Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.Elektronische Ausschreibung053797/2019

SP-KART-19 Konzession für die Führung der Gokart-Anlage beim Safety Park

(Zuschlag erteilt)
SP-KART-19 Konzession für die Führung der Gokart-Anlage beim Safety Park
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Konzession für Güter und Dienstleistungen
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
05/09/2019 08:33
Kode Ausschreibung AVCP:
8021058275
Ausgenommener Vertrag:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 926. Dienstleistungen im Sport

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Aufgebot in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1SP-KART-19 Konzession für die Führung der Gokart-Anlage beim Safety Park80210582751 Konzession480.000,00 €0530,0070,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Anlage A1-bis Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
3 Anlage A1 - Erklärungen Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
4 Vorläufige Sicherheitsleistung und/oder Erklärung laut Art. 93, Abs. 8 GvD Nr. 50/2016 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
5 Zahlung ANAC Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
6 Unterlagen für die Nutzung der Kapazitäten Dritter + Anlage A1-ter Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
7 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Tabelle der Bewertungs- und Begründungskriterien
2 Ausschreibungsbedingungen
3 Ausschreibungsunterlagen
4 Download Documento OLD_Avviso di aggiudicazione di concessione (1,41 MB)
5 Download Documento OLD_Zuschlagsbekanntmachung – Konzession (1,41 MB)
6 Download Documento NEW_Zuschlagsbekanntmachung – Konzession (1,41 MB)
7 Download Documento NEW_Avviso di aggiudicazione di concessione (1,41 MB)
8 Download Documento Bando di concessione (86,39 KB)
9 Download Documento Konzessionsbekanntmachung (90,25 KB)
10 Download Documento Rettifica di Bando di gara (55,26 KB)
11 Download Documento Korrektur der Bekanntmachung (59,46 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
05/09/2019 10:00:00
Ende Angebotseinreichung:
11/10/2019 09:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 11/10/2019 09:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 04/10/2019 09:41

Mitteilung der Vergabestelle - Comunicazione della stazione appaltante

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: SP-KART-19 Concessione per la gestione dell'impianto go-kart presso il Safety Park

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: SP-KART-19 Konzession für die Führung der Gokart-Anlage beim Safety Park

__________________________

siehe Anlage - vedasi allegato

__________________________

Download Allegato comunicazione-t680895i0a10164e2163_1.pdf
2

Pubblicata il 08/10/2019 15:03

Antwort auf Anfrage/risposta a richiesta di chiarimento

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: SP-KART-19 Concessione per la gestione dell'impianto go-kart presso il Safety Park

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: SP-KART-19 Konzession für die Führung der Gokart-Anlage beim Safety Park

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Anhang übermitteln wir die Antworten auf Erklärungsanfragen.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

***

Egregi signori,

in allegato trasmettiamo le risposte a richieste di chiarimento.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

Download Allegato comunicazione-t680895i0a34562e2163_1.pdf
3

Pubblicata il 10/10/2019 14:12

Mitteilung - Öffentliche Sitzung –Öffnung Verwaltungsunterlagen / comunicazione - seduta pubblica – Apertura buste amministrative

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: SP-KART-19 Concessione per la gestione dell'impianto go-kart presso il Safety Park

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: SP-KART-19 Konzession für die Führung der Gokart-Anlage beim Safety Park

Apertura delle offerte: data 14.10.2019, ora locale 10.00, luogo: STA SpA, via Conciapelli n. 60, 1. piano, 39100 Bolzano. Alle sedute pubbliche di gara potrà assistere il titolare o legale rappresentante del soggetto concorrente ovvero persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplice uditore.

****

Öffnung der Angebote: Datum: 14.10.2019, Uhrzeit: 10:00 Uhr, Ort: Büros der STA AG Nr. 60, 39100 Bozen. Bei den öffentlichen Sitzungen können der Rechtsträger oder gesetzliche Vertreter des Bieters oder Personen mit einer entsprechenden Vollmacht teilnehmen. Wenn diese Nachweise fehlen, ist die Teilnahme als einfacher Zuhörer gestattet.

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 24/09/2019 08:54

Antrag

Vedasi domande nel documento allegato

***

Siehe Fragen im Dokument im Anhang.

ANTWORT

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

SP-KART-19 Konzession für die Führung der Gokart-Anlage beim Safety Park

Buongiorno,

in allegato risposte alle richieste di chiarimento.

Cordiali saluti

la stazione appaltante

****

Guten Morgen,

im Anhang Antworten auf Anfragen.

Freundliche Grüße

die Vergabestelle
Download Allegato comunicazione-t680895i0a1587e2163_1.pdf

2

Pubblicata il 02/10/2019 14:49

Antrag

Mit Bezugnahme auf die Gewinnbeteiligung von 10% bitte ich um Klärung, was unter Nettogewinn (ital."Utile Netto") zu verstehen ist. Ist der Begriff bezeichnend für das Ergebnis vor Steuern oder nach Steuern.

*****

Con riferimento alla cessione del 10% dell’utile netto sono a chiedere, cosa si intende per “utile netto”. Si tratta dell’utile prima delle imposte o dopo?

ANTWORT

Stazione Appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

SP-KART-19 Concessione per la gestione dell'impianto go-kart presso il Safety Park

Es handelt sich um den Gewinn vor Steuern.

*****

Si tratta dell’utile prima delle imposte.