Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
032024/2021Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Stomaversorgungssystemen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.12.2021 bis 30.11.2025 (EC 7/20)
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Rahmenvereinbarung
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 25/05/2021 15:59
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 8144703
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
- F00773750211201900587 - Lieferung von Medizinprodukten für die Stomachirurgie bzw. für Stomapatienten an den Südtiroler Sanitätsbetrieb
Kategorien
- 33141000. Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | A.2 Allgemeine Bedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.3 Annahme der Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.4 Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | A.8 Provisorische Kaution ODER belegter Nachweis bzgl. der Zertifizierung des Qualitätmanagementsystems | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | A.9 Erklärung betreffend die Verpflichtung eines Bürgen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | A.10 Dokumentation betreffend die Risiken von Interferenzen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | A.11 Eine (1) Bankerklärung betreffend die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | A.12 Ersatzerklärung Befreiung Rep.Nr. | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | A.13 Übernahme der Produkthaftung und Verantwortung anstelle des Herstellers | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | A.14 Besonderes Leistungsverzeichnis | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 14 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens IT |
| 2 | Bewertungskriterien DE |
| 3 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens DE |
| 4 | A.4 Teilnahmeerklärung IT |
| 5 | A.6 Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens DE |
| 6 | Bewertungskriterien IT |
| 7 | A.8 Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 31/2018 |
| 8 | Bemusterung |
| 9 | Teilnahmebedingungen |
| 10 | A.5 Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens IT |
| 11 | A.4 Teilnahmeerklärung DE |
| 12 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,96 MB) |
| 13 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,94 MB) |
| 14 |
Bando di gara (1,50 MB) |
| 15 |
Auftragsbekanntmachung (1,50 MB) |
| 16 |
OLD_Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,94 MB) |
| 17 |
OLD_Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,96 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 25/05/2021 16:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 30/06/2021 11:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 23/06/2021 15:21 Comunicazione rettifica errore materiale / Mitteilung Korrektur Tippfehler
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura tramite accordo quadro di dispositivi per stomia all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.12.2021 al 30.11.2025 (EC 7/20)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Stomaversorgungssystemen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.12.2021 bis 30.11.2025 (EC 7/20)
Vedasi allegato. Siehe Anlage. |
|
| 2 | Pubblicata il 23/06/2021 15:25 Rettifica errore materiale - Berichtigung Tippfehler
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura tramite accordo quadro di dispositivi per stomia all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.12.2021 al 30.11.2025 (EC 7/20)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Stomaversorgungssystemen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.12.2021 bis 30.11.2025 (EC 7/20)
Vedasi allegato.
Siehe Anlage. 
comunicazione-t816739i0a33315e33637.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 09/07/2021 11:26 Provvedimenti di esclusione
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura tramite accordo quadro di dispositivi per stomia all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.12.2021 al 30.11.2025 (EC 7/20)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Stomaversorgungssystemen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.12.2021 bis 30.11.2025 (EC 7/20)
Ai sensi del d.lgs. 33/2013 (legge trasparenza) vengono pubblicati i provvedimenti di esclusione.
comunicazione-t816739i0a33326e33637.pdf
comunicazione-t816739i0a33326e33637_1.pdf
comunicazione-t816739i0a33326e33637_2.pdf
comunicazione-t816739i0a33326e33637_3.pdf
comunicazione-t816739i0a33326e33637_4.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 16/07/2021 12:19 Öffentliche Sitzung Untersuchungbeistand / Seduta pubblica soccorso istruttorio
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura tramite accordo quadro di dispositivi per stomia all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.12.2021 al 30.11.2025 (EC 7/20)
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Stomaversorgungssystemen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.12.2021 bis 30.11.2025 (EC 7/20)
Am 16.07.2021 findet um 09.00 Uhr im Krankenhaus Bozen, Lorenz Böhler Straße 5, Zimmer 5.608, Stock 5, grüner Aufzug, die öffentliche Sitzung des Untersuchungsbeistandes statt.
Die Teilnahme ist keinesfalls verpflichtend.
Il giorno 16.07.2021, alle ore 09.00, si terrà all'Ospedale di Bolzano, via Lorenz Böhler 5, stanza 5.608, piano 5, ascensore verde, la verifica del soccorso istruttorio in seduta pubblica.
La partecipazione è facoltativa.
comunicazione-t816739i0a33326e33637_5.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 05/08/2021 16:34 Provvedimenti di esclusione
Stazione appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione acquisti Gara: Fornitura tramite accordo quadro di dispositivi per stomia all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.12.2021 al 30.11.2025 (EC 7/20)
Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Stomaversorgungssystemen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.12.2021 bis 30.11.2025 (EC 7/20)
Ai sensi del d.lgs. 33/2013 (legge trasparenza) vengono pubblicati i provvedimenti di esclusione.
comunicazione-t816739i0a33326e33637_8.pdf
comunicazione-t816739i0a33326e33637_9.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 10/06/2021 11:06 AntragNei modelli C.2.1.-C.2.32 è indicato uno spazio per l'apposizione della marca da bollo, mentre nel Disciplinare a pag. 7 è indicato che la marca da bollo deve essere apposta dall'aggiudicatario. Si chiede se la marca da bollo va apposta già in sede di presentazione delle offerte economiche o solo successivamente in caso di aggiudicazione.ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura tramite accordo quadro di dispositivi per stomia all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.12.2021 al 30.11.2025 (EC 7/20) Si comunica che la marca da bollo deve essere apposta sulla domanda di partecipazione (allegato A.4) e sul contratto nel caso l’operatore economico risulti aggiudicatario.
