Bergbahnen Ladurns GmbHElektronische Ausschreibung016262/2021

Projektierung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme der Kabienenbahn "Ladurns I"

(Zuschlag erteilt)
Projektierung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme der Kabienenbahn "Ladurns I"
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
01/03/2021 17:49
Kode Ausschreibung AVCP:
8067595
Ausgenommener Vertrag:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Leistungsart:
Nur Ausführung

Kategorien

  • OG01. Zivil- und Industriebauten ( IV )
  • OS31. Hebe- und Förderanlagen ( VI )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Planung, Lieferung, Bau und Inbetriebnahme der Kabinenbahn „Ladurns I“865206236E10.400.000,00 €01520,0080,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 DGUE Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
3 Erklärung Lokalaugenschein Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 Bestätigung ANAC Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 Mandat ARGE Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 Provvisorische Kaution Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 Verpflichtung Garant Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
8 Erklärung Weitervergabe Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
9 Erklärung Annullierung Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
10 Erklärung 2359 Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
11 Attestat SOA Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
12 Attestat INPS INAIL Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
13 Handelskammerauszug Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
14 Dokumente Inanspruchnahme Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
15 Dokumente ausführende Firmen Konsorzium Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
16 Erklärung Gültigkeit Angebot Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
17 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Projekt
2 Ausschreibungsbestimmungen
3 Download Documento Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,41 MB)
4 Download Documento Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,41 MB)
5 Download Documento Bando di gara (1,41 MB)
6 Download Documento Auftragsbekanntmachung (1,41 MB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
02/03/2021 00:00:00
Ende Angebotseinreichung:
31/03/2021 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 02/04/2021 17:50

CONVOCAZIONE SEDUTA PUBBLICA

Ente committente: Funicolari Ladurns S.a.r.l.

Stazione appaltante: Funicolari Ladurns S.a.r.l.

Gara: Progettazione, fornitura, realizzazione e messa in servizio della cabinovia 'Ladurns I'

Auftrag gebendes Amt: Bergbahnen Ladurns GmbH

Vergabestelle: Bergbahnen Ladurns GmbH

Ausschreibung: Projektierung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme der Kabienenbahn "Ladurns I"

Con la presente si comunica che, essendosi conclusa l’attività della Commissione nominata per la valutazione delle offerte tecniche presentate dai concorrenti alla procedura di selezione del contraente in oggetto, il giorno 6 aprile 2021 alle ore 17:00, presso gli uffici della società appaltante Bergbahnen Ladurns, avranno luogo l’apertura delle offerte economiche di ciascuno dei concorrenti ammessi a tale fase di gara e la formulazione della graduatoria finale in base ai punteggi conseguiti dai concorrenti medesimi.

2

Pubblicata il 06/04/2021 19:04

Inoltro verbali di gara

Ente committente: Funicolari Ladurns S.a.r.l.

Stazione appaltante: Funicolari Ladurns S.a.r.l.

Gara: Progettazione, fornitura, realizzazione e messa in servizio della cabinovia 'Ladurns I'

Auftrag gebendes Amt: Bergbahnen Ladurns GmbH

Vergabestelle: Bergbahnen Ladurns GmbH

Ausschreibung: Projektierung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme der Kabienenbahn "Ladurns I"

Con la presente si inoltrano i verbali relativi alla apertura delle offerte e al controllo della documentazione amministrativa, alla apertura delle offerte tecniche, alla valutazione delle offerte tecniche e all' assegnazione dei punteggi relativi alla qualitá, nonché alla apertura delle offerte economiche e alla formulazione della graduatoria di gara.

Distinti saluti

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 09/03/2021 09:17

Antrag

Progettazione, fornitura, realizzazione e messa in servizio della cabinovia 'Ladurns I'

Con riferimento alla procedura in oggetto si richiede cortesemente di rendere disponibile la seguente documentazione:

- tavole grafiche in formato editabile (.dwg o altro);

- relazione geologica di cui all'art. 1.2 della Parte Seconda del Disciplinare/Capitolato ;

- Modulo riduzione tempi di cui all'art. 11.2.9 della Parte Prima del Disciplinare/Capitolato.

In attesa di riscontro porgiamo i nostri migliori saluti.

LEITNER S.p.A.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Funicolari Ladurns S.a.r.l.

Stazione appaltante: Funicolari Ladurns S.a.r.l.

Progettazione, fornitura, realizzazione e messa in servizio della cabinovia 'Ladurns I'

Con riferimento alla richiesta di cui sopra si rende disponibile la seguente documentazione:

- tavole grafiche in formato editabile;

- relazione geologica di cui all'art. 1.2 della Parte Seconda del Disciplinare/Capitolato ;

- Modulo riduzione tempi di cui all'art. 11.2.9 della Parte Prima del Disciplinare/Capitolato in sostituzione del modulo già presente sulla piattaforma e riportante un refuso nel titolo.

