Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
012337/2018Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 05/02/2018 15:40
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6962651
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
- Ja
- Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
- Ja
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 90500000. Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Aufgebot in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 3
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |   Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal | 734987196A | 1 Gesamtleistung | 5.208.791,280 € | 0 | 10 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 - Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1bis - Teilnahmeerklärung | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | Anlage A1ter - Teilnahmeerklärung | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Vorläufige Kaution beziehungsweise Erklärung, sollte die vorläufige Sicherheit nicht geschuldet sein | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Dokument über die erfolgte Zahlung zugunsten der ANAC | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Eventuelle Unterlagen für die Nutzung Kapazität Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Anlage A1 dt - Teilnahmeerklärung |
| 2 | Anlage A1 ita - Teilnahmeerklärung |
| 3 | Tabelle 2 - Sammelkalender und Mengen pro Gemeinde |
| 4 | Ausschreibungsbedingungen |
| 5 | Übersichtspläne der akktuellen Steckenführungen pro Gemeinde - Teil I |
| 6 | Vorlage 1.1 nach MD 123/04 für vorläufige Bieterkautionen dt |
| 7 | DUVRI Modell 1 dt |
| 8 | Anlage A1ter dt - Teilnahmeerklärung |
| 9 | Tabelle 3 - Schadstoffsammlung 2018 Eisacktal |
| 10 | Vorlage 1.1 nach MD 123/04 für vorläufige Bieterkautionen ita |
| 11 | Bewertungskriterien |
| 12 | DUVRI Modell 1 ita |
| 13 | Tabelle 1 - Statistische Daten pro Gemeinde |
| 14 | Richtlinien für die Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote |
| 15 | Anlage A1ter ita - Teilnahmeerklärung |
| 16 | Anlage B - Technisches Lastenheft |
| 17 | Anlage A1bis dt - Teilnahmeerklärung |
| 18 | Tabelle 3 - Schadstoffsammlung 2018 Eisacktal |
| 19 | Anlage A1bis ita - Teilnahmeerklärung |
| 20 | Tabelle 4 - Schadstoffsammlung 2018 Eisacktal Apotheken und Recyclinghöfe |
| 21 | Übersichtspläne der akktuellen Steckenführungen pro Gemeinde - Teil II |
| 22 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (92,99 KB) |
| 23 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (96,48 KB) |
| 24 |
Rettifica di Bando di gara (55,69 KB) |
| 25 |
Korrektur der Bekanntmachung (59,78 KB) |
| 26 |
Bando di gara (98,55 KB) |
| 27 |
Auftragsbekanntmachung (102,00 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 05/02/2018 16:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 22/03/2018 16:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 15/03/2018 06:15 Mitteilung/Comunicazine
Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco Stazione appaltante: Ufficio tecnico Gara: Raccolta e trasporto dei rifiuti residui ed organici nonchè riciclabili, raccolta e smaltimento dei rifiuti tossico-nocivi sul territorio della Comunità Comprensoriale Valle Isarco
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Ausschreibung: Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal
Es wird mitgeteilt, dass bei gegenständlicher Ausschreibung ein Fehler bei der Eingabe der Daten in das digitale System, passiert ist. Es wurde fälschlicherweise die Abgabe eines „Aufgebotes in Währung“ an Stelle eines „Abgebotes in Währung“ ausgewählt. Aus diesem Grunde war die Eingabe eines Angebotes unter dem Ausschreibungsbetrag technisch nicht möglich. Lösung: Der Ausschreibungsbetrag wurde mittlerweile in „geschätzter Betrag“ geändert. Damit die wirtschaftlichen Angebote hochgeladen werden können ist es notwendig, dass: • alle bereits vorbereiteten und in das System hochgeladenen Angebote von den Firmen wieder komplett gelöscht werden; • die Angebote erneut hochgeladen werden. Wir bedauern die Unannehmlichkeiten und verschieben den Termin für die Angebotseinreichung bis zum 22.03.2018, 16:00 Uhr.
Comunichiamo che si è verificato un errore inserendo i dati per la gara d'appalto in questione nel sistema digitale. È stato scelto per errore per la presentazione dell'offerta economica il "rialzo in valuta" al posto del "ribasso in valuta". Per questo motivo tecnicamente non era possibile inserire un offerta con import inferiore del importo di gara. Soluzione: Nel frattempo l'importo di gara è stato spostato in "importo stimato". Per poter caricare le offerte economiche è necessario che: • tutte le eventuale offerte in composizione o già presentate devono essere cancellate completamente da parte dagli operatori economici; • le offerte devono essere caricate nuovamente. Ci scusiamo per il disguido e spostiamo il termine per la presentazione delle offerte fino il 22.03.2018 ore 16:00. |
|
| 2 | Pubblicata il 19/03/2018 14:56 Alnage C/Allegato C
Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco Stazione appaltante: Ufficio tecnico Gara: Raccolta e trasporto dei rifiuti residui ed organici nonchè riciclabili, raccolta e smaltimento dei rifiuti tossico-nocivi sul territorio della Comunità Comprensoriale Valle Isarco
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Ausschreibung: Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal
Durch die notwendige Umstellung von "Ausschreibungsbetrag" in "geschätzer Betrag" wird der Bertag für die Anlage C, welche vom Portal automarisch generiert wird, nicht ganz korrekt angezeigt. Die Bietern müssen einfach den Angebotsbetrag eintragen, um das Angebot in Portal abschließen zu können. Für die Rangordung wird das spezifische Preisangebot C1 ausschlaggebend sein.
