Gemeinde Bozen - 4.0.2. Dienststelle für Kindergärten Herkömmliche Ausschreibung058918/2015

Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung und Montage von Einrichtungsgeg. für die Kindergärten Sonnenblume, St. Johann, Città bambini, Peter Pan, Gulliver (L. 1), Casa Bosco, Gries (L. 2), Biancaneve, Firmian (L. 3) der Gemeinde Bozen

(Zuschlag erteilt)
Lieferung und Montage von Einrichtungsgegenständen für die Kindergärten Sonnenblume, St. Johann, Città dei bambini, Peter Pan und Gulliver (Los 1), Casa del Bosco und Gries (Los 2), Biancaneve und Firmian (Los 3) der Gemeinde Bozen
Art des Auftrags:
Lieferungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Traditionell (offline)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
30/12/2015 14:20
Kode Ausschreibung AVCP:
6233664
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 39100000. Möbel

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Nein
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

Keine Anfrage eingegeben

Anlagen

# Dokument
1 Anlage 1.1 - Zusätzliche Erklärung Bietergemeinschaft - Konsortium
2 Anlage 1 - Teilnahmeerklärung
3 Anlage 3 - Erklärung über Weitervergabe an Subunternahmer oder an Akkordanten
4 Lastenheft
5 Wettbewerbsbedingungen
6 Anlage 2 - Vorlage vorläufige Bieterkautionen
7 Anlage 5 - Richtlinien zur Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote
8 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (122,92 KB)
9 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (122,81 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
30/12/2015 15:00:00
Ende Angebotseinreichung:
17/02/2016 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 17/02/2016 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 21/01/2016 10:07

Chiarimento N. 6 - Erklärung Nr. 6

Ente committente: Comune di Bolzano

Stazione appaltante: 4.0.2. Servizio Scuole dell'Infanzia

Gara: Procedura aperta per l'affidamento della fornitura e posa in opera di arredi per le scuole dell'infanzia Sonnenblume, St. Johann, Città bambini, Peter Pan, Gulliver (l. 1), Casa Bosco, Gries (l. 2), Biancaneve, Firmian (l. 3) del Comune di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen

Vergabestelle: 4.0.2. Dienststelle für Kindergärten

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung und Montage von Einrichtungsgeg. für die Kindergärten Sonnenblume, St. Johann, Città bambini, Peter Pan, Gulliver (L. 1), Casa Bosco, Gries (L. 2), Biancaneve, Firmian (L. 3) der Gemeinde Bozen

Domanda: Un’impresa chiede se per la presentazione della modulistica rielaborata sia necessaria l’apposizione della marca da bollo.

Risposta: L’offerta economica (“Allegato 4”), per singolo lotto cui l’offerente partecipa, deve essere presentata in bollo ai sensi della vigenti disposizioni.

Frage: Eine Firma fragt ob die bearbeiteten Formulare vor Einreichung mit einer stempelmarke versehen werden müssen.

Anwort: Das wirtschaftliche Angebot (“Anlage 4”), für jedes Los, an dem der Bieter teilnimmt, muss mit Stempelmarke gemäß den geltenden Bestimmungen versehen sein.

2

Pubblicata il 22/01/2016 13:05

Chiarimento n. 7 - Erklärung Nr. 7

Ente committente: Comune di Bolzano

Stazione appaltante: 4.0.2. Servizio Scuole dell'Infanzia

Gara: Procedura aperta per l'affidamento della fornitura e posa in opera di arredi per le scuole dell'infanzia Sonnenblume, St. Johann, Città bambini, Peter Pan, Gulliver (l. 1), Casa Bosco, Gries (l. 2), Biancaneve, Firmian (l. 3) del Comune di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen

Vergabestelle: 4.0.2. Dienststelle für Kindergärten

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung und Montage von Einrichtungsgeg. für die Kindergärten Sonnenblume, St. Johann, Città bambini, Peter Pan, Gulliver (L. 1), Casa Bosco, Gries (L. 2), Biancaneve, Firmian (L. 3) der Gemeinde Bozen

Domanda: Un’impresa segnala che non è possibile generale il PASSOE in quanto il sito dell’ANAC segnala che il CIG non è ancora stato definito.

Risposta: Gli adempimenti connessi al perfezionamento del codice CIG sono stati completati.

Frage: Eine Firma gibt bekann dass es nicht möglich ist das PASSOE durchzuführen da die Webseite der ANAC mitteilt, daß der CIG noch nicht festgelegt wurde.

Antwort: Die Anwendungen für die Perfektionierung des CIG-Kodex wurden abgeschlossen.

3

Pubblicata il 26/01/2016 16:16

Chiarimento n. 8 - Erklärung Nr. 8

Ente committente: Comune di Bolzano

Stazione appaltante: 4.0.2. Servizio Scuole dell'Infanzia

Gara: Procedura aperta per l'affidamento della fornitura e posa in opera di arredi per le scuole dell'infanzia Sonnenblume, St. Johann, Città bambini, Peter Pan, Gulliver (l. 1), Casa Bosco, Gries (l. 2), Biancaneve, Firmian (l. 3) del Comune di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen

Vergabestelle: 4.0.2. Dienststelle für Kindergärten

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung und Montage von Einrichtungsgeg. für die Kindergärten Sonnenblume, St. Johann, Città bambini, Peter Pan, Gulliver (L. 1), Casa Bosco, Gries (L. 2), Biancaneve, Firmian (L. 3) der Gemeinde Bozen

Domanda: Nel disciplinare di gara si specifica che il sopralluogo è facoltativo. Un’impresa chiede pertanto se è possibile rettificare il punto aa) della “Dichiarazione di partecipazione ” Allegato 1, nel caso in cui il sopralluogo non venga effettuato e quindi non sia possibile dichiarare di “essersi recato sul posto ….).

Risposta: Si tratta di una dichiarazione di partecipazione standard. L’offerente può non rilasciare la dichiarazione in relazione al punto indicato barrando la dichiarazione al punto aa) o scrivendo, segnandolo con un asterisco, che il punto aa) non è pertinente ai sensi dell’art. 8 del disciplinare di gara che prevede il sopralluogo facoltativo.

Frage: In der Wettbewerbsverordnung wird festgelegt daß der Lokalaugenschein Fakultativ ist. Eine Firma fragt ob es möglich ist den Punkt aa) abzuändern in Bezug auf „Beteiligungserklärung“ Beilage 1, falls der Lokalaugenschein nicht durchgeführt wird und deshalb es nicht möglich ist die Erklärung „Sich vor Ort begeben zu haben“

Antwort: Es handelt sich um eine Standardbeteiligungerklärung. Der Anbieter kann auch keine Erklärung in Bezug auf den angegebenen Punkt abgeben indem er die Erklärung auf Punkt aa) ankräuzt oder mit einem Kreuz angibt, daß der Punkt aa) nicht sachdienlich im Sinne des Art. 8 der Wettbewerbsstrafordnung ist welcher den wahlweisen Lokalaugenschein vorsieht.

6-8 von 8 1 2

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden