Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
056754/201718001/A4/1912 SAMMLUNG UND ABTRANSPORT DES RESTMÜLLS in den Gemeinden Aldein, Altrei, Auer, Branzoll, Kurtatsch, Kurtinig, Margreid, Montan, Neumarkt, Pfatten, Salurn, Tramin, Truden für den Zeitraum 01.01.2018–31.12.2022 (evtl. Verl. 2023-2024)
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 29/09/2017 13:55
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
- Ja
- Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
- Ja
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 90500000. Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |   Los 1: Unterland Süd - Gemeinden Kurtatsch, Kurtinig, Margreid, Neumarkt, Salurn | 7193813A47 | 1 der Dienst | 863.655,65 € (847.155,65 € cad.) | 6 | 14 | 30,00 | 70,00 |
| 2 | Los 2: Unterland Mitte - Gemeinden Auer, Branzoll, Tramin | 719382328A | 1 der Dienst | 767.548,50 € (752.548,50 € cad.) | 6 | 14 | 30,00 | 70,00 |
| 3 | Los 3: Unterland Berg - Gemeinden Aldein, Altrei, Montan, Truden | 7193837E14 | 1 der Dienst | 213.596,29 € (209.596,29 € cad.) | 6 | 14 | 30,00 | 70,00 |
| 4 | Los 4: Gemeinde Pfatten | 719384872A | 1 der Dienst | 133.684,00 € (131.184,00 € cad.) | 6 | 14 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Einschreibebestätigung in das nationale Verzeichnis der Umweltfachbetriebe | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Gültige Transportlizenz bzw. eine gültige Transportlizenz "auf Rechnung Dritter" für den Transport von Restmüll | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Ausschreibungsbedingungen |
| 2 | Übersichtstabelle Teilnahmeerklärungen |
| 3 | Verhaltenskodex |
| 4 | Technisches Lastenheft |
| 5 | Richtlinien zur Bewertung der übertrieben |
| 6 | Bewertungskriterien |
| 7 |
Bando di gara (127,69 KB) |
| 8 |
Auftragsbekanntmachung (132,24 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 29/09/2017 14:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 08/11/2017 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 11/10/2017 11:25 R1_ Risposta alle richieste dei partecipanti (IT) - Antworten auf die Anfragen der Teilnehmer (ital.)
Ente committente: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Gara: 18001/A4/1912 RACCOLTA E TRASPORTO DEI RIFIUTI SOLIDI URBANI nei 13 Comuni Aldino, Anterivo, Ora, Bronzolo, Cortaccia, Cortina, Magré, Montagna, Egna, Vadena, Salorno, Termeno, Trodena per il periodo 01.01.2018 – 31.12.2022 (evt. proroga 2023-2024)
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Ausschreibung: 18001/A4/1912 SAMMLUNG UND ABTRANSPORT DES RESTMÜLLS in den Gemeinden Aldein, Altrei, Auer, Branzoll, Kurtatsch, Kurtinig, Margreid, Montan, Neumarkt, Pfatten, Salurn, Tramin, Truden für den Zeitraum 01.01.2018–31.12.2022 (evtl. Verl. 2023-2024)
In allegato trasmettiamo le risposte alle richieste dei partecipanti.
Im Anhang werden die Antworten auf die Fragen der Teilnehmer übermittelt. |
|
| 2 | Pubblicata il 11/10/2017 11:38 Korrigierte Version der Bewertungskriterien - Versione rettificata dei criteri di valutazione
Ente committente: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Gara: 18001/A4/1912 RACCOLTA E TRASPORTO DEI RIFIUTI SOLIDI URBANI nei 13 Comuni Aldino, Anterivo, Ora, Bronzolo, Cortaccia, Cortina, Magré, Montagna, Egna, Vadena, Salorno, Termeno, Trodena per il periodo 01.01.2018 – 31.12.2022 (evt. proroga 2023-2024)
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Ausschreibung: 18001/A4/1912 SAMMLUNG UND ABTRANSPORT DES RESTMÜLLS in den Gemeinden Aldein, Altrei, Auer, Branzoll, Kurtatsch, Kurtinig, Margreid, Montan, Neumarkt, Pfatten, Salurn, Tramin, Truden für den Zeitraum 01.01.2018–31.12.2022 (evtl. Verl. 2023-2024)
Die Vergabestelle weißt darauf hin, dass das Dokument der Bewertungskriterien unter den oben angeführten Anlagen nicht mehr gültig ist (Rechenfehler) und durch diese hier veröffentlichte korrigierte Version ersetzt wird.
