Pubblicata il 05/05/2021 18:08

Domanda

Siamo una società di Bolzano che eroga un servizio sostitutivo di mensa, mediante app totalmente digitale. Siamo appoggiato da HGV e LVH, confesercenti e CNA, e lavoriamo sia in Alto-Adige, che nel Trentino e Piemonte.

La nostra soluzione è molto innovativa, che non ha bisogno di alcun POS. Inoltre è integrabile facilmente con altri sistemi di "timbratura" per gli orari lavorativi. Non richiede alcun badge, ed eroghiamo i nostri servizi in tempi brevissimi, rispetto ad altre soluzioni nazionali/estere. Siamo molto attenti all'aspetto etico e sostenibile, non pesando sul ristoratore, che deve affrontare già tantissimi costi connessi al buono pasto.

La nostra soluzione infatti facilita il lavoro sia del ristoratore, che dell'azienda che usa il nostro servizio. Siamo un win-win da tutti i lati, con una modernizzazione del sistema obsoleto del buono pasto tradizionale.

Potremmo partecipare comunque al bando? Vorremmo poter discutere sul bando con qualcuno, e mostrare la nostra soluzione già operante sul mercato.

RISPOSTA

Vergabestelle: Gemeinde Brixen

Vergabestelle: Allgemeine Dienste

Alternativer Mensadienst mittels elektronischer Essensgutscheinen für die Bediensteten der Stadtgemeinde Brixen im Zeitraum 2021-2026

Purtroppo, chiarimenti telefonici non sono ammessi.

La partecipazione al bando è possibile qualora i bage siano compatibili ovvero integrabili nel vostro sistema.

L'emissione dei bage è prevista dal bando ed è obbligatoria ed essenziale, in quanto questi ci servono per il nostro sistema rilevazione presenze.

Pubblicata il 13/05/2021 15:58

Domanda

Buongiorno,

con riferimento alla presente gara, la scrivente chiede i seguenti chiarimenti:

1) Si chiede l’ammontare delle eventuali spese di pubblicazione bando e pubblicità (anche se a carico della ditta aggiudicataria) nonché eventuali spese per le relative pubblicazioni di esiti di gara;

2) In riferimento al “Progetto tecnico”, di cui al punto 1 del paragrafo Documentazione Tecnica del Disciplinare di gara, si chiede di confermare che dal conteggio delle 10 facciate, siano esclusi: copertina, indice, eventuali allegati e l’avviso di riservatezza.

3) Con riferimento all’art. 5 dell’Allegato 1-Capitolato d’Oneri si chiede l’indirizzo esatto delle sedi da cui considerare la distanza di 1000 mt.

Inoltre, si chiede se la distanza di 1000 mt sia in linea d’aria o pedonale.

4) Vi segnaliamo l’impossibilità al pagamento del CIG.

Sul sito A.N.A.C. inserendo il CIG della gara viene visualizzato il seguente messaggio: "il codice inserito è valido ma non è attualmente disponibile per il pagamento. E' opportuno contattare la stazione appaltante".

Si chiede cortesemente di controllare la procedura del pagamento CIG attraverso l'AVCP per poter rendere disponibile il pagamento

5) Si segnala che tra la documentazione caricata a portale, non sono presenti i seguenti documenti indicati al paragrafo 1.1 del Disciplinare di gara:

− lo schema tipo 1.1. del d.m. n. 31/2018 relativo alla garanzia provvisoria;

− il modulo della dichiarazione ai sensi del comma 8 dell’art. 93 del d.lgs. 50/2016;

− il patto di integrità;

− la tabella dichiarazioni di partecipazione;

si chiede, pertanto di renderli disponibili.

6) Al fine di formulando un'offerta quanto più possibile aderente alle vostre esigenze, si chiede cortesemente di accordarci un posticipo dei termini per la presentazione dell'offerta, di almeno 5 giorni lavorativi.

Confidando in una pronta risposta e ringraziandovi per la collaborazione, porgiamo

Cordiali saluti.

Elisabetta Valente

Senior Tender Specialist – Tender Dpt.

Edenred Italia srl

Via G.B. Pirelli, 18 - 20124 - Milano - Italia

RISPOSTA

Vergabestelle: Gemeinde Brixen

Vergabestelle: Allgemeine Dienste

Alternativer Mensadienst mittels elektronischer Essensgutscheinen für die Bediensteten der Stadtgemeinde Brixen im Zeitraum 2021-2026

Buongiorno,

1. Non ci sono alcune spese di pubblicazione bando e pubblicitá e spese per le relative pubblicazioni di esiti di gara a carico dell'aggiudicatario.

Für den Zuschlagsempfänger fallen keine Spesen für die Veröffentlichung von Ausschreibungsbekanntmachung und Werbung sowie für die Veröffentlichung der Ergebnisse an.

2. Nel conteggio delle dieci facciate sono da escludere la copertina, l'indice e l'avviso di riservatezza.

Das Deckblatt, das Inhaltsverzeichnis sowie der Vertraulichkeitshinweis werden bei der Zählung der zehn Seiten nicht berücksichtigt.

3. Gli esercizi convenzionati dovranno essere raggiungibili dalle sedi delle strutture organizzative in un raggio di 1000 metri, calcolati in linea d'aria. Gli indirizzi delle sedi sono i seguenti:

Centro storico: via Portici Maggiori, 5 - 39042 Bressanone (BZ)

Zona sportiva: via Laghetto 21 - 39042 Bressanone (BZ)

Zona industriale: via Alfred Ammonn 26 - 39042 Bressanone (BZ)

Die vertragsverbundenen Betriebe müssen in einem Umkreis von bis zu 1.000 m der Dienstsitze erreichbar sein, in Luftlinie berechnet. Die Adressen der Betriebssitze sind folgende:

Altstadt: Große Lauben, 5 - 39042 Brixen (BZ)

Sportzone:Fischzuchtweg 21 - 39042 Brixen (BZ)

Industriezone: Alfred Ammonn Str. 26 -39042 Brixen

4. È ora possibile effettuare il pagamento.

Die Bezahlung kann getätigt werden.

5. I documenti

- schema tipo relativo alla garanzia provvisoria; − il modulo della dichiarazione ai sensi del comma 8 dell’art. 93 del d.lgs. 50/2016 (allegato A2) ; − il patto di integrità; − la tabella dichiarazioni di partecipazione e - la dichiarazione di assolvimento dell'imposta di bollo sono stati inoltrati al gestore del portale elettronico che provvederá al caricamento.

Die Dokumente

- Vorlage über die vorläufige Sicherheit; - Vordruck für die Erklärung gemäß Art. 93 Abs.8 GvD Nr. 50/2016 (Anlage 2); - Integritätspakt, - Übersichtstabelle Teilnahmeerklärungen und - Erklärung zur Entrichtung der Stempelsteuer wurden dem Betreiber des elektronischen Portal übermittelt, der die Dokumente veröffentlichen wird.

6. Il termine per la presentazione delle offerte non verrá posticipato.

Der Termin für die Abgabe der Angebote wird nicht verlängert.