Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
003189/2013Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleistungen: Planung, Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase der Renovierung–Aufwertung und Erweiterungsarbeiten DES DRUSUSSTADIONS
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Nicht offen
- Art der Ausführung:
- Traditionell (offline)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 07/06/2013 09:39
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 5023320
- Ausschluss:
- Nein
Zusätzliche Informationen
- Bauvorhaben (Altes Jahresprogramm):
- 01021 - Drususstadium - Umbau
Kategorien
- 71200000. Dienstleistungen von Architekturbüros
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage M - DPR 207/2010 - Verträge über Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und Ingenieurwesen)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleistungen: Planung, Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase der Renovierung–Aufwertung und Erweiterungsarbeiten DES DRUSUSSTADIONS | 51246345C1 | 1 der Dienst | 256.854,00 € | 0 | 0 | 20,00 | 80,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten für die Qualifizierungsphase
| # | Dokument | Anmerkungen |
|---|---|---|
| 1 | ALLEGATO 1 – domanda di partecipazione (235,50 KB) |
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | ALLEGATO 1 – domanda di partecipazione (101,30 KB) |
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | ALLEGATO 2 – dichiarazione requisiti di ordine generale e di idoneità professionale ex artt. 38 e 39 del CODICE (208,50 KB) |
Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | ALLEGATO 2 – dichiarazione requisiti di ordine generale e di idoneità professionale ex artt. 38 e 39 del CODICE (122,05 KB) |
Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | ALLEGATO 3 - dichiarazione requisiti di ordine generale ex art. 38 del Codice comma 1, lettere b) c) m-ter) (62,50 KB) |
Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | ALLEGATO 3 - dichiarazione requisiti di ordine generale ex art. 38 del Codice comma 1, lettere b) c) m-ter) (56,46 KB) |
Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | ALLEGATO 4 - requisiti tecnico-organizzativi (310,50 KB) |
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | ALLEGATO 4 - requisiti tecnico-organizzativi (110,97 KB) |
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | ALLEGATO 5 - organigramma (84,00 KB) |
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | ALLEGATO 5 - organigramma (53,17 KB) |
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | ANLAGE 1 – Teilnahmeantrag (266,00 KB) |
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | ANLAGE 1 – Teilnahmeantrag (113,10 KB) |
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | ANLAGE 2 – Erklärung über die Erfüllung der (220,50 KB) |
Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 14 | ANLAGE 2 – Erklärung über die Erfüllung der (139,59 KB) |
Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 15 | ANLAGE 3 - Erklärung über die Erfüllung der allgemeinen Anforderungen nach Art. 38, Absatz 1, Buchstaben b), c), m-ter) des Vergabegesetzbuches (67,50 KB) |
Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 16 | ANLAGE 3 - Erklärung über die Erfüllung der allgemeinen Anforderungen nach Art. 38, Absatz 1, Buchstaben b), c), m-ter) des Vergabegesetzbuches (64,14 KB) |
Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 17 | ANLAGE 4 – Erklärung über die Erfüllung der technisch-organisatorischen Anforderungen (333,50 KB) |
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 18 | ANLAGE 4 – Erklärung über die Erfüllung der technisch-organisatorischen Anforderungen (117,07 KB) |
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 19 | ANLAGE 5 - Organigramm (88,00 KB) |
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
| 20 | ANLAGE 5 - Organigramm (56,84 KB) |
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung |
Beigefügte Dokumentation für die Qualifizierung
Keine Anfrage eingegeben
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
Keine Anfrage eingegeben
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | AUSSCHREIBUNGSBEDINGUNGEN |
