Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle BauaufträgeElektronische Ausschreibung052721/2015

SUA 033/2015 GRUNDSCHULE TERENTEN

(Zuschlag erteilt)
Sanierung der Grundschule Terenten und Verlegung der Bibliothek
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
24/11/2015 11:32
Kode Ausschreibung AVCP:
6227873
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Leistungsart:
Nur Ausführung

Kategorien

  • OG01. Zivil- und Industriebauten ( IV-bis )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1SUA 033/2015 GRUNDSCHULE TERENTEN6466976D683.259.797,72 €1330,0070,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Anlage A1 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Anlage A1bis Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 Anlage A1ter Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 Anlage A2 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 Einzahlung CIG Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
6 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Wirtschaftlich günstigste Angebot – Bewertungskriterien
2 Ausschreibungsbedingungen
3 03 BEMUSTERUNG- DETAILZEICHNUNG
4 RICHTLINIE FÜR DIE BEWERTUNG DER ÜBERTRIEBEN NIEDRIGEN ANGEBOTE
5 Übersichtstabelle – Teilnahmeerklärungen am Ausschreibungsverfahren
6 Integritätsvereinbarung AOV
7 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (99,86 KB)
8 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (102,73 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
24/11/2015 11:45:00
Ende Angebotseinreichung:
22/02/2016 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 22/02/2016 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 12/01/2016 10:42

10) Domanda/Frage - Risposta/Antwort

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: SUA 033/2015 SCUOLA ELEMENTARE TERENTO

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ausschreibung: SUA 033/2015 GRUNDSCHULE TERENTEN

FRAGE:

Betreffend der provv. Schulcontaineranlage, enthalten im Leistungsverzeichnis unter Pos. 5.98.01.01.* Seite 321/428 steht im letztem Absatz "FIXE EINRICHTUNG: Der Auftragnehmer muss alle im Raumbuch (A.PE.DOC 07) ....".

Dieses genannte Dokument liegt den Ausschreibungsunterlagen nicht bei. Wir gehen davon aus, dass die Einrichtung nicht Gegenstand der Ausschreibung ist, nachdem das genannte Dokument nicht vorliegt. Wir bitten um Prüfung und Bestätigung.

-----------------------------

DOMANDA:

In riferimento all’impianto scolastico provvisorio a container, compreso nell’elenco prestazioni alla posizione 5.98.01.01.* pagina 321/428 l’ultimo comma dice “ARREDO FISSO: l’appaltatore deve …. previsti da libro dei vani (A.PE.DOC 07)…

Il documento citato non fa parte della documentazione di appalto. Visto che il documento non c’è supponiamo che l’arredamento non fa parte dell’appalto. Chiediamo verifica e conferma.

ANTWORT:

Es wird bestätigt, dass die Einrichtung nicht Teil der Ausschreibung ist.

-----------------------------

RISPOSTA:

Si conferma che l’arredamento non fa parte dell’appalto.

Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen

La Stazione Appaltante / Die Vergabestelle

2

Pubblicata il 12/01/2016 10:51

PROROGA TERMINE PRESENTAZIONE OFFERTA - AUFSCHUB ABGABETERMIN ANGEBOT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: SUA 033/2015 SCUOLA ELEMENTARE TERENTO

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ausschreibung: SUA 033/2015 GRUNDSCHULE TERENTEN

Es wurde ein materieller Fehler in der Festlegung der Position 5.98.01.01.001* festgestellt. Der eingesetzte Einheitspreis muss angehoben werden. Die Ausschreibungsunterlagen werden angepasst, der Abgabetermin wird verschoben.

Der genaue Abgabetermin, sowie die richtiggestellten Unterlagen werden in Kürze veröffentlicht.

---------------------------

È stato rilevato un errore materiale nella definizione della posizione 5.98.01.01.001.*. Il prezzo unitario inserito deve essere alzato. Verranno adeguati i documenti di appalto e prolungato il termine di consegna.

L'esatta data di presentazione offerta e i documenti rettificati, verranno pubblicati a breve.

Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen

La Stazione Appaltante / Die Vergabestelle

3

Pubblicata il 15/01/2016 10:57

Mitteilung/Comunicazione

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: SUA 033/2015 SCUOLA ELEMENTARE TERENTO

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ausschreibung: SUA 033/2015 GRUNDSCHULE TERENTEN

Siehe Anlage.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

--------------------------------------------------------------------------------------

Vedasi allegato

Cordiali saluti

La Stazione appaltante

Download Allegato comunicazione-t307227i0a21098e16797_1.pdf
4

Pubblicata il 22/01/2016 10:25

RICHTIGSTELLUNGEN MIT MITTEILUNG --- RETTIFICHE CON COMMUNICAZIONE

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: SUA 033/2015 SCUOLA ELEMENTARE TERENTO

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ausschreibung: SUA 033/2015 GRUNDSCHULE TERENTEN

Siehe Anlagen.

