Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und LieferungenElektronische Ausschreibung034703/2016

AOV/SUA-SF - 21/2016 Erstellung der Gefahrenzonenpläne (GZP für die Gemeinden Brenner, Pfitsch und Franzensfeste

(Zuschlag erteilt)
Erstellung der Gefahrenzonenpläne (GZP für die Gemeinden Brenner, Pfitsch und Franzensfeste
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
17/06/2016 10:30
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 71200000. Dienstleistungen von Architekturbüros
  • 71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros
  • 77200000. Dienstleistungen in der Forstwirtschaft

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1AOV/SUA-SF - 21/2016 Erstellung der Gefahrenzonenpläne (GZP für die Gemeinden Brenner, Pfitsch und Franzensfeste67168307751 gesamter Dienst800.207,91 €0530,0070,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Anlage A2 - Obligatorische Erklärung für die Teilnahme an der Ausschreibung Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 Einheitliche Europäische Eigenerklärung EEE Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 Bestätigung des durchgeführten Lokalaugenscheins Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
5 Unterlagen hinsichtlich der Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten (allegato A3) Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 Nachweis der Zahlung der Gebühr an die nationale Antikorruptionsbehörde Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 Dem Angebot beizufügende Sicherheit Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
8 Anlage A1 - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
9 NUTZUNG VON HILFSUNTERNEHMEN – Vertrag Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
10 Sondervollmacht Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
11 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Anleitungen zur Unterschrift
2 Tebelle Kostenschätzung Gemeinde Pfitsch
3 Tebelle Kostenschätzung Gemeinde Brenner
4 Ausschreibungsbedingungen
5 Tebelle Kostenschätzung Gemeinde Franzensfeste
6 Besondere Vergabebedingungen
7 Schema Kaution - Anlage AK
8 Download Documento Bando di gara (122,64 KB)
9 Download Documento Auftragsbekanntmachung (126,71 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
17/06/2016 12:00:00
Ende Angebotseinreichung:
27/07/2016 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 14/07/2016 16:38

Fragen_Antworten_Domande_Risposte

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture

Gara: AOV/SUA-SF - 21/2016 Redazione dei Piani delle Zone di Pericolo (PZP) per i Comuni di Brennero, Val di Vizze e Fortezza

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen

Ausschreibung: AOV/SUA-SF - 21/2016 Erstellung der Gefahrenzonenpläne (GZP für die Gemeinden Brenner, Pfitsch und Franzensfeste

Vedasi allegato.

Siehe Anlage.

Download Allegato comunicazione-t362909i0a23207e16817.ods
2

Pubblicata il 19/07/2016 11:28

Errata corrige

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture

Gara: AOV/SUA-SF - 21/2016 Redazione dei Piani delle Zone di Pericolo (PZP) per i Comuni di Brennero, Val di Vizze e Fortezza

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen

Ausschreibung: AOV/SUA-SF - 21/2016 Erstellung der Gefahrenzonenpläne (GZP für die Gemeinden Brenner, Pfitsch und Franzensfeste

Si comunica in merito alla comunicazione pubblicata in data 14.07.2016 che nell'ultima domanda la traduzione in lingua italiana non è corretta.

La risposta in italiano dovrebbe essere:

Vedesi il disciplinare di gara a pa. 40/50 lettera b: […] NUMERO DEI RESIDENTI NELL'AREA DELLE ZONE DI PERICOLO EFFETIVAMENTE INDIVIDUATE […].

Per il calcolo degli abitanti non viene prescritto un metodo obligatorio, la commissione si ritiene di verificare la correttezza dei dati.

3

Pubblicata il 19/07/2016 12:16

Frage_Antwort_Domanda_Risposta

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture

Gara: AOV/SUA-SF - 21/2016 Redazione dei Piani delle Zone di Pericolo (PZP) per i Comuni di Brennero, Val di Vizze e Fortezza

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen

Ausschreibung: AOV/SUA-SF - 21/2016 Erstellung der Gefahrenzonenpläne (GZP für die Gemeinden Brenner, Pfitsch und Franzensfeste

Persona incaricata dell'integrazione tra le varie prestazioni specialistiche (“coordinatore”):

Premesso che il ruolo della persona incaricata dell'integrazione tra le varie prestazioni specialistiche deve sempre essere ricoperto dalla mandataria, nel caso di tre Comuni diversi, detta funzione può essere svolta da un unico soggetto per tutti e tre i Comuni, oppure da persone distinte.

___________________________________________________________________________

Techniker, der mit der Koordinierung und Fertigstellung (Koordinator) beauftragt ist:

Vorausgesetzt, dass diese Funktion vom Ausführenden (natürliche Person) der Hauptleistung übernommen werden muss, im Falle von drei verschiedenen Gemeinden kann diese Funktion von einem Techniker für alle drei Gemeinden übernommen werden oder von verschiedenen Subjekten.

4

Pubblicata il 20/07/2016 16:30

Chiarimento tema cauzione provvisoria Erläuterung zum Thema vorläufige Kaution

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture

Gara: AOV/SUA-SF - 21/2016 Redazione dei Piani delle Zone di Pericolo (PZP) per i Comuni di Brennero, Val di Vizze e Fortezza

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen

Ausschreibung: AOV/SUA-SF - 21/2016 Erstellung der Gefahrenzonenpläne (GZP für die Gemeinden Brenner, Pfitsch und Franzensfeste

In caso di partecipazione in forma associata, nell’atto di fideiussione, devono essere indicati tutti i membri e le relative quote.

Detta dichiarazione deve essere altresì inserita nel Portale come “unico documento”; Questo significa che il documento deve essere unico per tutto il RTI e che non sono ammesse cauzioni distinte per i singoli membri.

Il modello AK é un modello/esempio di cauzione valida dal punto di visto formale.

________________________________________________________________________________

Im Falle eines Zusammenschlusses müssen in der Bürgschafturkunde alle Mitglieder sowie die jeweiligen Anteile angegeben werden.

Diese Erklärung muss als einziges Dokument ins Portal hochgeladen werden.

Dies bedeutet lediglich, dass das Dokument ein einziges für die gesamte Bietergemeinschaft ist bzw. dass es nicht zulässig ist, für die einzelnen Mitglieder getrennte Bürgschaften vorzulegen.

Die Vorlage AK ist ein Beispiel einer formal gültigen und einwandfreien Kaution.

5

Pubblicata il 20/07/2016 16:47

Chiarimento in tema di ATI misto Erläuterung zum Thema gemischte Bietergemeinschaft

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture

Gara: AOV/SUA-SF - 21/2016 Redazione dei Piani delle Zone di Pericolo (PZP) per i Comuni di Brennero, Val di Vizze e Fortezza

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen

Ausschreibung: AOV/SUA-SF - 21/2016 Erstellung der Gefahrenzonenpläne (GZP für die Gemeinden Brenner, Pfitsch und Franzensfeste

In caso di esecuzione congiunta di una medesima categoria ciascuna mandante deve essere qualificata nella percentuale minima del 10% riferita al totale di ogni categoria.

_______________________________________________________________________________

Jedes der auftraggebenden Mitglieder muss bei gemeinschaftlicher Ausführung einer Katgeorie die Voraussetzungen in einem Mindestausmass von 10% in Bezug auf dem Gesamtbetrag jeder Kategorie erfüllen.

11-15 von 19 1 2 3 4

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden