Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Architekten- und Ingenieurleistungen Elektronische Ausschreibung

045403/2015

DAI/SAI - 13/2015 Generalbauleitung und Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase für Bauarbeiten von Militärwohnungen in der Reschenstr. in Bozen – 3. Wohngebäude

(Zuschlag erteilt)

Generalbauleitung und Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase für Bauarbeiten von Militärwohnungen in der Reschenstr. in Bozen – 3. Wohngebäude

Art des Auftrags:: Dienstleistungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 12/10/2015 16:00
Ausschluss:: Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:: Offenes Verfahren; Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Kategorien

71200000. Dienstleistungen von Architekturbüros
71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Menge	Betrag	Anlagen	Anfragen	Punkte Preis	Punkte Qualität
1	DAI/SAI - 13/2015 Generalbauleitung und Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase für Bauarbeiten von Militärwohnungen in der Reschenstr. in Bozen – 3. Wohngebäude	6419981FE7	1 gesamte Dienstleistung	262.468,59 €	0	3	20,00	80,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	Anlage A1 - Teilnahmeantrag	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
2	Anlage A1/1 - Integritätsvereinbarung in Bezug auf öffentliche Aufträge auf Landesebene	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
3	Anlage A2 - Obligatorische Erklärung für die Teilnahme an der Ausschreibung	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
4	Unterlagen hinsichtlich der Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten	Administrative	Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
5	Vorläufige Kaution	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
6	Nachweis der Zahlung der Gebühr an die nationale Antikorruptionsbehörde	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
7	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
8	ANLAGE A - Anagrafische Daten	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Ausschreibungsbedingungen
2	Technischer Bericht Heizungs- und Sanitäranlagen DT
3	Zeichnungen (Schnitt L1-L1)
4	Technischer Bericht Elektroanlagen DT
5	Zeichnungen (Lageplan)
6	Technischer Bericht Heizungs- und Sanitäranlagen IT
7	Anleitungen zur Unterschrift
8	Technischer architektonischer Bericht DT
9	Zeichnungen (Regelgeschoss)
10	Technischer Bericht Elektroanlagen IT
11	Tabelle 1
12	Technischer architektonischer Bericht IT
13	Besondere Vertragsbedingungen Teil II
14	Bando di gara (131,77 KB)
15	Auftragsbekanntmachung (134,98 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 12/10/2015 17:00:00
Ende Angebotseinreichung:: 23/11/2015 12:00:00

