Gemeinde Leifers - Amt I - Allgemeine Angelegenheiten und Dienst am Bürger Herkömmliche Ausschreibung

001176/2013

Ausschreibung zur Vergabe Generalbauleitung, Bauleitung der Arbeiten, Aufmaß und Abrechnung, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase.

(Zuschlag erteilt)

Ausschreibung zur Vergabe Generalbauleitung, Bauleitung der Arbeiten, Aufmaß und Abrechnung, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase der Bauarbeiten, der Elektroanlage, der Thermo-Sanitären-Anlage der tragenden Strukturen der Außengestaltung und der Serien- und Maßeinrichtung ür die Restaurierung und Erweiterung der Grundschule „C. Collodi“ in Steinmannwald.

Art des Auftrags:: Freiberufler
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Traditionell (offline)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 12/03/2013 11:10
Kode Ausschreibung AVCP:: 4873064
Ausschluss:: Nein

Zusätzliche Informationen

Kategorien

71500000.Dienstleistungen im Bauwesenidlang

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage M - DPR 207/2010 - Verträge über Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und Ingenieurwesen)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Menge	Betrag	Anlagen	Anfragen	Punkte Preis	Punkte Qualität
1	Ausschreibung zur Vergabe Generalbauleitung, Bauleitung der Arbeiten, Aufmaß und Abrechnung, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase.	4961485AEF	1 DIE DIENSTLEISTUNG	157.135,00 €	0	0	20,00	80,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

Keine Anfrage eingegeben

Anlagen

#	Dokument
1	Anlage Abis
2	Anlage 5
3	Vergabedingungen
4	Anlage 2
5	Beschluss der Landesregierung vom 12. April 2010, Nr. 670 "Allgemeine Vertragsbedingungen"
6	Anlage 4
7	Anlage A
8	Anlage 3
9	Anlage Ater
10	Anlage 1
11	Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (100,44 KB)
12	Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (102,09 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 13/03/2013 08:30:00
Ende Angebotseinreichung:: 03/05/2013 12:30:00

Unterlagen verfügbar bis zum: 03/05/2013 12:30

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 17/03/2013 23:00 allegato aggiunto - Hinzufuegung Anlage Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Leifers Vergabestelle: Amt I - Allgemeine Angelegenheiten und Dienst am Bürger Ente committente: Comune di Laives Stazione appaltante: Ufficio I - Affari generali e servizi al cittadino Ausschreibung: Ausschreibung zur Vergabe Generalbauleitung, Bauleitung der Arbeiten, Aufmaß und Abrechnung, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase. Gara: Gara per l’affidamento del servizio di direzione lavori generale, direzione lavori, misura, contabilità e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione. schema tipo per cauzione provvisoria Vorlage fuer die provvisorische Kaution comunicazione-t37322i0a5794e16438.doc
2	Pubblicata il 26/03/2013 23:00 documenti tecnici utili - nuetzliche technische Unterlagen Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Leifers Vergabestelle: Amt I - Allgemeine Angelegenheiten und Dienst am Bürger Ente committente: Comune di Laives Stazione appaltante: Ufficio I - Affari generali e servizi al cittadino Ausschreibung: Ausschreibung zur Vergabe Generalbauleitung, Bauleitung der Arbeiten, Aufmaß und Abrechnung, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase. Gara: Gara per l’affidamento del servizio di direzione lavori generale, direzione lavori, misura, contabilità e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione. testo
3	Pubblicata il 26/03/2013 23:00 documenti tecnici utili - nuetzliche technische Unterlagen Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Leifers Vergabestelle: Amt I - Allgemeine Angelegenheiten und Dienst am Bürger Ente committente: Comune di Laives Stazione appaltante: Ufficio I - Affari generali e servizi al cittadino Ausschreibung: Ausschreibung zur Vergabe Generalbauleitung, Bauleitung der Arbeiten, Aufmaß und Abrechnung, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase. Gara: Gara per l’affidamento del servizio di direzione lavori generale, direzione lavori, misura, contabilità e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione. documenti tecnici utili - nuetzliche technische Unterlagen comunicazione-t37322i0a5794e16438_6.pdf comunicazione-t37322i0a5794e16438_7.pdf comunicazione-t37322i0a5794e16438.pdf comunicazione-t37322i0a5794e16438_1.pdf comunicazione-t37322i0a5794e16438_2.pdf comunicazione-t37322i0a5794e16438_3.pdf comunicazione-t37322i0a5794e16438_4.pdf comunicazione-t37322i0a5794e16438_5.pdf comunicazione-t37322i0a5794e16438_8.pdf comunicazione-t37322i0a5794e16438_9.pdf comunicazione-t37322i0a5794e16438_10.pdf comunicazione-t37322i0a5794e16438_11.pdf
4	Pubblicata il 03/04/2013 00:00 Errata corrige Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Leifers Vergabestelle: Amt I - Allgemeine Angelegenheiten und Dienst am Bürger Ente committente: Comune di Laives Stazione appaltante: Ufficio I - Affari generali e servizi al cittadino Ausschreibung: Ausschreibung zur Vergabe Generalbauleitung, Bauleitung der Arbeiten, Aufmaß und Abrechnung, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase. Gara: Gara per l’affidamento del servizio di direzione lavori generale, direzione lavori, misura, contabilità e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione. Errata corrige comunicazione-t37322i0a5794e16438_1.doc
5	Pubblicata il 03/04/2013 00:00 Allegato 1 - Anlage 1 Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Leifers Vergabestelle: Amt I - Allgemeine Angelegenheiten und Dienst am Bürger Ente committente: Comune di Laives Stazione appaltante: Ufficio I - Affari generali e servizi al cittadino Ausschreibung: Ausschreibung zur Vergabe Generalbauleitung, Bauleitung der Arbeiten, Aufmaß und Abrechnung, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase. Gara: Gara per l’affidamento del servizio di direzione lavori generale, direzione lavori, misura, contabilità e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione. testo corretto dell'allegato 1 "dichiarazione comprovante il possesso dei requisiti tecnico-organizzativi." Korrigierter Text der Anlage 1 "Erklaerung ueber die Erfuellung der technisch-organisatorischen Anforderungen." comunicazione-t37322i0a5794e16438_12.pdf
1-5 von 11 1 2 3