| 2 | Vorläufiges Dokument für den Planungsbeginn |
| 3 |
Bando di gara (132,75 KB) |
| 4 |
Auftragsbekanntmachung (136,18 KB) |
Datum
- Beginn Qualifizierungsphase:
- 07/06/2013 12:00
- Frist für die Qualifizierungsphase:
- 15/07/2013 12:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 02/07/2013 09:32 CHIARIMENTI ERLÄUTERUNGEN FAQAuftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Ausschreibung: Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleistungen: Planung, Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase der Renovierung–Aufwertung und Erweiterungsarbeiten DES DRUSUSSTADIONS Gara: Gara per l’affidamento dei servizi: progettazione, coordinamento sicurezza in fase progettuale delle opere di ristrutturazione, riqualificazione ed ampliamento dello STADIO DRUSO VEDI ALLEGATO - SIEHE ANLAGE 
comunicazione-t41223i0a2158e2000_2.doc |
|
| 2 | Pubblicata il 08/07/2013 15:19 chiarimenti - Erläuterungen FAQAuftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Ausschreibung: Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleistungen: Planung, Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase der Renovierung–Aufwertung und Erweiterungsarbeiten DES DRUSUSSTADIONS Gara: Gara per l’affidamento dei servizi: progettazione, coordinamento sicurezza in fase progettuale delle opere di ristrutturazione, riqualificazione ed ampliamento dello STADIO DRUSO Vedi allegato siehe Anlage 
comunicazione-t41223i0a2158e2000_2.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 01/08/2013 10:22 SPOSTAMENTO TERMINI - VERSCHIEBUNG DER TERMINEAuftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Ausschreibung: Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleistungen: Planung, Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase der Renovierung–Aufwertung und Erweiterungsarbeiten DES DRUSUSSTADIONS Gara: Gara per l’affidamento dei servizi: progettazione, coordinamento sicurezza in fase progettuale delle opere di ristrutturazione, riqualificazione ed ampliamento dello STADIO DRUSO Si comunica che per motivi istruttori il termine del 31.07.2013 per l'invio delle lettere di invito e conseguentemente il termine per la presentazione delle offerte previsto per l'11.09.2013 sono spostati a nuove date da definire. I nuovi termini saranno comunicati quanto prima e saranno pubblicati sul sito bandi alto adige.
Aus verfahrenstechnischen Gründen erfolgt die Zustellung der Aufforderung zur Angebotsabgabe nicht wie ursprünglich geplant am 31.07.2013, sondern zu einem späteren Zeitpunkt. Entsprechend verschiebt sich auch der Termin für die Angebotsabgabe, der ursprünglich für den 11.09.2013 angesetzt war. Die neuen Termine werden in Kürze bekannt gegeben und auf der Website des Informationssystems Öffentliche Verträge veröffentlicht. |
|
| 4 | Pubblicata il 09/09/2013 09:24 Nuovi termini della 2^ fase di gara - Neue Termine der 2. WettbewerbsphaseAuftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Ausschreibung: Ausschreibung zur Vergabe der Dienstleistungen: Planung, Sicherheitskoordinierung in der Planungsphase der Renovierung–Aufwertung und Erweiterungsarbeiten DES DRUSUSSTADIONS Gara: Gara per l’affidamento dei servizi: progettazione, coordinamento sicurezza in fase progettuale delle opere di ristrutturazione, riqualificazione ed ampliamento dello STADIO DRUSO - 23.09.2013 - invio delle lettere di invito ai candidati ammessi alla 2^ fase di gara;
- 04.11.2013 ore 12.00 - termine per la presentazione delle offerte;
- 08.11.2013 ore 9.00 - apertura in seduta pubblica dei plichi pervenuti entro il termine fissato presso la Ripartizione VI del Comune di Bolzano - stanza 321 – 3° piano – settore b – Via Lancia 4/a – 39100 Bolzano - Italia
- 23.09.2013 - Zusendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe der zur 2. Phase zugelassenen Bewerber;
- 04.11.2013 um 12.00 Uhr - Frist für die Vorlage der Angebote;
- 08.11.2013 um 9.00 Uhr - Öffnung der fristgerecht eingelangten Angebote in öffentlicher Sitzung in der 6. Abteilung der Stadtgemeinde Bozen - Zimmer Nr. 321 – 3. Stock – Sektor B – Lanciastrasse 4/A – 39100 Bozen - Italien |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden