Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
001129/2014Vergabe der Reinigungsarbeiten in den Büroräumlichkkeiten der Agentur Südtirol Marketing Gesellschaft „Max Valier Gebäude“ und „Palais Kaiserkron"
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 10/01/2014 15:28
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 5348158
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 90900000. Reinigungs- und Hygienedienste
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage P - DPR 207/2010 - Verträge zu Lieferungen und Dienstleistungen (monoton lineare))
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Vergabe der Reinigungsarbeiten in den Büroräumlichkkeiten der Agentur Südtirol Marketing Gesellschaft „Max Valier Gebäude“ und „Palais Kaiserkron" | 5484770F5F | 1 Dienstleistung | 130.000,00 € | 0 | 3 | 60,00 | 40,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 | Provisorische Kaution | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage 1 - Liste der gleichwertigen Dienste | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Anlage 7 - Dokument als Beleg des erfolgten Lokalaugescheins | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Dokument als Beleg der erfolgten Zahlung zugunsten der Aufsichtsbehörde | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | NUTZUNG DER KAPAZITÄTEN DRITTER - verpflichtend einzureichende Dokumente im Sinne des Art. 49, Absatz 2 des Kodex der Verträge | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 7 | Anlage A1 - besondere Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 8 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | PLÄNE - Flächen |
| 2 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (100,29 KB) |
| 3 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (102,16 KB) |
| 4 | Anlage 3 - Kautionsentwurf |
| 5 | Anlage 5 - Technisches Leistungsverzeichnis - zweisprachig |
| 6 | Anlage 8 - Vertragsentwurf |
| 7 | WETTBEWERBSBEDINGUNGEN |
| 8 | Anlage 2 - Richtlinien für das übertrieben niedrige Angebot |
| 9 | DUVRI - zweisprachig |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 10/01/2014 16:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 10/02/2014 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 24/01/2014 15:12 Erklärungsanfrage - richiesta di chiarimentoAuftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: Vergabe der Reinigungsarbeiten in den Büroräumlichkkeiten der Agentur Südtirol Marketing Gesellschaft „Max Valier Gebäude“ und „Palais Kaiserkron" Gara: Vergabe der Reinigungsarbeiten in den Büroräumlichkkeiten der Agentur Südtirol Marketing Gesellschaft „Max Valier Gebäude“ und „Palais Kaiserkron" Im Anhang übermitteln wir eine Erläuterung in punkto Zusatzstunden / In allegato si trasmette una precisazione in ordine alle ore aggiuntive
Cordiali saluti. L'agenzia 
comunicazione-t86415i0a10022e16817_1.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 28/01/2014 16:41 Chiarimento relativo ai servizi analoghi e l'offerta tecnica - Erläuterung zu den gleichwertigen Diensten und dem technischen AngebotAuftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: Vergabe der Reinigungsarbeiten in den Büroräumlichkkeiten der Agentur Südtirol Marketing Gesellschaft „Max Valier Gebäude“ und „Palais Kaiserkron" Gara: Vergabe der Reinigungsarbeiten in den Büroräumlichkkeiten der Agentur Südtirol Marketing Gesellschaft „Max Valier Gebäude“ und „Palais Kaiserkron" Gentili offerenti, siete pregati di consultare la comunicazione in allegato / Geehrte Bieter, bitte lesen sie die Mitteilung im Anhang.
Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen.
comunicazione-t86415i0a10022e16817_2.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 29/01/2014 13:09 Precisazione sul monte ore - Präzisierung zu den ArbeitsstundenAuftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Centrale d'acquisti Ausschreibung: Vergabe der Reinigungsarbeiten in den Büroräumlichkkeiten der Agentur Südtirol Marketing Gesellschaft „Max Valier Gebäude“ und „Palais Kaiserkron" Gara: Vergabe der Reinigungsarbeiten in den Büroräumlichkkeiten der Agentur Südtirol Marketing Gesellschaft „Max Valier Gebäude“ und „Palais Kaiserkron" Gentili offerenti / geehrte Bieter,
IT: si prega di consultare la comunicazione in allegato.
DE: Wir bitten darum, die Mitteilung im Anhang zu berücksichtigen.