Erläuterungen

#	Erläuterungen
1	Pubblicata il 22/04/2013 00:00 Antrag Ausschreibung: Gara per l’affidamento del servizio di direzione lavori generale, direzione lavori, misura, contabilità e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione. Sehr geehrte Damen und Herren, die tägliche Bauassistenz ist nach unseren Berechnungen in der Vergütung von 157.135,56 Euro nicht enthalten. Wie wird diese Leistung bezahlt? Vielen Dank und freundliche Grüße ANTWORT Ente committente: Comune di Laives Stazione Appaltante: Ufficio I - Affari generali e servizi al cittadino Gara: Gara per l’affidamento del servizio di direzione lavori generale, direzione lavori, misura, contabilità e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione. Die taegliche Bauassistenz ist nicht vorgesehen, es war ein Fehler sowie in den Ausschreibungsbedingungen ( Punkt 18 Abs.3 ) , als auch in der Anlage 2 "Organigramm" vom 18.04.2013 : Sie koennen selbst das Organigramm vom 18.04.2013 verbessern. Danke und Entschuldigung. L'assistenza giornaliera non è prevista, si è trattato di un errore sia nel disciplinare di gara (punto 18 c.3 ), sia nell' allegato 2 "organigramma" del 18.04.2013. Potete correggere Voi stessi l' organigramma del 18.04.2013.
2	Pubblicata il 22/04/2013 00:00 Antrag Ausschreibung: Gara per l’affidamento del servizio di direzione lavori generale, direzione lavori, misura, contabilità e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione. Warum sind in der Anlage 1 keine Klassen und Kategorien der Arbeiten, sowie die jeweiligen Beträge angeführt? ANTWORT Ente committente: Comune di Laives Stazione Appaltante: Ufficio I - Affari generali e servizi al cittadino Gara: Gara per l’affidamento del servizio di direzione lavori generale, direzione lavori, misura, contabilità e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione. Klassen und Kategorien , sowie jeweiligen Betraege sind in den Ausschreibungsbedingungen unter Punkt 5 und unter Punkt 6 aufgefuehrt. Nel disciplinare di gara ai punti 5 e 6 sono indicate classi e categorie dei lavori nonchè i corrispettivi della prestazione.
3	Pubblicata il 22/04/2013 00:00 Antrag Ausschreibung: Gara per l’affidamento del servizio di direzione lavori generale, direzione lavori, misura, contabilità e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione. Guten Nachmittag, warum sind, wie sonst üblicherweise, in der Anlage 1 keine Klassen und Kategorien der Arbeiten, sowie die jeweiligen Beträge angeführt? Es ist so sehr schwierig diese Anlage auszufüllen, wenn keine Kategorien angegeben sind. ANTWORT Ente committente: Comune di Laives Stazione Appaltante: Ufficio I - Affari generali e servizi al cittadino Gara: Gara per l’affidamento del servizio di direzione lavori generale, direzione lavori, misura, contabilità e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione. schon erts beantwortet già data risposta
4	Pubblicata il 23/04/2013 00:00 Antrag Gara: Gara per l’affidamento del servizio di direzione lavori generale, direzione lavori, misura, contabilità e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione. Riscontro delle incoerenze nell'allegato 3: L'allegato 3 non è suddiviso in allegato 3a 3b 3c come indicato nel disciplinare. Nella seconda pagina dove dovrebbe trovarsi la referenza 3b la dicitura non è corretta: si riferisce ad una prestazione da termotecnico. Di conseguenza la referenza 3b dovrebbe essere canbiata. Tenuto conto che nel disciplinare è indicato che i modelli non si possono modificare, come ci comportiamo? ANTWORT Ente committente: Comune di Laives Stazione Appaltante: Ufficio I - Affari generali e servizi al cittadino Gara: Gara per l’affidamento del servizio di direzione lavori generale, direzione lavori, misura, contabilità e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione. in effetti c'è un errore : considerate prego l'allegato 3 come comprensivo di tutte le schede "referenze" e inseritelo nella busta B "documentazione tecnica" insieme all'allegato 4 "relazione sulle modalità di esecuzione dell' incarico". Grazie. es gibt einen Fehler : bitte halten Sie die Anlage 3 als beinhaltlich aller Beschreibungsformulare fuer Referenzen und fuegen Sie diese Anlage 3 zusammen mit der Anlage 4 "Bericht ueber die Ausfuehrungsweise des Auftrages" in den Umschlag B "Technische Unterlagen".Danke.
5	Pubblicata il 23/04/2013 00:00 Antrag Ausschreibung: Gara per l’affidamento del servizio di direzione lavori generale, direzione lavori, misura, contabilità e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione. Der Text als Überschrift der Beschreibungsformulare (Referenz ) der Anlage 3 stimmt nicht mit dem in den Ausschreibungsbedingungen überein. Dort sind 2 Bauleitungen der Baumeisterarbeiten und 1 Fachbauleitung gefordert, in den Anlagen selbst sind 2 Fachbauleitungen und 1 Bauleitung der Baumeisterarbeiten. Außerdem sind die Anlagen mit 3a, 3b und 3c angeführt, in der Anlage selbst nur mit 3a. ANTWORT Ente committente: Comune di Laives Stazione Appaltante: Ufficio I - Affari generali e servizi al cittadino Gara: Gara per l’affidamento del servizio di direzione lavori generale, direzione lavori, misura, contabilità e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione. vedi risposta dd. 23.04.13 alla pag. 4 punto 4 siehe den Antwort vom 23.04.13 auf Seite 4 Punkt 4
16-20 von 28 1 2 3 4 5 6

Detail Verfahren

Ausschreibung zur Vergabe Generalbauleitung, Bauleitung der Arbeiten, Aufmaß und Abrechnung, Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase.

Zusätzliche Informationen

Kategorien

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Lose

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

Anlagen

Datum

Mitteilungen der Vergabestellen

allegato aggiunto - Hinzufuegung Anlage

documenti tecnici utili - nuetzliche technische Unterlagen

documenti tecnici utili - nuetzliche technische Unterlagen

Errata corrige

Allegato 1 - Anlage 1

Erläuterungen

Antrag

ANTWORT

Antrag

ANTWORT

Antrag

ANTWORT

Antrag

ANTWORT

Antrag

ANTWORT