Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
066885/2020NOI Techpark Bruneck: Lieferung eines wasserstoffbasiertes Energiemanagement- und Speichersystems
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 03/12/2020 15:05
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7970119
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Bauvorhaben (Altes Jahresprogramm):
- 00021 - NOI Bruneck
Kategorien
- 45300000. Bauinstallationsarbeiten
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 3
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Wasserstoffbasiertes Energiemanagement- und Speichersystem | 854155060A | 2.042.528,920 € | 3 | 8 | 20,00 | 80,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 - Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1 bis - (verpflichtend in den laut Ausschreibungsbedingungen vorgesehenen Fällen) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Anlage A1 ter - (verpflichtend in den laut Ausschreibungsbedingungen vorgesehenen Fällen) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Vordruck für die Erklärung gemäß Art. 93 Abs. 8 GvD Nr. 50/2016 - (zwingend für jene Teilnehmer auf die keine der in den Ausschreibungsbedingungen genannten Ausnahmen Anwendung findet) | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Kostenschätzung |
| 2 | Projektunterlagen vollständig |
| 3 | Projektunterlagen unvollständig |
| 4 | Bes. Vertragsbedingungen Teil I u. II |
| 5 | Ausschreibungsbedingungen |
| 6 | Richtlinien für die Bewertung ungewöhnlich niedriger Angebote |
| 7 |
Bando di gara (1,41 MB) |
| 8 |
Auftragsbekanntmachung (1,41 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 03/12/2020 16:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 07/01/2021 15:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 21/12/2020 13:31 Ergänzung technischer Bericht / Integrazione relazione tecnica
Ente committente: NOI SpA Stazione appaltante: NOI SpA Gara: NOI Techpark Brunico: Fornitura di uno sistema a base di idrogeno per la gestione e l'accumulo di energia
Auftrag gebendes Amt: NOI AG Vergabestelle: NOI AG Ausschreibung: NOI Techpark Bruneck: Lieferung eines wasserstoffbasiertes Energiemanagement- und Speichersystems
Sehr geehrte Teilnehmer,
wir weisen darauf hin, dass es notwendig war den technischen Bericht zu ersetzen, da einige Absätze der italienischen Fassung fehlten. Der ergänzte und berichtigte technsiche Bericht ist im ZIP-File "Projektunterlagen vollständig" vorhaden.
Mit freundlichen Grüßen, Die Vergabestelle
//
Egregi partecipanti,
si comunica che è stato necessario di sostituire la relazione tecnica in quanto alcuni passagi della versione italiana mancavano. La relazione integrata e corretta è disponbile nel file ZIP "Documentazione progettuale completa".
Cordiali saluti, La stazione appaltante |
|
| 2 | Pubblicata il 07/01/2021 16:41 Mitteilung Öffnung Umschlag A / Comunicazione apertura busta A
Ente committente: NOI SpA Stazione appaltante: NOI SpA Gara: NOI Techpark Brunico: Fornitura di uno sistema a base di idrogeno per la gestione e l'accumulo di energia
Auftrag gebendes Amt: NOI AG Vergabestelle: NOI AG Ausschreibung: NOI Techpark Bruneck: Lieferung eines wasserstoffbasiertes Energiemanagement- und Speichersystems
Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,
hiermit teilen wir mit, dass die Öffnung der Verwaltungsunterlagen ("Umschlag A") am 12.01.2021 um 09:00 in geschlossener Sitzung stattfindet.
Mit freundlichen Grüßen, Die Vergabestelle
//
Egregi signori,
con la presente si comunica che l'appertura della documentazione amministrativa ("Busta A") avverà in data 12.01.2021 alle ore 09:00 in seduta riservata.
Cordiali saluti, La stazione appaltante |
|
| 3 | Pubblicata il 19/01/2021 08:54 Mitteilung Öffnung Umschlag B / Comunicazione apertura busta B
Ente committente: NOI SpA Stazione appaltante: NOI SpA Gara: NOI Techpark Brunico: Fornitura di uno sistema a base di idrogeno per la gestione e l'accumulo di energia
Auftrag gebendes Amt: NOI AG Vergabestelle: NOI AG Ausschreibung: NOI Techpark Bruneck: Lieferung eines wasserstoffbasiertes Energiemanagement- und Speichersystems
Sehr geehrte Teilnehmer,
die Öffnung der technischen Unterlagen ("Umschlag B") wird am Donnerstag den 21.01.2021 um 12:00 in geschlossener Sitzung erfolgen. Die Wettbewerbsbehörde wird zuvor die Ergebnisse der Überprüfung der Verwaltungsunterlagen bekannt geben.
