Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
028030/2014Reinigungsdienstleistung des Gebäudesitzes der Stiftung Museion – Museum für moderne und zeitgenössische Kunst
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 22/05/2014 12:29
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 57524407A7
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 90900000. Reinigungs- und Hygienedienste
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage P - DPR 207/2010 - Verträge zu Lieferungen und Dienstleistungen (monoton lineare))
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Reinigungsdienstleistung des Gebäudesitzes der Stiftung Museion – Museum für moderne und zeitgenössische Kunst | 57524407A7 | 1 € | 209.475,00 € | 0 | 5 | 60,00 | 40,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 | spezifischen Teilnahmeantrag (Anlage A1) ITA | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | spezifischen Teilnahmeantrag (Anlage A1) DE | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | spezifischen Teilnahmeantrag für die gesamten Wirtschaftsteilnehmer (Anhang A1 bis) ITA | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | spezifischen Teilnahmeantrag für die gesamten Wirtschaftsteilnehmer (Anhang A1 bis) DE | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Subjektive Anträge (Anhang A1 ter) ITA | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Subjektive Anträge (Anhang A1 ter) DE | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Vorläufige Sicherheitsleistung (vorläufige Kaution) | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | Scan des Originals des Dokuments über die erfolgte Zahlung zugunsten der Aufsichtsbehörde für öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferungsverträge | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | Unterlagen gemäß Art. 49 Abs. 2 des Kodex | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | Scan des Original-Papierdokuments des Gründungsvertrags, der Bietergemeinschaft der EWIV, des ordentlichen Konsortiums oder den Vertrag der vernetzten Unternehmen einschließlich der Vertretungsvollmacht | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | Scan der Sondervollmacht | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | Scan der Unterlagen, die für die Prüfung der Erfüllung der Voraussetzungen gemäß Art. 48 Abs. 1 GvD Nr. 163/2006 verlangt werden (Auslosen der Bieter) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 14 | Erklärung über die Verweigerung des Zugriffs auf die Urkunden und jegliche andere Veröffentlichungen gemäß Art. 13 Abs. 5 GvD Nr. 163/2006 im PDF-Format | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 15 | Scan der Erklärung von mindestens zwei gemäß GvD 385/1993 autorisierten Bankinstituten oder Finanzvermittlungsgesellschaften im Sinne des Art. 41, Abs. 1, Buchstabe a) GvD 163/2006; | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 16 | Bestätigung über die Durchführung des Lokalaugenscheines | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 17 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | (Anhang 9); |
| 2 | (Anhang 9) |
| 3 | (Anhang 9) |
| 4 | Ausschreibungsbedingungen ITA DE |
| 5 | Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 123/04 vom 12.03.2004 für die vorläufige Kaution (Anlage 6) ITA |
| 6 | technischen Leistungsverzeichnis (Anlage 3) ITA DE |
| 7 | Bewertungselemente des technischen Angebots (Anhang 7) DE |
| 8 | (Anhang 9) |
| 9 | Vertragsentwurf ITA |
| 10 | Bewertungselemente des technischen Angebots (Anhang 7) ITA |
| 11 | DUVRI (Anhang 8) ITA |
| 12 | Richtlinien für die Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote (Anlage 5) ITA DE |
| 13 | Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 123/04 vom 12.03.2004 für die vorläufige Kaution (Anlage 6) DE |
| 14 | (Anhang 9) |
| 15 | Vertragsentwurf DE |
| 16 | (Anhang 9) |
| 17 | (Anhang 9) |
| 18 | DUVRI (Anlage 8) DE |
| 19 | (Anhang 9) |
| 20 | (Anhang 9) |
| 21 | (Anhang 9) |
| 22 | (Anhang 9); |
| 23 | (Anhang 9) |
| 24 |
Bando di gara (131,37 KB) |
| 25 |
Auftragsbekanntmachung (134,68 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 22/05/2014 13:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 02/07/2014 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 20/06/2014 13:55 comunicazione - Mitteilung
