Bezirksgemeinschaft Eisacktal - Technisches AmtElektronische Ausschreibung020052/2015

Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Adaptierung Umladestation (Bautechnischer Teil)

(Zuschlag erteilt)
Erforderliche Umbaumaßnahmen zur Adaptierung der bestehenden Müllumladestation im Abfallwirtschaftszentrum Schabs.
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
23/04/2015 09:43
Kode Ausschreibung AVCP:
5929092
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Leistungsart:
Nur Ausführung

Kategorien

  • OG01. Zivil- und Industriebauten ( II )
  • OG03. Straßen, Autobahnen, Brücken, Viadukte, Eisenbahnen, U-Bahnen ( Unter dem Schwellenwert )
  • OG11. Technische Anlagen ( Unter dem Schwellenwert )
  • OS01. Erdbewegungsarbeiten ( I )
  • OS03. Sanitär-, Küchen- und Waschanlagen ( Unter dem Schwellenwert )
  • OS06. Ausbauarbeiten mit Holz, Kunststoff, Metall und Glas ( Unter dem Schwellenwert )
  • OS18-A. Tragwerksteile aus Stahl ( Unter dem Schwellenwert )
  • OS30. Elektro-, Telefon-, Funksprech- und Fernsehanlagen im Innenbereich ( Unter dem Schwellenwert )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Niedrigster Preis
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragen
1Abfallwirtschaftzentrum Schabs - Adaptierung Umladestation6124110F6E760.382,00 €02

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Anlage A1 - Teilnahmeerklärung Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Anlage A1 bis - Teilnahmeerklärung des auftraggebenden Unternehmens Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
3 Anlage A1 ter - Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
4 Anlage A2 - Vorläufige Kaution Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 Eventuelle Unterlagen für die Nutzung Kapazität Dritter Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 Zahlung an die Aufsichtsbehörde Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
7 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
8 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 A1 Technischer Bericht - dt
2 E Kostenschätzung - ita
3 C Leistungsverzeichnis - ita
4 SI.E Faszikel - ita
5 ST01 Grundriss G1/Detaille/Stütze S01 1:50/25
6 01 Sicherheitsbeschilderung 1:100
7 E2 Ebene G3 1:50
8 BS02 Grundriss G3, G4, G5 1:100
9 Ausschreibungsbedingungen
10 SI.D Anlagen - dt
11 Z01 Zeitplan
12 A1 Technischer Bericht - ita
13 C Leistungsverezichnis - dt
14 SI01 Bauphase 1:200
15 D Massenberechnung - dt
16 GG Geologischer Bericht
17 B1 Besondere Vergabebedingungen 1. Teil - dt
18 SI.E Faszikel - dt
19 SI02 Baustelleneinrichtung/Aushub 1:100
20 06 Grundriss Abbruch - neu Ebene G5 + 1,83 - Dachkonstruktion 1:100
21 E3 Ebene G5 1:50
22 SI.D Anlagen - ita
23 B2 Besondere Vergabebedingungen 2. Teil - ita
24 D Massenberechnung - ita
25 BS04 Lageplan 1:500
26 04 Grundriss Abbruch - neu Ebene G3 1:100
27 03 Gundriss Abbruch - neu Ebene G1 und G2 1:100
28 A2 Gesamtkostenübersicht - ita
29 B1 Besondere Vergabebedingungen 1. Teil - Ita
30 E Kostenschätzung - dt
31 A2 Gesamtkostenübersicht - dt
32 SI.A Sicherheits- und Koordinierungsplan - Bericht - ita
33 SI.A Sicherheits- und Koordinierungsplan - Bericht - dt
34 05 Grundriss Abbruch - neu Ebene G4 0,00 m Belagsarbeiten
35 ST02 Grundriss G1 - Waage NEU 1:50
36 ST05 Mauerscheibe 01 + 02 /Stützen S04 - 10 1:50/25
37 ST06 Dachkonstruktion/Detaille Dach 01-03 Berechnung Bewehrung 1:50/25
38 Richtlinien für die Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote
39 ST03 Grundriss G2/Detaille/Stütze S01 - 06 1:50/25
40 HS01 Erweiterung Sprinkelanlage Feinsprühdüsen 1:50
41 BS01 Grundriss G0, G1, G2 1:100
42 Elektroanlage - technischer Bericht - ita
43 Elektroanlage - technischer Bericht - dt
44 E1 Ebene G1 1:50
45 SI.B Sicherheitskosten - ita
46 SI.B Sicherheitskosten - dt
47 SI.C Übersicht des Anteils der Arbeitsleistung - ita
48 ST07 Statische Berechnung
49 Brandschutzbericht
50 BS03 Schnitt B-B und D-D 1:100
51 E4 Verteiler Müllumladestation
52 Übersichtstabelle - Teilnahmeerklärungen am Ausschreibungsverfahren
53 07 Schnitt B-B / D-D Abbruch - neu 1:100 - Bodenaufbauten 1:10 - Türen/Fenster 1:50
54 01 Bauleitplan - Mappenauszug 1:5000 - Übersichtsplan 1:2000 - Liegenschaftsverzeichnis 1:5000
55 02 Lageplan Abbruch - neu 1:500
56 ST04 Grundriss G3/Dettaille/Stütze S01 - 03 1:50/25
57 SI.C Übersicht des Anteils der Arbeitsleistung - dt
58 08 Ansichten Abbruch - neu 1:100 - Türen/Fenster 1:50
59 B2 Besondere Vergabebedingungen 2. Teil - dt
60 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (100,25 KB)
61 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (102,09 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
23/04/2015 10:00:00
Ende Angebotseinreichung:
20/05/2015 09:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 14/05/2015 10:19