Mit freundlichen Grüßen, Die Vergabestelle
//
Egregi operatori economici,
l'apertura della documentazione tecnica ("busta B") avrà luogo giovedì 21.01.21 alle ore 12:00 in seduta riservata. L'Autorità di gara comunicherà in anticipo l'esito della verifica della documentazione amministrativa.
Cordiali saluti, La stazione appaltante |
|
| 4 | Pubblicata il 21/01/2021 09:52 Mitteilung Ergebnis Überprüfung Verwaltungsunterlagen / Comunicazione esisto verifica documentazione amministrativa
Ente committente: NOI SpA Stazione appaltante: NOI SpA Gara: NOI Techpark Brunico: Fornitura di uno sistema a base di idrogeno per la gestione e l'accumulo di energia
Auftrag gebendes Amt: NOI AG Vergabestelle: NOI AG Ausschreibung: NOI Techpark Bruneck: Lieferung eines wasserstoffbasiertes Energiemanagement- und Speichersystems
Sehr geehrte Teilnehmer,
die Wettbewerbsbehörde gibt Bekannt, dass die Überprüfung der Verwaltungsunterlagen vorgenommen wurde. Es werden die Vorbehalte in Bezug auf die Verwaltungsunterlagen aller Bieter aufgehoben, da die Verwaltungsunterlagen mit den Vorschriften der Ausschreibung dem ersten Anschein nach konform sind. Unter Berücksichtigung, dass für das gegen-ständliche Verfahren die vereinfachte Rege-lung laut Art. 27, Abs 2 des LG Nr. 16/2015 Anwendung findet, ist die Zulassung der Teil-nehmer im Zuge der Öffnung der Umschläge A durch die Ausschreibungsbehörde nicht einer Zulassung im Sinne des Art. 29 des GVD Nr. 50/2016 gleichgestellt, welche eine Überprüfung der Bescheinigungen über das Nichtvorhandenseins von Ausschlussgründen laut Art. 80 des GVD Nr. 50/2016 sowie die Erfüllung der technisch-organisatorischen Anforderungen voraussetzt.
Die Vergabestelle fährt um 12:00 am 21.01.2021 mit der Öffnung der technischen Antebote fort.
Mit freundlichen Grüßen, Die Vergabestelle
//
Egregi partecipanti,
l'Autorità di gara comunica che è stata eseguita la verifica della documentazione amministrativa. Vengono sciolte le riserve in merito all'esame della documentazione amministraiva di tutti gli operatori economici, in quanto la documentazione amministrativa è prima facie conforme alla legge di gara. Vista l’applicazione alla presente procedura del regime semplificato dell’art. 27, co. 2 L.P. n. 16/2015, l’ammissione, da parte dell’Autorità di gara, dei concorrenti, in sede di apertura della busta A, non è da intendersi un’ammissione soggetta al regime di cui all’art. 29, D.lgs. n. 50/2016, che presuppone una verifica della documentazione attestante l’assenza dei motivi di esclusione di cui all’art. 80, nonché la sussistenza dei requisiti tecnico-organizzativi.
La stazione appaltante procede all'apertura delle offerte tecnice alle ore 12:00 del 21.01.2020 in seduta riservata.
Cordiali saluti, NOI SpA |
|
| 5 | Pubblicata il 11/02/2021 12:23 Mitteilung Öffnung Umschlag C / Comunicazione apertura busta C
Ente committente: NOI SpA Stazione appaltante: NOI SpA Gara: NOI Techpark Brunico: Fornitura di uno sistema a base di idrogeno per la gestione e l'accumulo di energia
Auftrag gebendes Amt: NOI AG Vergabestelle: NOI AG Ausschreibung: NOI Techpark Bruneck: Lieferung eines wasserstoffbasiertes Energiemanagement- und Speichersystems
Sehr geehrte Teilnehmer,
es wird mitgeteilt, dass die technische Kommission die Bewertung der technischen Unterlagen abgeschlossen hat. Die Bekanntgabe der Ergebnisse der technsichen Bewertung sowie die Öffnung der wirtschaftlichen Angebote findet am 12.02.2021 im NOI Techpark in der A. Volta Straße 13/A, Bozen um 13:30 statt. Die Teilnahme ist aufgrund der Einschränkungen im Zusammenhang mit Covid-19 ausschließlich mittels Videokonferenz möglich. Die interessierten Teilnehmer können mittels folgendem Link an der Sitzung teilnehmen:
https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_MzRmMDI2ZDUtZDgzZC00OTIwLTllYzktYjk4NDNjMGI2MWRi%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22b6acf547-c352-4708-a725-ec0e662c5d11%22%2c%22Oid%22%3a%22ad5168b0-dec7-45ac-a669-5be2073c9e15%22%7d
// Egregi concorrenti,
con la presente si comunica che la Commissione tecnica ha comletato la valutazione della documentazione tecnica. La comunicazione dei risultati della valutazione tecnica nonché l'apertura delle buste economiche avranno luogo il giorno 12.02.2021 presso il NOI Techpark in via A. Volta 13/A, Bolzano. A causa dei vincoli derivante dalla situazione epidemiologica conessi con Covid 19, la partecipazione alla seduta è possibile esclusivamente tramite videoconferenza. I concorrenti possono partecipare alla riunione tramite il seguente link:
https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_MzRmMDI2ZDUtZDgzZC00OTIwLTllYzktYjk4NDNjMGI2MWRi%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22b6acf547-c352-4708-a725-ec0e662c5d11%22%2c%22Oid%22%3a%22ad5168b0-dec7-45ac-a669-5be2073c9e15%22%7d
Cordiali saluti, La stazione appaltante |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 05/01/2021 17:45 AntragNOI Techpark Bruneck: Lieferung eines wasserstoffbasiertes Energiemanagement- und Speichersystems
Guten Tag, bei der Eingabe des Abschlagsprozentsatzes im wirtschaftlichen Angebot wird dieser auf den Ausschreibungsbetrag inklusive Sicherheitskosten berechnet und stimmt somit nicht mit der Anlage C des Preisangebotes überein. Erbitte höflichst um Klarstellung. Leonhard Künig ANTWORTVergabestelle: NOI AG Vergabestelle: NOI AG NOI Techpark Bruneck: Lieferung eines wasserstoffbasiertes Energiemanagement- und Speichersystems Sehr geehrte Damen und Herren,
bei der Eingabe der Daten in das Portal ist es zu einer Doppelung der Sicherheitskosten gekommen. Wir bitten den Fehler zu entschuldigen. Diesbezüglich wird klargesetellt, dass jener Betrag als gültig erachtet wird, der aus dem wirtschaftlichen Angebot gemäß Anlage C1 hervorgeht, wie auf S. 33 der Ausschreibungsbedingungen vorgesehen.
Mit freundlichen Grüßen, Die Vergabestelle
//
Egregi signori,
nel caricamento dei dati in portale è avvenuto una raddoppiamento dei costi di sicurezza. Ci scusiamo per l'errore. A proposito si precisa che l'importo considerato valido è quello che risulta dall'offerta economica presentata sul modulo specifico di offerta economica "Allegato C1" come specificato a p. 33 del disciplinare.
Cordialis aluti, La stazione appaltante. |
|
| 2 | Pubblicata il 06/01/2021 13:24 AntragNOI Techpark Brunico: Fornitura di uno sistema a base di idrogeno per la gestione e l'accumulo di energia
Egregia Provincia Autonoma di Bolzano, Alto Adige,
Siamo qui a chiedervi un chairimento sul sistema di accumulo idrogeeno richiesto dal vs bando di gara.
Secondo diversi documenti (H2_Bewertungskriterien - Criteri di valutazione-signed,01 H2_Technischer Bericht - Relazione tecnica-signed, 04 H2_Kostenschätzung - Stima dei costi-signed, etc) è riportata la richiesta di nr.2 sistemi con serbatoio d'accumulo dell'idrogeno, quantità 40 kg, pressione 40 bar.
Tali condizioni definiscono un volume occupato di accumulo di circa 12 m3 per serbatoio (densità H2 3.1777 kg/m3 a 25°C reference=NIST [https://webbook.nist.gov/cgi/cbook.cgi?ID=C1333740&Units=SI&Mask=1])
Tuttavia, come riportato da diverse tavole tecniche (AFP.902 H2 Grundrisse - H2 piante-signed,AFP.903 H2 Längsschnitte - H2 sezionei longitudinali-signed, AFP.904 H2 Querschnitte - H2 sezioni trasversali-signed) lo spazio dedicato ai due serbatoi è stimato in due cilindri con diametro approssimativo di 1.2 m e lunghezzza circa 3 m, con volume interno di circa 3.4 m3, inferiorie per più di un terzo rispetto al volume minimo richiesto dal bando di gara.
Vi chiediamo un chiarimento su questa incongruenza.