Si rendono inoltre disponibili i capitolati relativi alle stazioni in formato editabile.
Download Allegato comunicazione-t801894i0a3458e12834.zip
Download Allegato comunicazione-t801894i0a3458e12834_1.zip
Download Allegato comunicazione-t801894i0a3458e12834_2.zip
Download Allegato comunicazione-t801894i0a3458e12834_3.zip
Download Allegato comunicazione-t801894i0a3458e12834_1.pdf
Download Allegato comunicazione-t801894i0a3458e12834_1.docx
Download Allegato comunicazione-t801894i0a3458e12834_4.zip

2

Pubblicata il 10/03/2021 09:57

Antrag

Progettazione, fornitura, realizzazione e messa in servizio della cabinovia 'Ladurns I'

Con riferimento alla procedura in oggetto si richiede cortesemente di rendere disponibile la seguente documentazione:

- tavole grafiche in formato editabile (.dwg o altro);

- relazione geologica di cui all'art. 1.2 della Parte Seconda del Disciplinare/Capitolato ;

- Modulo riduzione tempi di cui all'art. 11.2.9 della Parte Prima del Disciplinare/Capitolato.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Funicolari Ladurns S.a.r.l.

Stazione appaltante: Funicolari Ladurns S.a.r.l.

Progettazione, fornitura, realizzazione e messa in servizio della cabinovia 'Ladurns I'

in aggiunta alla documentazione resa disponibile in riscontro alla richiesta di cui sopra, si pubblicano altresì i file editabili relativi alla stazione di valle.
Download Allegato comunicazione-t801894i0a3458e12834_5.zip

3

Pubblicata il 21/03/2021 08:31

Antrag

Progettazione, fornitura, realizzazione e messa in servizio della cabinovia 'Ladurns I'

QUESITO 1

In riferimento alla stazione intermedia, dagli elaborati grafici Nr 23,24 e 25 si evince che la stazione intermedia interessa entrambi i rami di fune.

Nel disciplinare di gara e capitolato tecnico, a pagina 38 “Stazione intermedia sul ramo salita” viene riportato che “L’oggetto dell’appalto è la costruzione dell’intera stazione intermedia sul ramo salita comprese le fondazioni per la stazione, il sottofondo del piano di sbarco…”

Si chiede quale debba essere la conformazione della stazione intermedia da considerare in fase di offerta.

QUESITO 2

Nel disciplinare di gara e capitolato tecnico, a pagina 30 nel capitolo 1.1 “Dati Tecnici” viene indicata come potenzialità massima di trasporto la portata di 2000 p/h.

Sempre nel disciplinare di gara e capitolato tecnico, a pagina 14 nel capitolo 11.3.2. paragrafo a., è riportato che “La progettazione, con progetto definitivo e progetto esecutivo della parte funiviaria, dovrà essere dimensionata per una portata oraria di 2600 persone/ora…”

Si chiede quale debba essere la portata oraria corretta da considerare in fase di offerta.

Distinti Saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Funicolari Ladurns S.a.r.l.

Stazione appaltante: Funicolari Ladurns S.a.r.l.

Progettazione, fornitura, realizzazione e messa in servizio della cabinovia 'Ladurns I'

Risposta quesito 1

con riguardo al quesito n. 1 si precisa che formerá oggetto dell´appalto e dovrá pertanto essere tenuto in considerazione nell´ambito dell´offerta la "costruzione dell´intera stazione intermedia sul ramo salita comprese le fondazioni per la stazione, il sottofondo del piano di sbarco".

Risposta quesito 2

La potenzialitá richiesta é di 2000 p/h.

4

Pubblicata il 27/03/2021 18:56

Antrag

Progettazione, fornitura, realizzazione e messa in servizio della cabinovia 'Ladurns I'

Con la presente si chiede di poter eventualmente avere il rilievo del profilo di linea e delle zone interessate dalle stazioni.

Si ringrazia anticipatamente.

Cordiali saluti.

ANTWORT

Vergabestelle: Bergbahnen Ladurns GmbH

Vergabestelle: Bergbahnen Ladurns GmbH

Projektierung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme der Kabienenbahn "Ladurns I"

Il file relativo al rilievo del profilo di linea e delle zone interessate dalle stazioni é di dimensione troppo grande per poter essere caricato sulla piattaforma telematica.

In considerazione di ció gli operatori economici interessati potranno pertanto richiedere alla societá appaltante Bergbahnen Ladurns all´indirizzo di posta elettronica info@ladurns.it la trasmissione, a mezzo wetransfer, del file sopra citato.