bozen

DOMANDA 5:

Con la presente chiediamo chiarimenti in merito a quanto indicato nel Vs. Disciplinare di Gara e delle relative aggiudicazioni degli anni precedenti.

Nella Parte II – Procedura di Aggiudicazione - comunicate che la gara sarà aggiudicata con “il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa al solo prezzo”; successivamente comunicate che “verranno prese in considerazione solo offerte che presentano caratteristiche corrispondenti o migliorative rispetto a quelle indicate nel capitolato tecnico…”.

Desideremmo avere informazione in merito al metodo con il quale “prendete in considerazione le offerte anche dal punto di vista qualitativo” onde valutare se partecipare a detta gara con il “miglior rapporto prezzo/qualità” o se è esclusivamente una gara “al prezzo più basso”, ignorando l’aspetto qualitativo, con tutte le conseguenze che ne derivano dal punto di vista di qualità di vita degli Utenti finali.

RISPOSTA 5:

La frase “Verranno prese in considerazione solo offerte che presentano caratteristiche corrispondenti o migliorative rispetto a quelle indicate nel capitolato tecnico o offerte con caratteristiche tecniche equivalenti a quelle richieste nel capitolato tecnico esplicitamente specificate in apposita separata dichiarazione da inserire nella documentazione tecnica (ai sensi dell’art. 68 del D.Lgs. 50/2016)” presente nel disciplinare di gara è un refuso. Si prega di non tenerne conto. La gara sarà aggiudicata con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa al solo prezzo.

Pubblicata il 11/06/2018 10:08

Chiarimenti 4

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: Procedura aperta per la fornitura di materiale per la cura e l’igiene del corpo, di materiale monouso e articoli per uso alimentare, di materiale di pulizia per le strutture gestite dall’Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Lieferung von Produkten für die Körperpflege, von Einwegprodukten und Produkten für Lebensmittel, von Reinigungsmitteln für die Einrichtungen des Betriebs für Sozialdienste Bozen

DOMANDA 6:

In riferimento alla risposta n. 5, chiediamo di confermare se è richiesta la campionatura per i lotti 1,2 e 3.

RISPOSTA 6:

Non è richiesta la campionatura per nessuno dei tre lotti.