Die Anlage C1 wird direkt vom Systembetreiber hochgeladen.

Es folgt keine nachträgliche Übermittlung der Vergabebekanntmachung, da unter EU-Schwelle.

---------------

Vedasi allegati.

L'allegato C1 viene caricato sul portale direttamente dal gestore del sistema.

Non segue ulteriore trasmissione del bando di gara, poichè sotto soglia EU.

Mit freundlichen Grüßen

Cordiali saluti

Die Vergabestelle

La stazione appaltante

Download Allegato comunicazione-t307227i0a6306e16797.pdf
Download Allegato comunicazione-t307227i0a6306e16797.01.2016.doc.pdf
Download Allegato comunicazione-t307227i0a6306e16797_1.pdf
Download Allegato comunicazione-t307227i0a6306e16797_2.pdf
Download Allegato comunicazione-t307227i0a6306e16797_3.pdf
Download Allegato comunicazione-t307227i0a6306e16797_4.pdf
Download Allegato comunicazione-t307227i0a6306e16797_5.pdf
Download Allegato comunicazione-t307227i0a6306e16797_6.pdf
Download Allegato comunicazione-t307227i0a6306e16797_7.pdf
Download Allegato comunicazione-t307227i0a6306e16797_8.pdf
5

Pubblicata il 16/02/2016 11:05

DOMANDE_RISPOSTE --- FRAGEN_ANTWORTEN

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Lavori

Gara: SUA 033/2015 SCUOLA ELEMENTARE TERENTO

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ausschreibung: SUA 033/2015 GRUNDSCHULE TERENTEN

FRAGEN:

1)

bitte um Mitteilung, für welche Positionen bzw. Türen folgende Zubehörteile vorgesehen sind:

Pos. 3.03.06.05.060 Aufpreis Haftmagnet

Pos. 3.03.06.05.07 Aufpreis Steuergerät

2)

Im Vortext LV zu der Pos. 3.09.01 "Gewerk Fenster" steht auf Seite 259/427 ganz oben "Ausbildung Rollokästen: ..... ist in die Einheitspreise der Fenster mit einzurechnen und wir nicht gesondert vergütet".

Es gibt aber dann eine separate Pos. für die Rollokästen Pos. 3.09.04.08.* und wir gehen davon aus, dass die Ausbildung der Rollokästen dann mit diesen Pos.en abgerechnet werden, ansonsten der EH-Preis in den Pos. 3.09.01.ff viel zu tief wäre.

DOMANDE:

1)

prego comunicare per quali posizioni risp. le porte sono previsti i seguenti accessori:

Pos. 3.03.06.05.060 sovrapprezzo elettromagnete

Pos. 3.03.06.05.07 sovrapprezzo centralina

2)

Nella voce principale dell’EP alla pos. 3.09.01 “finestre” a pagina 259/427 in alto è scritto: “esecuzione cassonetti per avvolgibili: …. Va compreso nei prezzi unitari delle finestre e non viene contabilizzato a parte”.

Poi c’è una pos. separata per i cassonetti degli avvolgibili pos. 3.09.04.08* e riteniamo che l’esecuzione degli avvolgibili verrà contabilizzata con queste posizioni, altrimenti il prezzo unitario delle pos. 3.09.01.ff sarebbe troppo basso.

--------------------------------------------------

ANTWORTEN:

1)

Die Zubehörteile Pos. 3.03.06.05.060 Aufpreis Haftmagnet und Pos. 3.03.06.05.070 Aufpreis Steuergerät sind für die Türen FT11, FT12 im Erdgeschoss vorgesehen.

2)

Die Positionen 3.09.04.08* Rollokasten werden verrechnet.

RISPOSTE:

1)

Gli accessori pos. 3.03.06.05.060 sovrapprezzo elettromagnete e pos. 3.03.06.05.070 sovrapprezzo centralina sono previsti per le porte FT11 e FT12 al piano terra.

2)

Le voci 3.09.04.08* cassone tenda verranno contabilizzate.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cordiali saluti

Mit freundlichen Grüßen

La Stazione Appaltante

Die Vergabestelle

11-15 von 15 1 2 3

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden