Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
020052/2015Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Adaptierung Umladestation (Bautechnischer Teil)
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 23/04/2015 09:43
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 5929092
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG01. Zivil- und Industriebauten ( II )
- OG03. Straßen, Autobahnen, Brücken, Viadukte, Eisenbahnen, U-Bahnen ( Unter dem Schwellenwert )
- OG11. Technische Anlagen ( Unter dem Schwellenwert )
- OS01. Erdbewegungsarbeiten ( I )
- OS03. Sanitär-, Küchen- und Waschanlagen ( Unter dem Schwellenwert )
- OS06. Ausbauarbeiten mit Holz, Kunststoff, Metall und Glas ( Unter dem Schwellenwert )
- OS18-A. Tragwerksteile aus Stahl ( Unter dem Schwellenwert )
- OS30. Elektro-, Telefon-, Funksprech- und Fernsehanlagen im Innenbereich ( Unter dem Schwellenwert )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Niedrigster Preis
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Abfallwirtschaftzentrum Schabs - Adaptierung Umladestation | 6124110F6E | 760.382,00 € | 0 | 2 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Anlage A1 - Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 bis - Teilnahmeerklärung des auftraggebenden Unternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 3 | Anlage A1 ter - Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | Anlage A2 - Vorläufige Kaution | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Eventuelle Unterlagen für die Nutzung Kapazität Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Zahlung an die Aufsichtsbehörde | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | A1 Technischer Bericht - dt |
| 2 | E Kostenschätzung - ita |
| 3 | C Leistungsverzeichnis - ita |
| 4 | SI.E Faszikel - ita |
| 5 | ST01 Grundriss G1/Detaille/Stütze S01 1:50/25 |
| 6 | 01 Sicherheitsbeschilderung 1:100 |
| 7 | E2 Ebene G3 1:50 |
| 8 | BS02 Grundriss G3, G4, G5 1:100 |
| 9 | Ausschreibungsbedingungen |
| 10 | SI.D Anlagen - dt |
| 11 | Z01 Zeitplan |
| 12 | A1 Technischer Bericht - ita |
| 13 | C Leistungsverezichnis - dt |
| 14 | SI01 Bauphase 1:200 |
| 15 | D Massenberechnung - dt |
| 16 | GG Geologischer Bericht |
| 17 | B1 Besondere Vergabebedingungen 1. Teil - dt |
| 18 | SI.E Faszikel - dt |
| 19 | SI02 Baustelleneinrichtung/Aushub 1:100 |
| 20 | 06 Grundriss Abbruch - neu Ebene G5 + 1,83 - Dachkonstruktion 1:100 |
| 21 | E3 Ebene G5 1:50 |
| 22 | SI.D Anlagen - ita |
| 23 | B2 Besondere Vergabebedingungen 2. Teil - ita |
| 24 | D Massenberechnung - ita |
| 25 | BS04 Lageplan 1:500 |
| 26 | 04 Grundriss Abbruch - neu Ebene G3 1:100 |
| 27 | 03 Gundriss Abbruch - neu Ebene G1 und G2 1:100 |
| 28 | A2 Gesamtkostenübersicht - ita |
| 29 | B1 Besondere Vergabebedingungen 1. Teil - Ita |
| 30 | E Kostenschätzung - dt |
| 31 | A2 Gesamtkostenübersicht - dt |
| 32 | SI.A Sicherheits- und Koordinierungsplan - Bericht - ita |
| 33 | SI.A Sicherheits- und Koordinierungsplan - Bericht - dt |
| 34 | 05 Grundriss Abbruch - neu Ebene G4 0,00 m Belagsarbeiten |
| 35 | ST02 Grundriss G1 - Waage NEU 1:50 |
| 36 | ST05 Mauerscheibe 01 + 02 /Stützen S04 - 10 1:50/25 |
| 37 | ST06 Dachkonstruktion/Detaille Dach 01-03 Berechnung Bewehrung 1:50/25 |
| 38 | Richtlinien für die Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote |
| 39 | ST03 Grundriss G2/Detaille/Stütze S01 - 06 1:50/25 |
| 40 | HS01 Erweiterung Sprinkelanlage Feinsprühdüsen 1:50 |
| 41 | BS01 Grundriss G0, G1, G2 1:100 |
| 42 | Elektroanlage - technischer Bericht - ita |
| 43 | Elektroanlage - technischer Bericht - dt |
| 44 | E1 Ebene G1 1:50 |
| 45 | SI.B Sicherheitskosten - ita |
| 46 | SI.B Sicherheitskosten - dt |
| 47 | SI.C Übersicht des Anteils der Arbeitsleistung - ita |
| 48 | ST07 Statische Berechnung |
| 49 | Brandschutzbericht |
| 50 | BS03 Schnitt B-B und D-D 1:100 |
| 51 | E4 Verteiler Müllumladestation |
| 52 | Übersichtstabelle - Teilnahmeerklärungen am Ausschreibungsverfahren |
| 53 | 07 Schnitt B-B / D-D Abbruch - neu 1:100 - Bodenaufbauten 1:10 - Türen/Fenster 1:50 |
| 54 | 01 Bauleitplan - Mappenauszug 1:5000 - Übersichtsplan 1:2000 - Liegenschaftsverzeichnis 1:5000 |
| 55 | 02 Lageplan Abbruch - neu 1:500 |
| 56 | ST04 Grundriss G3/Dettaille/Stütze S01 - 03 1:50/25 |
| 57 | SI.C Übersicht des Anteils der Arbeitsleistung - dt |
| 58 | 08 Ansichten Abbruch - neu 1:100 - Türen/Fenster 1:50 |
| 59 | B2 Besondere Vergabebedingungen 2. Teil - dt |
| 60 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (100,25 KB) |
| 61 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (102,09 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 23/04/2015 10:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 20/05/2015 09:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 14/05/2015 09:19 Öffentliche Sitzung/Seduta pubblica
Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco Stazione appaltante: Ufficio tecnico Gara: Centro gestione rifiuti di Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti (parte edile)
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Ausschreibung: Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Adaptierung Umladestation (Bautechnischer Teil)
Die öffentliche Sitzung zur Öffnung der Angebote findet am 21.05.2015, 09:00 Uhr im Sitz der Bezirksgemeinschaft Eisacktal statt.
La seduta pubblica per l'apertura delle offerte si terrá il 21.05.2015, ore 09:00 presso la sede della Comunità Comprensoriale Valle Isarco. |
|
| 2 | Pubblicata il 04/06/2015 09:11 2. öffentliche Sitzung/ 2° seduta pubblica
Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco Stazione appaltante: Ufficio tecnico Gara: Centro gestione rifiuti di Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti (parte edile)
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Ausschreibung: Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Adaptierung Umladestation (Bautechnischer Teil)
Die 2. öffentliche Sitzung zur Öffnung der Angebote findet am 09.06.2015, 10:00 Uhr im Sitz der Bezirksgemeinschaft Eisacktal statt.
La 2° seduta pubblica per l'apertura delle offerte si terrá il 09.06.2015, ore 10:00 presso la sede della Comunità Comprensoriale Valle Isarco. |
|
| 3 | Pubblicata il 07/07/2015 16:27 Seduta pubblica/Öffentliche Sitzung
Ente committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco Stazione appaltante: Ufficio tecnico Gara: Centro gestione rifiuti di Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti (parte edile)
Auftrag gebendes Amt: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt Ausschreibung: Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Adaptierung Umladestation (Bautechnischer Teil)
Si comunica che la seduta pubblica per la comunicazione dell'esito della verifica dell'offerta anormalmente bassa si terrà martedì, 14.07.2015, alle ore 09:00 presso la sede della Comunità Comprensoriale Valle Isarco. Es wird mitgeteilt, dass die öffentliche Sitzung zur Mitteilung über das Ergebnis der Überprüfung des ungewöhnlich niedrigen Angebotes am Dienstag, 14.07.2015 um 09:00 Uhr im Sitz der Bezirksgemeinschaft Eisacktal stattfindet. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 14/05/2015 09:12 Antrag1: Centro gestione rifiuti di Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti (parte edile)
BUONGIORNO , CHIEDO CORTESEMENTE RISPOSTA AL SEGUENTE QUESITO:
PER PARTECIPARE ALLA GARA DOVE è RICHIESTA LA CAT. OG1 CLASS III (IMPORTO € 760.382,73) DOBBIAMO RICORRERE A UN R.T.I. AVENDO L’IMPRESA ROFFIA OGI I (CON INCREMENTO 1/5 = € 309.873,60)
L’IMPRESA “X” MANDANTE POSSIEDE OG I II ( € 516.457,00)
DOMANDA: COME ROFFIA POSSIAMO PARTECIPARE COME IMPRESA CAPOGRUPPO RIUSCENDO SOLO A COPRIRE IL 40%
LE QUOTE DEL RAGGRUPPAMENTO DA INDICARE COME DEVONO ESSERE? ROFFIA IMPRESA CAPOGRUPPO MANDATARIA 40% IMPRESA MANDANTE 50%
IN ATTESA DI CORTESE RISPOSTA SALUTO E RINGRAZIO ANTWORTAuftraggeber: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt 1: Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Adaptierung Umladestation (Bautechnischer Teil) Ai fini dell'applicazione dell'art. 92 DPR n. 207/2010, l'impresa mandataria di un RTI deve possedere almeno il 40% del totale dei requisiti speciali richiesti per l'intero appalto e deve contestualmente dichiarare di "assumere" i requisiti in misura superiore rispetto ad ogni altra mandante del raggruppamento. In termini più concreti questo significa che ciascuna mandante deve necessariamente assumere requisiti in misura minore rispetto alla mandataria. Quindi, per esempio, non si può configurare un raggruppamento di due imprese in cui la mandataria dichiari di partecipare con il 40% dei requisiti e la mandante con il 60%. Nemmeno un raggruppamento di tre imprese in cui la mandataria dichiari il 40%, una mandante il 40% e un'altra il 20% può essere considerato regolare.
In Anwendung des Art. 92 DPR 207/2010, muss das federführende Unternehmen in jedem Fall die geforderten Anforderungen im Hinblick auf die gesamte Ausschreibung erfüllen und gleichzeitig erklären, die Anforderungen in höherem Ausmaß „zu übernehmen“ als jedes andere Mitglied der Bietergemeinschaft. Konkret bedeutete dies, dass jedes Mitglied infolgedessen die Anforderungen in geringerem Ausmaß als das federführende Unternehmen übernehmen muss. Zum Beispiel kann sich eine Bietergemeinschaft nicht aus zwei Unternehmen zusammensetzen, bei welcher das federführende Unternehmen erklärt, 40 % der Anforderungen zu besitzen und das Mitglied 60 %. Auch eine Bietergemeinschaft von 3 Unternehmen, wobei das federführende Unternehmen 40 % erklärt, ein Mitglied 40 % und ein weiteres Mitglied 20 % kann nicht als regulär angesehen werden. |
|
| 2 | Pubblicata il 18/05/2015 16:06 Antrag1: Centro gestione rifiuti di Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti (parte edile)
Buon giorno, E' nostra intenzione partecipare alla gara di appalto come consorzio stabile e poi ci saranno le imprese consorziate che parteciperanno come consorziate esecutrici. Al primo passo per la compilazione dell'offerta dobbiamo entrare come impresa singola oppure come consorzio ?
distinti saluti. ANTWORTEnte committente: Comunità Comprensoriale Valle Isarco Stazione appaltante: Ufficio tecnico 1: Centro gestione rifiuti di Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti (parte edile) Devono entrare già dall'inizio come consorzio. Sie müssen von Beginn an als Konsortium anbieten. |
|
| 3 | Pubblicata il 19/05/2015 08:33 Antrag1: Centro gestione rifiuti di Sciaves - Adattamento trasbordo rifiuti (parte edile)
Buona sera, relativamente alle posizioni n.02.01.04.01* e 02.01.04.02* del testo estese si chiede se è prevista solo la demolizione o anche il ripristino come indicato nel capitolo della voce (ripristino gru industriale e ripristino impianto trasporto) ANTWORTAuftraggeber: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt 1: Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Adaptierung Umladestation (Bautechnischer Teil) È previsto solo la demolizione. Es ist nur der Abbruch vorgesehen. |
|
| 4 | Pubblicata il 03/06/2015 07:53 Antrag1: Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Adaptierung Umladestation (Bautechnischer Teil)
Guten Nachmittag, wann wird das Ergebnis der Ausschreibung online gestellt? MfG ANTWORTAuftraggeber: Bezirksgemeinschaft Eisacktal Vergabestelle: Technisches Amt 1: Abfallwirtschaftszentrum Schabs - Adaptierung Umladestation (Bautechnischer Teil) In der öffentlichen Sitzung vom 21.05.2015 wurde das Verfahren nach Öffnung der Verwaltungsunterlagen auf ein noch festzusetzendes Datum vertagt.
Nella seduta pubblica del 21.05.2015, dopo la apertura della documentazione amministrativa, la procedura di gara è stata rinviata a data da destinarsi. |
|