Öffentliche Sitzung/Seduta pubblica

Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco

Stazione appaltante: Ufficio tecnico

Gara: Centro gestione rifiuti di Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti (parte edile)

Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal

Vergabestelle: Technisches Amt

Ausschreibung: Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Adaptierung Umladestation (Bautechnischer Teil)

Die öffentliche Sitzung zur Öffnung der Angebote findet am 21.05.2015, 09:00 Uhr im Sitz der Bezirksgemeinschaft Eisacktal statt.

La seduta pubblica per l'apertura delle offerte si terrá il 21.05.2015, ore 09:00 presso la sede della Comunità Comprensoriale Valle Isarco.

2

Pubblicata il 04/06/2015 10:11

2. öffentliche Sitzung/ 2° seduta pubblica

Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco

Stazione appaltante: Ufficio tecnico

Gara: Centro gestione rifiuti di Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti (parte edile)

Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal

Vergabestelle: Technisches Amt

Ausschreibung: Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Adaptierung Umladestation (Bautechnischer Teil)

Die 2. öffentliche Sitzung zur Öffnung der Angebote findet am 09.06.2015, 10:00 Uhr im Sitz der Bezirksgemeinschaft Eisacktal statt.

La 2° seduta pubblica per l'apertura delle offerte si terrá il 09.06.2015, ore 10:00 presso la sede della Comunità Comprensoriale Valle Isarco.

3

Pubblicata il 07/07/2015 17:27

Seduta pubblica/Öffentliche Sitzung

Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco

Stazione appaltante: Ufficio tecnico

Gara: Centro gestione rifiuti di Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti (parte edile)

Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal

Vergabestelle: Technisches Amt

Ausschreibung: Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Adaptierung Umladestation (Bautechnischer Teil)

Si comunica che la seduta pubblica per la comunicazione dell'esito della verifica dell'offerta anormalmente bassa si terrà martedì, 14.07.2015, alle ore 09:00 presso la sede della Comunità Comprensoriale Valle Isarco.

Es wird mitgeteilt, dass die öffentliche Sitzung zur Mitteilung über das Ergebnis der Überprüfung des ungewöhnlich niedrigen Angebotes am Dienstag, 14.07.2015 um 09:00 Uhr im Sitz der Bezirksgemeinschaft Eisacktal stattfindet.

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 04/05/2015 10:30

Antrag

1: Centro gestione rifiuti di Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti (parte edile)

Salve, chiediamo se tutte le categorie indicate sono subappaltabili al 100%. Noi possediamo solo la categoria OG1 classifica V.

Il criterio di aggiudicazione andrà con le medie vero? Non è un massimo ribasso....

Grazie attendiamo conferma.