Hiermit wird bestätigt, dass die Stempelmarke für die Teilnahmeerklärung (Anlage A.4) und für den Vertrag verlangt wird. |
|
| 2 | Pubblicata il 10/06/2021 11:08 AntragAll'interno di ciascun lotto occorre offrire un solo prodotto oppure è possibile offrire più prodotti? Ad es. lotto 1: nel nostro listino sono presenti diverse tipologie di placca piana con aggancio meccanico, ma questi prodotti hanno tra di loro caratteristiche diverse (es. diverso materiale e diversa modalità di aggancio sia pure sempre meccanico). Si chiede conferma che occorra offrire in ciascun lotto solo 1 modello di prodotto.ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura tramite accordo quadro di dispositivi per stomia all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.12.2021 al 30.11.2025 (EC 7/20) Si conferma che all’interno di ogni lotto deve essere offerto 1 modello di prodotto, eventualmente per ogni posizione. L’operatore puó inserire piú prodotti compatibili con le caratteristiche richieste ex capitolato nel listino prezzi.
Es wird bestätigt, dass ein Produkt pro Los bzw. pro Position angeboten werden muss. Der Wirtschaftsteilnehmer kann mehrere Produkte in der Preisliste anbieten, die mit den verlangten Eigenschaften laut Leistungsverzeichnis kompatibel sein müssen. |
|
| 3 | Pubblicata il 16/06/2021 10:37 AntragCon riferimento agli allegati C.2.1-C.2.32, la colonna G, dove va indicato la percentuale di sconto sul listino prezzi, è unica per tutti i sublotti che compongono il lotto. Significa che occorre indicare un'unica percentuale di sconto, giusto? che sia quindi in comune a tutti i sublotti che compongono il lotto, è corretto?ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura tramite accordo quadro di dispositivi per stomia all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.12.2021 al 30.11.2025 (EC 7/20) Si conferma la percentuale di sconto unica per tutti i sublotti che compongono il lotto.
Hiermit wird bestätigt, dass der Wirtschaftsteilnehmer für alle Positionen eines bestimmten Loses denselben Preisabschlag anwenden muss. |
|
| 4 | Pubblicata il 16/06/2021 11:14 AntragCon la presente si chiedono i seguenti chiarimenti:1) in merito al punto C.3.1-C.3.32 – richiesta listini prezzi (pag. 9 del Disciplinare), si chiede se tali listini debbano essere predisposti da noi (distinti per lotti) , in quanto non esiste nessun Modello allegato con tali riferimenti. Confermate? 2) Per la richiesta dei listini diversificati per ogni lotto offerto, con l’indicazione degli altri prodotti non presentati in gara, ma riconducibili per tipologia a quelli offerti, si precisa che i listini, che verranno allegati alla doc di gara, non potranno essere uguali a quelli depositati , ma verrà presentata una dichiarazione in cui verrà dichiarato che i prezzi indicati sono identici a quelli dei Listini depositati c/o la CCIAA. Confermate la possibilità di procedere in tal senso? 3) In relazione allo sconto da applicare sui listini (distinti per lotti), si chiede conferma che la % di sconto da applicare debba essere identica a quella indicata nella colonna “G” dell’allegato C.2 (Schemi Offerte). ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Fornitura tramite accordo quadro di dispositivi per stomia all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo dal 01.12.2021 al 30.11.2025 (EC 7/20) 1. Si conferma che non esiste un modello allegato e che i listini debbano essere predisposti distinti per lotto dall’operatore economico.
2. Si conferma quanto indicato nel disciplinare di gara al punto C.3.1-C.3.32.
3. Si conferma che la percentuale di sconto indicata sui listini deve essere la stessa a quella indicata della colonna G del rispettivo lotto.
1. Hiermit wird mitgeteilt, dass die Preislisten von dem Wirtschaftsteilnehmer erstellt werden müssen.
2. Hiermit wird bestätigt, dass der Wirtschaftsteilnehmer die Übereinstimmung der eingereichten Preisliste (oder dessen Auszüge) mit der bei der Handelskammer hinterlegten bzw. offiziellen Preisliste erklären muss.
3. Hiermit wird bestätigt, dass der Wirtschaftsteilnehmer denselben Preisabschlag auf der Preisliste und in der Spalte G angeben muss. |
|
| 5 | Pubblicata il 17/06/2021 10:40 AntragChiediamo in merito al lotto 20, se le sacche richieste devono essere sterili o non sterili.ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung mittels Rahmenvereinbarung von Stomaversorgungssystemen an den Südtiroler Sanitätsbetrieb für den Zeitraum vom 01.12.2021 bis 30.11.2025 (EC 7/20) Si comunica che sono richieste sacche non sterili.
In Bezug auf das Los 20 wird hiermit mitgeteilt, dass die Beutel nicht steril sein müssen. |
|