Pubblicata il 21/01/2014 08:01

Richtigstellung Betrag der Gebührfür die Teilnahme an der Ausschreibung - Rettifica importo contributo per la partecipazione alla gara

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Ausschreibung: AOV/P-1/2014 - Gefahrenzonenplan Mühlbach

Gara: AOV/P-1/2014 - Gefahrenzonenplan Mühlbach

Richtigstellung Betrag der Gebühr für die Teilnahme an der Ausschreibung:

Die Gebühr, welche für die Teilnahme an der gegenständlichen Ausschreibung an die Aufsichtsbehörde für öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge, („Aufsichtsbehörde“) zu entrichten ist beträgt 20,00 Euro (falsch: 35,00 Euro).

Der Ausschreibungsbeauftragte

Rettifica dell'importo del contributo per la partecipazione alla gara

Il contributo a favore dell’Autorità quale contributo per la partecipazione alla presente corrisponde a 20,00 Euro (importo errato: 35,00 Euro)

L'Autorità di gara

Pubblicata il 23/01/2014 09:33

Errata corrige

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Ausschreibung: AOV/P-1/2014 - Gefahrenzonenplan Mühlbach

Gara: AOV/P-1/2014 - Gefahrenzonenplan Mühlbach

Errata corrige:

In den Ausschreibungsbedingungen, Punkt 13, Buchstabe b) anstatt SOA-Kategorie OS 21B (falsch) lese man SOA Kategorie OS 12B.

Nel disciplinare di gara, punto 13, lettera b) invece di categoria SOA OS 21B leggesi categoria SOA OS 12B.

Pubblicata il 10/02/2014 15:15

Richtigstellung - Rettifica

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Ausschreibung: AOV/P-1/2014 - Gefahrenzonenplan Mühlbach

Gara: AOV/P-1/2014 - Gefahrenzonenplan Mühlbach

Mitteilung über die vollständige Ersetzung des Abschnittes

„Bewertung der Referenzen (Anlagen 3.1 | 3.2 | 3.3)“ unter Punkt:

„19. BEWERTUNGSKRITERIEN“ der Ausschreibungsbedingungen.

Der Ausschreibungsbeauftragte

Avviso di sostituzione integrale della sezione “Valutazione delle referenze

(allegati 3.1 | 3.2 | 3.3)” al punto: "19. CRITERI DI VALUTAZIONE" del disciplinare di gara.

L'Autorità di gara

Pubblicata il 11/02/2014 08:47

Tabellen der prozessspezifischen Bearbeitstiefen - Tabella dei gradi di studio specifici

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Ausschreibung: AOV/P-1/2014 - Gefahrenzonenplan Mühlbach

Gara: AOV/P-1/2014 - Gefahrenzonenplan Mühlbach

Wir übermitteln die Tabellen mit den prozessspezifischen Bearbeitstiefen, die Grundlage für die Honorarberechnung sind.

Der Ausschreibungsbeauftragte

Si invia le tabelle dei gradi di studio specifici, parametri di riferimento per il calcolo dell’onorario.

L'Autorità di gara

Pubblicata il 06/03/2014 08:24

Richtigstellung zeichnerische Unterlagen zu den Referenzen - Rettifica documentazione grafica per le Referenze

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Ausschreibung: AOV/P-1/2014 - Gefahrenzonenplan Mühlbach

Gara: AOV/P-1/2014 - Gefahrenzonenplan Mühlbach

RICHTIGSTELLUNG ZU DEN ZEICHNERISCHEN UNTERLAGEN UND/ODER FOTOS ZU DEN REFERENZEN:

Für jede Referenz müssen zeichnerische Unter¬lagen und/oder Fotos abgegeben werden, welche der Teilnehmer als geeignet betrachtet, um seine berufliche Qualifikation nachzuweisen.

Diese zeichnerischen Unterlagen und/oder Fotos dürfen

- maximal 3 (drei) Seiten im DIN A3-Format umfassen (1 Seite für jede Naturgefahr)

- und müssen faltbar sein.

Der Ausschreibungsbeauftragte

RETTIFICA RIGUARDANTE LA DOCUMENTAZIONE GRAFICA E/O FOTO A CORREDO DELLE REFERENZE:

Per ogni referenza devono essere consegnate elaborazioni grafiche e/o foto, che il partecipante ritiene idonee a dimostrare la propria qualificazione professionale.

Queste elaborazioni grafiche e/o foto

- non devono superare 3 (tre) pagine in formato DIN A3 (1 pagina per ogni pericolo naturale)

- e devono essere pieghevoli.

L'Autorità di gara