Cordiali saluti / mit freundlichen Grüßen.
comunicazione-t86415i0a10022e16817_4.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 29/01/2014 16:18 AntragGara: Appalto per l'affidamento del servizio di pulizie presso gli uffici dell' Agenzia Alto Adige Marketing “Palazzo Max Valier" e “Palais Kaiserkron”
Buonasera,
volevo chiedere, in caso di RTI da costituirsi specificamente per la gara in oggetto, come devo comportarmi per alcuni campi dell'allegato A: - Tutti i campi, compreso il fatturato, vengono compilati con i dati dell'impresa capogruppo? ANTWORTAuftraggeber: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale Ausschreibung: Vergabe der Reinigungsarbeiten in den Büroräumlichkkeiten der Agentur Südtirol Marketing Gesellschaft „Max Valier Gebäude“ und „Palais Kaiserkron" RISPOSTA - ANTWORT:
IT: Buonasera,
si ricorda che in caso di RTI l'allegato A deve essere compilato e firmato digitalmente da ogni singola impresa partecipante al RTI medesima (mandataria e mandante/i).
DE:
Es wird daran erinnert, dass im Falle einer Bietergemeinschaft die Anlage A von jedem einzelnen an der BG teilhabenden Unternehmen (federführendes Unternehmen und Mandanten) ausgefüllt und digital unterzeichnet werden muss. |
|
| 2 | Pubblicata il 05/02/2014 11:23 Antrag1: Appalto per l'affidamento del servizio di pulizie presso gli uffici dell' Agenzia Alto Adige Marketing “Palazzo Max Valier" e “Palais Kaiserkron”
Si chiede cortesemente a chi deve essere intestata la GARANZIA PROVVISORIA (CAUZIONE PROVVISORIA) . ANTWORTAuftraggeber: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale 1: Vergabe der Reinigungsarbeiten in den Büroräumlichkkeiten der Agentur Südtirol Marketing Gesellschaft „Max Valier Gebäude“ und „Palais Kaiserkron" RISPOSTA - ANTWORT:
IT: La cauzione provvisoria va intestata all'Agenzia dei contratti pubblici.
DE: Die vorläufige Kaution muss zugunsten der Agentur für öffentliche Verträge ausgestellt werden. |
|
| 3 | Pubblicata il 05/02/2014 16:58 Antrag1: Appalto per l'affidamento del servizio di pulizie presso gli uffici dell' Agenzia Alto Adige Marketing “Palazzo Max Valier" e “Palais Kaiserkron”
Con la presente chiediamo invio dell'Allegato C1 che non riusciamo a reperire sul sito tra i documenti di gara.
Chiediamo inoltre una proroga alla procedura considerati i 2 giorni di malfunzionamento del portale www.bandi-altoadige.it ANTWORTAuftraggeber: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale 1: Vergabe der Reinigungsarbeiten in den Büroräumlichkkeiten der Agentur Südtirol Marketing Gesellschaft „Max Valier Gebäude“ und „Palais Kaiserkron" Buonasera,
L'allegato C1 si trova nel dettaglio di gara cliccando sulla sezione "lotti".
Si comunica altresí che la stazione appaltante non puó, per questa gara, concedere una proroga del termine per la consegna dell'offerta. Il termine indicato nel bando di gara (10/02/14) rimane pertanto invariato.
Cordiali saluti. |
|
| 4 | Pubblicata il 07/02/2014 11:48 Antrag1: Appalto per l'affidamento del servizio di pulizie presso gli uffici dell' Agenzia Alto Adige Marketing “Palazzo Max Valier" e “Palais Kaiserkron”
Buongiono con la presente si richiede di chiarire se la marca da bollo deve essere apposta anche sull'allegato C1 visto che in cima all'allegato c'è apposita casella verde con indicazione bollo valido da € 16,00 mentre sul disciplinare e sul sito si chiede di applicare la marca su modello C di offerta. In attesa di sollecito riscontro, ringraziamo. ANTWORTAuftraggeber: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einkaufszentrale 1: Vergabe der Reinigungsarbeiten in den Büroräumlichkkeiten der Agentur Südtirol Marketing Gesellschaft „Max Valier Gebäude“ und „Palais Kaiserkron" Buongiorno, la marca da bollo deve essere apposta esclusivamente sull'allegato C. / Guten Tag, die Stempelmarke ist ausschliesslich in Bezug auf die Anlage C erforderlich. |
|