Unterlagen verfügbar bis zum: 23/11/2015 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 10/11/2015 08:57 Mitteilung - Comunicazione Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: DAI/SAI - 13/2015 Direzione lavori generale e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione per lavori di realizzazione di alloggi militari in Via Resia a Bolzano – 3a palazzina Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: DAI/SAI - 13/2015 Generalbauleitung und Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase für Bauarbeiten von Militärwohnungen in der Reschenstr. in Bozen – 3. Wohngebäude Frage Nr.9 Kann man einen Auszug (Planunterlagen) aus den statischen Unterlagen erhalten? Antwort: Das gesamte Projekt steht auf CD gegen Bezahlung von € 50,00 zur Verfügung (Siehe Art. 3, Buchstabe f) auf Seite 5 der Ausschreibungsbedingungen). Domanda n.9: E’ possibile avere un estratto (planimetrie) della documentazione statica? Risposta: L’intero progetto è disponibile su CD dietro pagamento di € 50,00 (vedasi l’art. 3, lettera f) a pag. 5 del disciplinare di gara).
2	Pubblicata il 10/11/2015 09:07 Errata corrige Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: DAI/SAI - 13/2015 Direzione lavori generale e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione per lavori di realizzazione di alloggi militari in Via Resia a Bolzano – 3a palazzina Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: DAI/SAI - 13/2015 Generalbauleitung und Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase für Bauarbeiten von Militärwohnungen in der Reschenstr. in Bozen – 3. Wohngebäude Es wird mitgeteilt, dass die Geldstrafe auf Seite 39 der Ausschreibungsbedingungen nicht im Ausmaß von € 2.624,69 ist, sondern € 262,46 beträgt. Die Vergabestelle Si comunica che la sanzione pecuniaria nella misura di € 2.624,69 di cui a pag. 39 del disciplinare di gara è errata; la sanzione ammonta ad € 262,46. La Stazione appaltante
3	Pubblicata il 12/11/2015 10:17 Comunicazione Mitteilung Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: DAI/SAI - 13/2015 Direzione lavori generale e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione per lavori di realizzazione di alloggi militari in Via Resia a Bolzano – 3a palazzina Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: DAI/SAI - 13/2015 Generalbauleitung und Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase für Bauarbeiten von Militärwohnungen in der Reschenstr. in Bozen – 3. Wohngebäude Domanda n. 10: Per quanto concerne le referenze (Allegati B1a e B1b), sul disciplinare è precisato che possono essere presentate 2 (due) schede descrittive per referenza di servizi. Nella scheda B1a è indicata "1a referenza: direzione lavori per opere con il codice ID E.06 di opere di edilizia" mentre nella scheda B1b c'è scritto solamente "referenza". E' da intendersi massimo 2 schede sia per B1a che B1b? Oppure è obbligatoria 1 sola scheda per ogni categoria? Risposta: Si precisa che è obbligatoria una sola scheda per ogni categoria. Frage Nr. 10: In Bezug auf die Referenzen (Anlagen B1a e B1b), in den Ausschreibungsbedingungen steht “es können maximal 2 (zwei) Beschreibungsformulare für Referenzleistungen eingereicht werden“. Im Beschreibungsformular B1a ist angegeben: „1. Referenz: Bauleitung der Arbeiten mit dem ID-Code E.06 (ex I/c) für ein Bauwerk Hochbau“, während im Beschreibungsformular B1b nur “Referenz“ angegeben ist. Sind die maximal zwei Beschreibungsformulare sowohl für die B1a als auch für die B1b zu verstehen? Oder ist ein einziges Beschreibungsformular für jede Kategorie obligatorisch? Antwort: Es wird klargestellt, dass ein einziges Beschreibungsformular für jede Kategorie obligatorisch ist.
4	Pubblicata il 13/11/2015 16:24 Comunicazione Mitteilung Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Servizi di architettura e ingegneria Gara: DAI/SAI - 13/2015 Direzione lavori generale e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione per lavori di realizzazione di alloggi militari in Via Resia a Bolzano – 3a palazzina Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Architekten- und Ingenieurleistungen Ausschreibung: DAI/SAI - 13/2015 Generalbauleitung und Sicherheitskoordinierung in der Ausführungsphase für Bauarbeiten von Militärwohnungen in der Reschenstr. in Bozen – 3. Wohngebäude Domanda n. 11: In riferimento al disciplinare di gara - pag. 30 - si chiede se per la referenza B1b con l'espressione "direzione lavori della prestazione secondaria con il codice-ID S.03 indicata al punto 4 per un'opera di edilizia" si intende che il concorrente debba aver svolto il ruolo di direttore lavori statico (direzione lavori specialistica)? Risposta: Si conferma che, con l'espressione "direzione lavori della prestazione secondaria con il codice-ID S.03 indicata al punto 4 per un'opera di edilizia, si intende che il concorrente debba aver svolto il ruolo di direttore lavori statico (direzione lavori specialistica). Frage Nr. 11: In Bezug auf die Ausschreibungsbedingungen – Seite 30 – wird die Frage gestellt, ob für die Referenz B1b unter der Aussage “Bauleitung der angeführten Nebenleistung mit dem ID-Code S.03 für ein Bauwerk im Hochbau unter Punkt 4“ zu verstehen ist, dass der Bieter die Funktion des statischen Bauleiters (Fachbauleitung) ausgeübt haben soll? Antwort: Es wird Ihnen bestätigt, dass unter der Aussage “Bauleitung der angeführten Nebenleistung mit dem ID-Code S.03 für ein Bauwerk im Hochbau unter Punkt 4“ zu verstehen ist, dass der Bieter die Funktion des statischen Bauleiters (Fachbauleitung) ausgeübt haben soll.
6-9 von 9 1 2

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden

Detail Verfahren