A casua delle necessaria variazione "dell'iporto di gara" in "importo stimato", nell'allegato C, automaticamnte generato dal portale, non risulta l'import esattamete corretto. Gli offerenti devono solament inserire il loro importo offerto, per poter concludere la presentazione dell'offerta nel portale. Per la graduatora prevalerà l'offerta specifica C1. |
|
| 3 | Pubblicata il 23/03/2018 06:16 Öffentliche Sitzung/Seduta pubblica
Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco Stazione appaltante: Ufficio tecnico Gara: Raccolta e trasporto dei rifiuti residui ed organici nonchè riciclabili, raccolta e smaltimento dei rifiuti tossico-nocivi sul territorio della Comunità Comprensoriale Valle Isarco
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Ausschreibung: Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal
La seduta pubblica per l’apertura delle offerte si terrá il 29 marzo 2018 alle ore 08:30 presso la sede della Comunità Comprensoriale Valle Isarco.
Die öffentliche Sitzung für die Öffnung der Angebote findet am 29. März 2018 um 08:30 Uhr am Sitz der Bezirksgemeinschaft Eisacktal statt. |
|
| 4 | Pubblicata il 05/04/2018 11:58 Öffentliche Sitzung/Seduta pubblica
Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco Stazione appaltante: Ufficio tecnico Gara: Raccolta e trasporto dei rifiuti residui ed organici nonchè riciclabili, raccolta e smaltimento dei rifiuti tossico-nocivi sul territorio della Comunità Comprensoriale Valle Isarco
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Ausschreibung: Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal
La prossima seduta pubblica per l’apertura delle offerte si terrá il 12 aprile 2018 alle ore 10:00 presso la sede della Comunità Comprensoriale Valle Isarco.
Die nächste öffentliche Sitzung für die Öffnung der Angebote findet am 12. April 2018 um 10:00 Uhr am Sitz der Bezirksgemeinschaft Eisacktal statt. |
|
| 5 | Pubblicata il 17/04/2018 09:54 Öffentliche Sitzung/Seduta pubblica
Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco Stazione appaltante: Ufficio tecnico Gara: Raccolta e trasporto dei rifiuti residui ed organici nonchè riciclabili, raccolta e smaltimento dei rifiuti tossico-nocivi sul territorio della Comunità Comprensoriale Valle Isarco
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Ausschreibung: Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal
La prossima seduta pubblica per l’apertura delle offerte si terrá il 19 aprile 2018 alle ore 08:30 presso la sede della Comunità Comprensoriale Valle Isarco.
Die nächste öffentliche Sitzung für die Öffnung der Angebote findet am 19. April 2018 um 08:30 Uhr am Sitz der Bezirksgemeinschaft Eisacktal statt. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 16/03/2018 10:56 AntragSammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal
Wird beim Bewertungskriterium Nr. 4 „Eingesetztes Personal“ der Besitz des Zweisprachigkeitsnachweises besser bewertet als Sprachkurse in deutscher oder italienischer Sprache? ANTWORTVergabestelle: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal Dies kann nicht beantwortet werden, da dies durch die Bewertungskommission festgelegt wird.
A questa domanda non può essere risposto in quanto di competenza della commissione giudicatrice.
R. Amort |
|
| 2 | Pubblicata il 16/03/2018 11:02 AntragSammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal
Sollte sich der Beginn der Dienstleistung welcher ja voraussichtlich der 01.07.2018 ist, aus unvorhersehbaren Gründen verschieben, bis wann muss mit dem angebotenem Fuhrpark begonnen werden (Euro 6)? Bleibt hier die Zeitspanne von 6 Monaten bestehen, oder gilt zwingend das Datum vom 01.01.2019 bestehen? ANTWORTVergabestelle: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal Sollte der Beginn der ausgeschriebenen Dienstleistung aus verschiedenen Gründen verschoben werden, wird auch die Zeitspanne von 6 Monaten mit verschoben innerhalb derer die Euro-6-Fahrzeuge eingesetzt werden müssen. Hintergrund ist der, dem Auftragnehmer die nötige Zeit zu geben, die Fahrzeuge zu beschaffen.
In caso che la data d'inizio del servizio appaltato venga spostata per vari motivi, verrà traslata anche la spanna di 6 mesi, entro la quale l'appaltatore deve adoperare automezzi Euro 6. L'idea è quella di concedere all'appaltatore il tempo utile per approvvigionarsi degli automezzi richiesti.
R. Amort |
|
| 3 | Pubblicata il 16/03/2018 11:12 AntragSammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal
Müssen in der Anlage zum Angebot C1 nur die reinen Sammelkosten oder aber auch der Betrag inklusive der Entsorgungskosten für die Schadstoffe angeführt werden? ANTWORTVergabestelle: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Sammlung und Transport der Rest- und Bioabfälle sowie Recyclingstoffe, Sammlung und Entsorgung der Schadstoffe im Einzugsgebiet der Bezirksgemeinschaft Eisacktal In der Anlage zum Angebot C1 müssen nur die reinen Sammelkosten pro Gemeinde, auch für die Schadstoffe, angegeben werden. Die Entsorgungskosten dieser Abfälle werden hingegen im Angebot getrennt angeführt. Natürlich müssen die reinen Sammelkosten des Angebotes mit der Summe der verschiedenen Sammelkosten pro Gemeinde gemäß Anlage zum Angebot übereinstimmen.
Nell'allegato all'offerta C1 devono essere riportati i soli costi di raccolta per comune, anche dei rifiuti tossico-nocivi. I costi di smaltimento di tali rifiuti vengono invece indicati nell'offerta stessa separatamente. Naturalmente i costi relativi alle varie raccolte dell'offerta devono essere uguali alla somma delle varie raccolte nei vari comuni secondo l'allegato all'offerta.
R. Amort |
|