Pubblicata il 25/11/2021 09:38

Mitteilung Ausgang Verfahren - Comunicazione esito gara

Stazione appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura in “full service” di un sistema diagnostico per chimica clinica ed immunometria al Comprensorio sanitario di Merano

Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Lieferung in „full service“ eines diagnostischen Systems für klinische Chemie und Immunometrie an den Gesundheitsbezirk Meran

Sehr geehrtes Unternehmen,

In der Anlage finden Sie die oben genannte Mitteilung.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

Spettabile Ditta,

in allegato si trasmette la comunicazione in oggetto.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

Pubblicata il 10/06/2021 16:22

Antrag

la presente per richiedere i seguenti chiarimenti:

1) Con riferimento all’ammontare delle penali previsto all’art. 13 delle Condizioni Generali (“Penalità”), con la presente siamo a segnalare che la comminazione di una penale indistintamente pari all’1 per mille del valore netto contrattuale “per ogni giorno lavorativo di ritardo nelle consegne dei prodotti, nell’effettuazione dei servizi connessi (apparecchiature, servizio d’assistenza, materiale di consumo) o nell’adempimento di altre condizioni contrattuali” appare essere a ns. avviso in contrasto con i principi di carattere civilistico in materia di congruità e proporzionalità della sanzione per l’inadempimento.

Si rappresenta infatti che tale formulazione comporterebbe l’applicazione di penali che in taluni casi risulterebbero essere di gran lunga superiori rispetto al valore del materiale e/o della merce oggetto di inadempimento, oltreché sproporzionate rispetto all’interesse che tali penali intendono tutelare.

Tutto ciò premesso siamo pertanto a richiedere di voler graduare le suddette penali in funzione dell’entità e della gravità dell’inadempimento accertato e del danno effettivamente arrecato parametrando la percentuale i) in caso di inadempimento concernente il ritardo nella consegna di reagenti e/o prodotti di consumo, al valore della relativa merce ii) in caso di inadempimento concernente il ritardo nella consegna delle apparecchiature, al valore del canone di noleggio della relativa apparecchiatura iii) in caso di inadempimento concernente il ritardo nel servizio di assistenza tecnica, al valore del canone di assistenza della relativa apparecchiatura. Ciò consentirebbe di garantire da un lato la proporzionalità tra penale comminata e danno arrecato e dall’altro un’adeguata tutela per la S.A., posto che l’importo della penale sarebbe comunque commisurato allo specifico inadempimento.

2) Posto che nel disciplinare rettificato di gara è stato confermato che sono a carico dell’operatore economico le attività di installazione delle connessioni fra le singole parti dell’apparecchiatura, nel caso in cui l’operatore economico partecipante alla gara non sia in possesso dei requisiti generali richiesti per la realizzazione delle predette attività si chiede di confermare che le stesse possano essere subappaltate a soggetto terzo indicato quale società ausiliaria dell’operatore che partecipa alla gara.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Fornitura in “full service” di un sistema diagnostico per chimica clinica ed immunometria al Comprensorio sanitario di Merano

Buon pomeriggio,

1) Es folgt eine Richtigstellung des Art. 13 der allgemeine Bedingungen möglicherweise innerhalb morgen.

Segue una rettifica dell’art. 13 delle condizioni generali entro possibilmente domani.

2) Die Bestimmungen des Art. 8 der allgemeinen Bedingungen werden hiermit bestätigt.

Si conferma quanto disposto all’art. 8 delle condizioni generali.

Cordiali saluti

La stazione appaltante