Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle BauaufträgeElektronische Ausschreibung005204/2015

SUA 006/2015 “SS 242 - GRÖDNERTALSTRASSE / VALGARDENA“

(Zuschlag erteilt)
Sicherheitsarbeiten und Anpassung der SS 242 des Grödentales von Km 22,610 bis Km 23,250, von
Km 23,620 bis Km 23,685 und von Km 24,100 bis Km 24,410 in der Gemeinde Wolkenstein.
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
29/01/2015 09:01
Kode Ausschreibung AVCP:
5908060
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Leistungsart:
Nur Ausführung

Kategorien

  • OG03. Straßen, Autobahnen, Brücken, Viadukte, Eisenbahnen, U-Bahnen ( IV-bis )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1SUA 006/2015 “SS 242 - GRÖDNERTALSTRASSE / VALGARDENA“6099292EF83.117.000,00 €2330,0070,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 A-Allegato A1 - Anlage A1 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
2 A-Allegato A2 - Anlage A2 Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 A-Allegato A3 - Anlage A3 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
4 A-Allegato A4 - Anlage A4 Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
5 Einzahlung CIG Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
6 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Besondere Vergabebedingungen – 1.+2. Teil
2 Ausschreibungsbedingungen
3 Stima lavori
4 RICHTLINIE FÜR DIE BEWERTUNG DER ÜBERTRIEBEN NIEDRIGEN ANGEBOTE
5 "Wirtschaftlich günstigste Angebot - Bewertungskriterien"
6 Preisanalysen
7 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (103,76 KB)
8 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (107,37 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
29/01/2015 12:26:00
Ende Angebotseinreichung:
04/03/2015 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 04/03/2015 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 16/02/2015 10:54

Rettifica chiarimento pubblicato dd. 12/02/2015 --- Richtigstellung Erklärungveröffentlicht am 12.02.2015

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: SUA 006/2015 “SS 242 - GRÖDNERTALSTRASSE / VALGARDENA“

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ausschreibung: SUA 006/2015 “SS 242 - GRÖDNERTALSTRASSE / VALGARDENA“

La rettifica riguarda solamente la risposta in tedesco.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Die Richtigstellung betrifft nur die deutschsprachige Antwort.

ANSTATT:

Der im SKP aufscheinende Bauzeitenplan ist ein Durchführungsvorschlag für die Durchführung der Arbeiten mit Berücksichtigung der voraussichtlichen Winteunterbrechunge von ca. 4-5 Monate. Die nutzbare Nettozeit für die Fertigstellung der Arbeiten ist 384 Tage, die Winterunterbrechung miteinbezogen, unter Beibehaltung der im Art. 30.12, BESONDEREN VERTRAGSBEDINGUNGEN FÜR ÖFFENTLICHE BAUARBEITEN - TEIL II, genannten Vorraussetzungen.

MUSS ES HEISSEN:

Der im SKP aufscheinende Bauzeitenplan ist ein Durchführungsvorschlag für die Durchführung der Arbeiten mit Berücksichtigung der voraussichtlichen Winteunterbrechunge von ca. 4-5 Monate. Die nutzbare Nettozeit, OHNE WINTERUNTERBRECHUNG, für die Fertigstellung der Arbeiten ist 384 Tage. Unter Beibehaltung der im Art. 30.12, BESONDEREN VERTRAGSBEDINGUNGEN FÜR ÖFFENTLICHE BAUARBEITEN - TEIL II, genannten Vorraussetzungen.

Ich entschuldige mich für die fehlerhafte Übersetzung.

Mit freundlichen Grüßen

Manfred Röggla

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 02/03/2015 15:07

Antrag

DOMANDA:

Nel dettaglio si chiede se per la figura dell'assistente di cantiere è ammesso inserire due figure professionali distinte relativamente alle opere civili e alle opere di consolidamento ?

**********************

FRAGE:

Können für den Baustellenassistent 2 qualifizierte Personen angegeben werden, eine für die OG 3 und eine für die OS 21 ?

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

1: SUA 006/2015 “SS 242 - GRÖDNERTALSTRASSE / VALGARDENA“

RISPOSTA:

No, per questa gara è richiesto solo un assistente di cantiere.

..............

ANTWORT:

Nein, für diese Ausschreibung ist nur ein Baustellenassistent gefragt.

Mit freundlichen Grüßen

Cordiali saluti

Manfred Röggla

2

Pubblicata il 02/03/2015 15:08

Antrag

DOMANDA:

In riferimento all'Organigramma da presentare per l'offerta, chiediamo se possa essere valutata con maggiore punteggio l'inserimento di n. 2 assistenti di cantiere in possesso del diploma di geometra, dipendenti dell'azienda, che presentano la loro esperienza professionale uno per la categoria OG3 e l'altro per la categoria OS21.

**************************

FRAGE:

Können für den Baustellenassistent 2 qualifizierte Personen angegeben werden, eine für die OG 3 und eine für die OS 21 ?

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

1: SUA 006/2015 “SS 242 - GRÖDNERTALSTRASSE / VALGARDENA“

RISPOSTA:

No, per questa gara è richiesto solo un assistente di cantiere.

..............

ANTWORT:

Nein, für diese Ausschreibung ist nur ein Baustellenassistent gefragt.

Mit freundlichen Grüßen

Cordiali saluti

Manfred Röggla

6-7 von 7 1 2