ANTWORT

Auftraggeber: Bezirksgemeinschaft Eisacktal

Vergabestelle: Technisches Amt

1: Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Adaptierung Umladestation (Bautechnischer Teil)

la categoria prevalente (OG 1) può essere subappaltata fino al 30 %. Le categorie scorporabili (OG 3, OS 1, OS 3, OS 6, OG 11, OS 18/A e OS 30) sono subappaltabili fino al 100 % a condizione che le ditte subappaltatrici siano in possesso delle relative qualifiche e che la ditta subappaltante indichi già al momento dell'offerta di voler subappaltare dette opere.

Il criterio di aggiudicazone è al massimi ribasso.

Die vorwiegende Kategorie (OG 1) kann bis zu 30 % weitervergeben werden. Die ausgliederbaren Kategorien (OG 3, OS 1, OS 3, OS 6, OG 11, OS 18/A und OS 30) können bis zu 100 % weitervergeben werden, sofern die Unterauftragnehmer im Besitz der entsprechenden Qualifikationen sind und der Bieter bei Angebotsabgabe erklärt, welche Arbeiten er weiterzuvergeben gedenkt.

Das Zuschlagskriterium ist jenes des höchsten Preisabschlages.

2

Pubblicata il 04/05/2015 10:34

Antrag

1: Centro gestione rifiuti di Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti (parte edile)

NON C'E UN COMPUTO METRICO ESTIMATIVO?

ANTWORT

Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco

Stazione appaltante: Ufficio tecnico

1: Centro gestione rifiuti di Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti (parte edile)

Il computo metrico si trova fra gli allegati al n. 45.

Die Kostenberechnung befindet sich unter den Anlagen unter Nr. 45.

3

Pubblicata il 06/05/2015 09:05

Antrag

1: Centro gestione rifiuti di Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti (parte edile)

E' obbligatorio l'acquisto del CD ROM degli elaborati di gara?

oppure è sufficiente scaricare quanto pubblicato sul vostro portale?

grazie.

Cordiali saluti.

ANTWORT

Auftraggeber: Bezirksgemeinschaft Eisacktal

Vergabestelle: Technisches Amt

1: Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Adaptierung Umladestation (Bautechnischer Teil)

Tutti gli elaborati di gara sono disponibili sul portale. Non è previsto l'aquisto di un CD.

Alle Ausschreibungsunterlagen wurden ins Portal hochgeladen. Der Kauf einer CD ist nicht vorgesehen.

4

Pubblicata il 06/05/2015 09:11

Antrag

1: Centro gestione rifiuti di Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti (parte edile)

Egregi Signori,

ritenendolo utile per una eventuale partecipazione alla gara, Vi chiediamo cortesemente di poter effettuare un sopralluogo al sito, anche se non previsto.

Distinti saluti.

Tito Zollet

ANTWORT

Auftraggeber: Bezirksgemeinschaft Eisacktal

Vergabestelle: Technisches Amt

1: Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Adaptierung Umladestation (Bautechnischer Teil)

Se è gradito un sopralluogo si prega di contattare il dott. Ronald Amort tel. 0472 820560 o 0472 820581 per un appuntamento.

Wenn eine Besichtigung erwünscht ist, können Sie sich bei Dr. Ronald Amort, Tel. 0472 820560 oder 0472 820581 zwecks Terminvereinbarung melden.

5

Pubblicata il 06/05/2015 09:16

Antrag

1: Centro gestione rifiuti di Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti (parte edile)

Spettabile PAB

con la presente intendiamo chiedere un chiarimento in merito al documento “Centro gestione rifiuti di Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti (parte edile)”.

In particolare, siamo a chiedere se la valutazione delle offerte anomale verrà condotta indipendentemente dal numero di ditte partecipanti alla gara o soltanto se il numero di tali aziende è inferiore a 5.

In attesa di un vostro riscontro, siamo a ringraziare e a porgere i nostri più cordiali saluti.

Distinti Saluti

ANTWORT

Auftraggeber: Bezirksgemeinschaft Eisacktal

Vergabestelle: Technisches Amt

1: Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Adaptierung Umladestation (Bautechnischer Teil)

La stazione appaltante valuterà in ogni caso la congruità delle offerte.

Die Vergabestelle bewertet auf jeden Fall die Angemessenheit der Angebote.

1-5 von 9 1 2