Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und LieferungenElektronische Ausschreibung028180/2017

AOV/SUA-SF – 25/2017 Tunnel Eggental – Galleria Val d'Ega

(Zuschlag erteilt)
Planung, Bauleitung, Sicherheitskoordinierung in der Planungs- und Ausführungsphase, Geländevermessung, Ausarbeitung des geologischen Berichts für die Arbeiten zur Sanierung des Tunnels von Km 13+595 bis Km 14+000, SS 241 Eggental (Gemeinde Deutschnofen)
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
03/05/2017 10:39
Kode Ausschreibung AVCP:
6701418
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
Ja

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Nein

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1 AOV/SUA-SF – 25/2017 Tunnel Eggental – Galleria Val d'Ega70235365421 gesamte Dienstleistung341.753,71 €0420,0080,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Anlage A1 Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 EEE (Einheitl. Europ. Eigenerkl.) Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 Anlage A2 Oblig. Erklärung Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
5 Anlage A2/sub Oblig. Erklärung Unterauftragnehmer Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 Unterlagen Nutzung Kapazitäten von Hilfssubj. Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 Anlage AG Verpflichtung Sicherungsgeber Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
8 Zahlung ANAC Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
9 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Anleitungen zur Unterschrift der Unterlagen
2 Messung Risse
3 Straßenregelquerschnitt
4 Vorbereitendes Dokument zur Planung (de. Version)
5 Eingriff im nicht verkleid. Tunnelteil
6 Eingriff im verkleid. Tunnelteil
7 Übersichtsplan
8 Vorbereitendes Dokument zur Planung (ital. Version)
9 Lageplan
10 Verhaltenskodex
11 Ausschreibungsbedingungen
12 Verkehrsumleitung
13 Vermessung
14 Integritätsvereinbarung
15 Lageplan Radweg
16 Anpassung Grenzprofil
17 Tabelle 1 Honorarberechnung
18 Download Documento Avviso relativo agli appalti aggiudicati (99,46 KB)
19 Download Documento Bekanntmachung über vergebene Aufträge (103,06 KB)
20 Download Documento Bando di gara (101,64 KB)
21 Download Documento Auftragsbekanntmachung (104,81 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
03/05/2017 12:00:00
Ende Angebotseinreichung:
16/06/2017 12:00:00

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 29/05/2017 16:56

Antrag

AOV/SUA-SF – 25/2017 Tunnel Eggental – Galleria Val d'Ega

Per il professionista laureato da meno di 5 anni, nell'allegato A1 si dice "deve eseguire un servizio di progettazione", ma poco più sotto, si dice "classe in cui sarà espletato il servizio di progettazione". Cosa si intende?

Deve eseguire l'intera progettazione di una classe in gara (es. il progetto di tutte le strutture in S.04) oppure, come sembra suggerire l'ultimo paragrafo, e come sembra più plausibile, può eseguire ad esempio una prestazione ricadente nella classe (es. il calcolo statico di un'opera, oppure un dimensionamento di un impianto elettrico, o altro)?

----------------------------------

In Bezug auf den Techniker, der die Berufsbefähigung vor weniger als 5 Jahren erlangt hat, ist in der Anlage A1 angeführt „ … muss eine Planungsleistung erbringen“, weiter unten steht „Klasse, in welcher die Planungsleistung erbracht wird“. Was verstehet man darunter?

Muss er die gesamte Planung in einer Klasse erbringen (z.B. die Planung aller Strukturen in der S.04) oder, wie dies aus dem betreffenden Absatz hervorgeht,

kann er beispielsweise eine Leistung erbringen, die in diese Klasse hineinfällt (z.B. statische Berechnung eines Bauwerks oder Dimensionierung von einer Elektroanlage oder anderes)?

ANTWORT

Auftraggeber: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen

AOV/SUA-SF – 25/2017 Tunnel Eggental – Galleria Val d'Ega

Ai sensi del Decreto del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti del 2 dicembre 2016, n. 263, il giovane professionista deve comparire all’interno del raggruppamento quale progettista. Nella sezione dedicata al “giovane” professionista nell’Allegato A1 deve essere indicata la classe nella quale andrà ad espletare il servizio di prestazione.

----------------------------------

Im Sinne des Dekrets des Ministeriums für Infrastrukturen und Transport vom 2. Dezember 2016, Nr. 263, muss der „junge“ Techniker innerhalb der Bietergemeinschaft als Planer aufscheinen. In der Sektion für den „jungen“ Techniker in der Anlage A1 muss die Klasse angegeben werden, in welcher dieser eine Planungsleistung erbringen wird.