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: Reinigungsdienstleistung des Gebäudesitzes der Stiftung Museion – Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Gara: Servizio di pulizie dell´immobile sede della Fondazione Museion – Museo per l´arte moderna e contemporanea
Si comunica che la polizza fidejussoria per la cauzione provvisoria e le referenze bancarie devono essere intestate all’Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture contratti pubblici, Via Julius Perathoner n. 10, 39100 Bolzano;
Es wird mitgeteilt, dass die Bürgerschaftsversicherung (Versicherungsanstalt als Bürge) für die vorlaüfige Kaution und die Bankerklärung über die finanzielle und wirschaftliche Leistungsfähigkeit auf die Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau -, Dienstleistungs- und die Lieferaufträge, Jiulius Perathonerstraße Nr. 10, 39100 Bozen Lautend muss sein. |
|
| 2 | Pubblicata il 25/06/2014 09:12 comunicazione - Mitteilung
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: Reinigungsdienstleistung des Gebäudesitzes der Stiftung Museion – Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Gara: Servizio di pulizie dell´immobile sede della Fondazione Museion – Museo per l´arte moderna e contemporanea
Gli allegati “C1” e “allegato 4” sono rinvenibili nella sezione "lotti" selezionando la voce “Servizio di pulizie dell´immobile sede della Fondazione Museion – Museo per l´arte moderna e contemporanea
Die Anlagen “C1” und “Anlage 4” sind im Bereich "Lose" auffindbar, indem man den Menüpunkt „Reinigungsdienstleistung des Gebäudesitzes der Stiftung Museion – Museum für moderne und zeitgenössische Kunst“ |
|
| 3 | Pubblicata il 30/06/2014 11:02 comunicazione - Mitteilung
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: Reinigungsdienstleistung des Gebäudesitzes der Stiftung Museion – Museum für moderne und zeitgenössische Kunst Gara: Servizio di pulizie dell´immobile sede della Fondazione Museion – Museo per l´arte moderna e contemporanea
Der Hinweis "gemäß den Vorschriften laut Anhang C", die auf Seite 7 und „das Jahresprogramm 2014 liegt als Anlage im Anhang 3 a „ die auf Seite 8 des technischen Leistungsverzeichnisses angeführt sind, soll aufgrund fehlerhaften Angaben nicht berücksichtigt werden.
L´indicazione "secondo le norme dell’appendice C" riportata a pag . 7 e “Il programma per l’anno 2014 è allegato nell’appendice 3a” riportata a pag. 8 del capitolato tecnico non va considerata essendo riportata per mero errore materiale. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 27/05/2014 15:26 AntragCon riferimento alla gara d’appalto di cui all’oggetto, siamo con la presente a chiedere la data di inizio dei lavoriIn Bezug auf die gegenständliche Ausschreibung fragen wir nach, wann mit den Arbeiten begonnen werden kann. ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti 1: Servizio di pulizie dell´immobile sede della Fondazione Museion – Museo per l´arte moderna e contemporanea La data prevedibile di avvio del servizio é partire dal 15 ottobre circa.
Das voraussehbare Datum, an welchem mit der Dienstleistung begonnen werden kann, ist ab ca. 15. Oktober. |
|
| 2 | Pubblicata il 13/06/2014 16:15 AntragCon la presente si chiede di conoscere il numero del personale, il livello di inquadramento ed il monte ore attualmente impegnato per l'espletamento del servizio.
Wir fragen nach, wie hoch die Anzahl von Personal ist, welcher Beschäftigungsgrad und welches die benötigte Stundenanzahl für die Durchführung der Dienstleistung ist. ANTWORTEnte committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti 1: Servizio di pulizie dell´immobile sede della Fondazione Museion – Museo per l´arte moderna e contemporanea Gewöhnliche Reinigung: 4 Personen -> 10,25 Stunden pro Woche (Tot. 20,5 Stunden/Woche), 1 Peron 10,75 Stunden/Woche, 1 Person 1 Stunde/Woche. Außergewöhnliche Reinigung: 4 Personen Beschäftigungsgrad 2, Aufgabe Raumpfleger.
Pulizie ordinarie: 4 persone -> 2 persone 10,25 ore per settimana (totale 20,5 ore/settimana), 1 persona 10,75 ore/settimana, 1 persona 1 ora/settimana. Pulizia straordinaria 4 persone Livello 2, mansione op. add. Pulizie. |
|