Ringraziamo anticipatamente per la cortese attenzione. ANTWORTVergabestelle: NOI AG Vergabestelle: NOI AG NOI Techpark Bruneck: Lieferung eines wasserstoffbasiertes Energiemanagement- und Speichersystems Egregi signori,
il volume di accumulo necessario dipende anche dal sistema di stoccaggio scelto. In caso di stoccaggio di idrogeno compresso in un serbatoio sotto pressione nelle condizioni di immagazzinare 40 kg di idrogeno a una pressione di 40 bar e ad una temperatura di 25°C sono necessari circa 12 m³ di volume di accumulo. Nel progetto è previsto un volume inferiore per lo stoccaggio di 40 kg di idrogeno nelle stesse condizioni. Pertanto, l’offerente deve selezionare ed utilizzare una tecnologia di stoccaggio adeguata/alternativa, in grado di soddisfare tutte le richieste e condizioni previste nel progetto anche con il volume di stoccaggio indicato nel luogo previsto.
Cordiali saluti, La stazione appaltante
//
Sehr geehrte Damen und Herren,
Das erforderliche Speichervolumen hängt auch von dem gewählten Speichersystem ab. Bei einer Speicherung von komprimiertem Wasserstoff in einem Drucktank sind bei den Konditionen, Speicherung von 40 kg Wasserstoff bei einem Druck von 40 bar und Temperatur von 25°C, ca. 12 m³ an Speichervolumen erforderlich. Im Projekt ist für die Speicherung von 40 kg Wasserstoff bei denselben Konditionen weniger Volumen vorgesehen. Deshalb muss der Anbieter eine geeignete/alternative Speichertechnologie wählen und anwenden, welche auch mit dem angegebenen Speichervolumen am vorgesehenen Standort alle im Projekt vorgesehenen Forderungen und Bedingungen erfüllen kann.
Mit freundlichen Grüßen, die Vergabestelle |
|
| 3 | Pubblicata il 21/01/2021 15:00 AntragNOI Techpark Brunico: Fornitura di uno sistema a base di idrogeno per la gestione e l'accumulo di energia
Gentile Prov. Aut. di Bolzano,
a valle della vostra comunicazione relativa alla apertura delle buste amministrative (Busta A), la presente per richiedere evidenza del verbale relativo alla stessa apertura.
Ringraziando in anticipo per la cortese attenzione, porgiamo
Cordiali saluti ANTWORTVergabestelle: NOI AG Vergabestelle: NOI AG NOI Techpark Bruneck: Lieferung eines wasserstoffbasiertes Energiemanagement- und Speichersystems Egregi signori,
in allegato il verbale relativo all'apertura delle buste amministrative (Busta A).
Cordiali saluti, La stazione appaltante |
|
| 4 | Pubblicata il 27/01/2021 10:41 AntragNOI Techpark Brunico: Fornitura di uno sistema a base di idrogeno per la gestione e l'accumulo di energia
Gentile Prov. Aut. di Bolzano,
a valle della vostra comunicazione relativa alla apertura delle buste tecniche, la presente per richiedere evidenza del verbale relativo alla stessa apertura.
Ringraziando in anticipo per la cortese attenzione, porgiamo
Cordiali saluti ANTWORTVergabestelle: NOI AG Vergabestelle: NOI AG NOI Techpark Bruneck: Lieferung eines wasserstoffbasiertes Energiemanagement- und Speichersystems Egregi signori,
in allegato il primo verbale della commissione tecnica, relativo all'apertura delle offerte tecniche.
Cordiali saluti, La stazione appaltante
//
Sehr geehrte Teilnehmer,
im Anhang das erste Protokoll der technischen Kommission über die Öffnung der technischen Angebote.
Mit freundlichen Grüßen, Die Vergabestelle |
|
| 5 | Pubblicata il 03/02/2021 17:19 AntragNOI Techpark Brunico: Fornitura di uno sistema a base di idrogeno per la gestione e l'accumulo di energia
Gentile Prov. Aut. di Bolzano,
a seguito della ricezione del verbale relativo alla apertura delle buste tecniche, la presente per richiedere quale sia la data prevista per la pubblicazione dei risultati della valutazione delle stesse.
Ringraziando in anticipo per la cortese attenzione, porgiamo
Cordiali saluti ANTWORTStazione Appaltante: NOI SpA Stazione appaltante: NOI SpA NOI Techpark Brunico: Fornitura di uno sistema a base di idrogeno per la gestione e l'accumulo di energia Egregi signori,
la valutazione è ancora in corso. I risultati verranno pubblicati, presumibilmente, nel corso della settimana del 8 - 12 febbraio.
Cordiali saluti, La stazione appaltante |
|