Gemeinde Bozen - 4.3 - Amt für Friedhofs- und Bestattungsdienste - Gesundheitswesen Herkömmliche Ausschreibung052133/2015

OFFENES VERFAHREN: LIEFERUNG VON SÄRGEN INS KONSIGNATIONSLAGER

(Zuschlag erteilt)
GEGENSTAND DER VERGABE IST DIE LIEFERUNG AUF KONSIGNATION - FREI HAUS AN DAS GEMEINDEMAGAZIN - VON HOLZ- UND ZINKSÄRGEN, DIE FÜR DEN BESTATTUNGSDIENST DER GEMEINDE BOZEN NOTWENDIG SIND.
Art des Auftrags:
Lieferungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Traditionell (offline)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
20/11/2015 10:29
Kode Ausschreibung AVCP:
6224891
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 33949000. Behälter für den Leichentransport

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1OFFENES VERFAHREN: LIEFERUNG VON SÄRGEN INS KONSIGNATIONSLAGER6463524CBA1 gesamte Lieferung346.980,00 € (346.980,00 € cad.)0135,0065,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

Keine Anfrage eingegeben

Anlagen

# Dokument
1 Allegato_Anlage 6 - Capitolato d'oneri_Lastenheft
2 Allegato_Anlage 1.1 - Dichiarazione aggiuntiva RTI _Zusätzliche_Erklärung_Bietergemeinschaft
3 Allegato_Anlage 3 - Subappalto_Weitervergabe
4 Allegato_Anlage 5 -Criteri_valutaz_offerte_anomale-Richtlinien_Bewertung_übertr_Angebote
5 Allegato_Anlage 2 - Schema cauzione provvisoria_Vorlage_Bieterkaution
6 Disciplinare Gara_Wettbewerbsbedingungen
7 Allegato_Anlage 1 - Dichiarazione partecipazione_Teilnahmeerklärung
8 Allegato_Anlage 4 - Offerta Economica_Wirtschaftliches Angebot
9 Download Documento Bando di gara (125,08 KB)
10 Download Documento Auftragsbekanntmachung (129,45 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
20/11/2015 12:00:00
Ende Angebotseinreichung:
20/01/2016 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 20/01/2016 12:00

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 15/01/2016 12:28

Antrag

1: PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA IN CONTO DEPOSITO DI COFANI FUNEBRI

Buon giorno,

scrivo per richiedere dei chiarimenti riguardo al bando:

1. Nell'allegato 6 "capitolato oneri" all'articolo 6 nella tabella che elenca i tipi e la descrizione dei cofani (pag 8,9,10) nella descrizione per il tipo A01, A02, B01, B02, C01, D06 è esplicitamente indicato che motivi, lavorazioni ed intagli saranno eseguiti "a pantografo" mentre all'articolo 4 punto 3 (pag 5) è indicato che gli intagli, lavorazioni meccaniche e rifiniture "dovranno essere eseguite di norma con pantografo o con attrezzature meccaniche". Siccome all'articolo 4 è indicato "o con attrezzature meccaniche" scrivo per chiedere se la lavorazione meccanica mediante pressatura è accettata per le lavorazioni dei prodotti sopra indicati.

2. Nel disciplinare di gara all'articolo 5.2 "criterio di aggiudicazione - criteri di valutazione" sezione "criteri motivazionali" al punto b (pagina 8) è indicato "Non è apprezzato l'assemblaggio graffato o con animelle in ferro". Potrebbe specificarmi meglio cosa intendete per "assemblaggio graffato o con animelle in ferro"? Si riferisce alla tecnica con cui vengono unite le tavole nelle giunture? Per "animelle in ferro" intendete le "spine" usate per unire le giunture internamente? Se non sono apprezzate quelle in ferro significa che sono preferite quelle in plastica? Significa che cofani costruiti con questa tecnica saranno accettati ma penalizzati nel punteggio o non saranno accettati? Nel caso fossero accettati ma penalizzati può dirmi che penalizzazione subiranno? Infine potrei sapere il motivo per cui queste tecniche non sono apprezzate?

Restando in attesa di un cortese riscontro, porgo cordiali saluti.

Massimo Paraguai

ANTWORT

Ente committente: Comune di Bolzano

Stazione appaltante: 4.3 - Ufficio servizi funerari e cimiteriali - Sanità

1: PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA IN CONTO DEPOSITO DI COFANI FUNEBRI

1. Sì viene accettata

1. Ja, diese Art der maschinellen Bearbeitung wird akzeptiert.

2. L’Amministrazione comunale ritiene che l’assemblaggio graffato o con animelle in ferro dei cofani non sia adeguato, sia perché in caso di cremazione il ferro produce un inutile rifiuto, sia perché la lavorazione risulta approssimativa ed esteticamente non valida.

Tutto ciò premesso sarà comunque la commissione tecnica ad esprimere la propria valutazione

2. Die Gemeindeverwaltung ist der Meinung, dass der Zusammenbau der Särge mittels Klammern oder Eisenteilen nicht geeignet ist, zumal im Falle von Feuerbestattungen unnötige Abfälle (Eisen) erzeugt werden und das Endprodukt/die Bearbeitung ungenau und in ästhetischer Hinsicht nicht wertvoll erscheint.

Dies alles vorausgeschickt, obliegt es jedenfalls der technischen Kommission, die Produkte zu bewerten.