La stazione appaltante avvisa i gentili fornitori, che il documento dei criteri di valutazione elencato sopra negli allegati non è più valido (errore di calcolo) e che viene sostituito con la versione rettificata qui pubblicata. |
|
| 3 | Pubblicata il 11/10/2017 11:45 Korrigierte Version der Bewertungskriterien - Versione rettificata dei criteri di valutazione
Ente committente: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Gara: 18001/A4/1912 RACCOLTA E TRASPORTO DEI RIFIUTI SOLIDI URBANI nei 13 Comuni Aldino, Anterivo, Ora, Bronzolo, Cortaccia, Cortina, Magré, Montagna, Egna, Vadena, Salorno, Termeno, Trodena per il periodo 01.01.2018 – 31.12.2022 (evt. proroga 2023-2024)
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Ausschreibung: 18001/A4/1912 SAMMLUNG UND ABTRANSPORT DES RESTMÜLLS in den Gemeinden Aldein, Altrei, Auer, Branzoll, Kurtatsch, Kurtinig, Margreid, Montan, Neumarkt, Pfatten, Salurn, Tramin, Truden für den Zeitraum 01.01.2018–31.12.2022 (evtl. Verl. 2023-2024)
Die Vergabestelle weißt darauf hin, dass das Dokument der Bewertungskriterien unter den oben angeführten Anlagen nicht mehr gültig ist (Rechenfehler) und durch diese hier veröffentlichte korrigierte Version ersetzt wird.
La stazione appaltante avvisa i gentili fornitori, che il documento dei criteri di valutazione elencato sopra negli allegati non è più valido (errore di calcolo) e che viene sostituito con la versione rettificata qui pubblicata. 
comunicazione-t505683i0a1621e2107_1.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 11/10/2017 12:30 Ausschreibungsbedingungen (korrigierte Version) - Disciplinare di gara (versione rettificata)
Ente committente: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Gara: 18001/A4/1912 RACCOLTA E TRASPORTO DEI RIFIUTI SOLIDI URBANI nei 13 Comuni Aldino, Anterivo, Ora, Bronzolo, Cortaccia, Cortina, Magré, Montagna, Egna, Vadena, Salorno, Termeno, Trodena per il periodo 01.01.2018 – 31.12.2022 (evt. proroga 2023-2024)
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Ausschreibung: 18001/A4/1912 SAMMLUNG UND ABTRANSPORT DES RESTMÜLLS in den Gemeinden Aldein, Altrei, Auer, Branzoll, Kurtatsch, Kurtinig, Margreid, Montan, Neumarkt, Pfatten, Salurn, Tramin, Truden für den Zeitraum 01.01.2018–31.12.2022 (evtl. Verl. 2023-2024)
Es wird darauf hingewiesen, dass die maximal zugelassenen Seiten von Nr. 10 DINA4 des technischen Angebotes laut den Ausschreibungsbedingungen (Seite 40/60) nicht korrekt und somit nicht gültig ist. Die maximale Anzahl an Seiten für das technische Angebot ist in den Bewertungskriterien unter der Spalte „Beschreibung der verlangten Unterlagen (Umschlag B, Technisches Angebot)“ für jedes Unterkriterium verschieden angegeben. Anhänge wie Attestate, Fahrzeugscheine, Diplome, Zertifikate, usw. fallen NICHT in dieses Limit, sondern werden als Zusatzdokumente angesehen.
Das korrigierte Dokument wird beigefügt.
Si avvisa che il numero massimo di 10 pagine DINA4 per l’offerta tecnica indicato nel disciplinare di gara (pag. 40/60) non è corretto e quindi non valido. Il numero di pagine massime da rispettare per ogni sottocriterio è quello indicato nel documento “Criteri di valutazione”, colonna “Descrizione dei documenti da presentare (Busta B, offerta tecnica)”. Gli allegati in forma di attestati, libretti di circolazione, diplomi, certificati, etc. NON ricadono in questo limite e sono considerati documenti aggiuntivi non conteggiati nel numero massimo di pagine.
Si allega la versione rettificata del documento.
comunicazione-t505683i0a1621e2107_3.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 06/11/2017 12:02 Lotto 4 Vadena - Versamento ANAC esente - Los 4 Pfatten - Zahlung an Anac frei
Ente committente: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Gara: 18001/A4/1912 RACCOLTA E TRASPORTO DEI RIFIUTI SOLIDI URBANI nei 13 Comuni Aldino, Anterivo, Ora, Bronzolo, Cortaccia, Cortina, Magré, Montagna, Egna, Vadena, Salorno, Termeno, Trodena per il periodo 01.01.2018 – 31.12.2022 (evt. proroga 2023-2024)
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Ausschreibung: 18001/A4/1912 SAMMLUNG UND ABTRANSPORT DES RESTMÜLLS in den Gemeinden Aldein, Altrei, Auer, Branzoll, Kurtatsch, Kurtinig, Margreid, Montan, Neumarkt, Pfatten, Salurn, Tramin, Truden für den Zeitraum 01.01.2018–31.12.2022 (evtl. Verl. 2023-2024)
Nel lotto 4 è previsto il campo obbligatorio versamento Anac, prego caricare sul portale une pagina bianca Cordiali saluti
Beim Los 4 ist ein obligatorisches Feld für die Einzahlung Anac vorgesehne. Bitte auf dem Portal ein weißes Blatt aufladen Mit freundlichen Grüßen |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 11/10/2017 12:07 Antrag18001/A4/1912 SAMMLUNG UND ABTRANSPORT DES RESTMÜLLS in den Gemeinden Aldein, Altrei, Auer, Branzoll, Kurtatsch, Kurtinig, Margreid, Montan, Neumarkt, Pfatten, Salurn, Tramin, Truden für den Zeitraum 01.01.2018–31.12.2022 (evtl. Verl. 2023-2024)
R1 ANTWORTEnte committente: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina Stazione appaltante: Comunità Comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina 18001/A4/1912 RACCOLTA E TRASPORTO DEI RIFIUTI SOLIDI URBANI nei 13 Comuni Aldino, Anterivo, Ora, Bronzolo, Cortaccia, Cortina, Magré, Montagna, Egna, Vadena, Salorno, Termeno, Trodena per il periodo 01.01.2018 – 31.12.2022 (evt. proroga 2023-2024) In allegato trasmettiamo le risposte alle richieste dei partecipanti.
Im Anhang werden die Antworten auf die Fragen der Teilnehmer übermittelt. |
|
| 2 | Pubblicata il 27/10/2017 09:59 AntragRichiesta di chiarimenti - Anfrage um Klärung/InformationenANTWORTAuftraggeber: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland Vergabestelle: Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland 18001/A4/1912 SAMMLUNG UND ABTRANSPORT DES RESTMÜLLS in den Gemeinden Aldein, Altrei, Auer, Branzoll, Kurtatsch, Kurtinig, Margreid, Montan, Neumarkt, Pfatten, Salurn, Tramin, Truden für den Zeitraum 01.01.2018–31.12.2022 (evtl. Verl. 2023-2024) In allegato trasmettiamo le risposte alle richieste dei partecipanti.
Im Anhang werden die Antworten auf die Fragen der Teilnehmer übermittelt. |
|