Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
070883/2020UMBAU, RENOVIERUNG UND ERWEITERUNG DES KINDERGARTENS "DANTE ALIGHIERI" IN DER CLAUDIA-AUGUSTA-STR. 38, BOZEN
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 17/12/2020 12:43
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7929017
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
- Ja
Zusätzliche Informationen
- Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
- L00389240219201900033 - Kindergarten Dante Alighieri - Außerordentliche Instandhaltung
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG01. Zivil- und Industriebauten ( II )
- OG02. Restaurierung und Instandhaltung von denkmalgeschützten Liegenschaften ( IV )
- OS02-A. Dekorierte Flächen von unbeweglichen Kulturgütern und bewegliche Kulturgüter von geschichtlicher, künstlerischer, archäologischer und volkskundlicher Bedeutung ( III )
- OS03. Sanitär-, Küchen- und Waschanlagen ( I )
- OS06. Ausbauarbeiten mit Holz, Kunststoff, Metall und Glas ( III )
- OS07. Ausbauarbeiten im Bauwesen ( I )
- OS28. Heizungs- und Klimaanlagen ( III )
- OS30. Elektro-, Telefon-, Funksprech- und Fernsehanlagen im Innenbereich ( III )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  UMBAU, RENOVIERUNG UND ERWEITERUNG DES KINDERGARTENS "DANTE ALIGHIERI" IN DER CLAUDIA-AUGUSTA-STR. 38, BOZEN | 84946273F5 | 5.600.250,06 € | 0 | 29 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | 5-Sicurezza - Sicherheit |
| 2 | INTEGRITÄTSVEREINBARUNG |
| 3 | 4_TS_DISEGNI_SANITARIO_ZEICHNUNGEN |
| 4 | FORMBLÄTTER PDF IT/DE |
| 5 | 1-Arch_Raffronto-Vergleich |
| 6 | GEOLOGISCH-GEOTECHNISCHES GUTACHTEN |
| 7 | 1-Arch_Dis. esecutivo-Zeichn. Ausführungspr. |
| 8 | 1-Arch. doc. per appalto |
| 9 | 1-Arch.abaco serr.esist-Abacus bestehende Fenster |
| 10 | Qualitätskriterien für die Beschäftigung von Lehrlingen bei der Vergabe von Aufträgen |
| 11 | INSTALLATION DES CONTAINERS |
| 12 | 3-Impianto Elettrico - Elektroanlage |
| 13 | 4_TS_DISEGNI_TERMICO_ZEICHNUNGEN |
| 14 | 6_Casaclima - Klimahaus |
| 15 | VERTRAGSBEDINGUNGEN |
| 16 | 4_TS_TESTI_TEXTE |
| 17 | 1-Arch. Dettagli-Detaile |
| 18 | 2-STATICA - STATIK |
| 19 | 3-Elettrico schemi |
| 20 | Bewertungkriterien |
| 21 | WETTBEWERBSBEDINGUNGEN |
| 22 | Richtlinien zur Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote |
| 23 | Verhaltenskodex des Personals |
| 24 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,41 MB) |
| 25 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,41 MB) |
| 26 |
Bando di gara (1,41 MB) |
| 27 |
Auftragsbekanntmachung (1,41 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 17/12/2020 13:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 09/02/2021 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 01/02/2021 09:04 Quesiti d'interesse generale - Fragestellung allgemeiner Interesse
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Gara: RISTRUTTURAZIONE, RESTAURO ED AMPLIAMENTO DELLA SCUOLA MATERNA "DANTE ALIGHIERI" IN VIA CLAUDIA AUGUSTA N. 38, BOLZANO
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten Ausschreibung: UMBAU, RENOVIERUNG UND ERWEITERUNG DES KINDERGARTENS "DANTE ALIGHIERI" IN DER CLAUDIA-AUGUSTA-STR. 38, BOZEN
Domanda: Per il criterio 0.2. relativo al campione di facciata, è richiesto un "disegno dettagliato scala 1: 5 su formato massimo A0 ". Chiediamo la possibilità , per una migliore rappresentazione del disegno di dettaglio di poter utilizzare scale sempre più grandi o più piccole.
Risposta: Il disegno di dettaglio del campione deve essere redatto in scala 1:5su formato foglio massimo A0 , è possibile arricchirlo con spiegazioni ulteriori ma non sono permesse rappresentazioni grafiche in altre scale.
Frage: Beim Kriterium 0.2. Muster Fassade wird eine "Detailzeichnung Maßstab 1:5 auf max A0" verlangt. Wir ersuchen um die Möglichkeiten zur besseren Darstellung für die Detailzeichnung auch größere und kleinere Massstäbe verwenden zu dürfen
Antwort: Die detaillierte Zeichnung des Musters muss im Maßstab 1: 5 im maximalen A0-Blattformat erstellt werden. Sie kann mit weiteren Erklärungen angereichert werden, grafische Darstellungen in anderen Maßstäben sind jedoch nicht zulässig. |
|
| 2 | Pubblicata il 04/02/2021 10:15 COMUNICAZIONE IMPORTANTE – WICHTIGE MITTEILUNG
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Gara: RISTRUTTURAZIONE, RESTAURO ED AMPLIAMENTO DELLA SCUOLA MATERNA "DANTE ALIGHIERI" IN VIA CLAUDIA AUGUSTA N. 38, BOLZANO
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten Ausschreibung: UMBAU, RENOVIERUNG UND ERWEITERUNG DES KINDERGARTENS "DANTE ALIGHIERI" IN DER CLAUDIA-AUGUSTA-STR. 38, BOZEN
L’”Allegato C1 - Lista delle categorie di lavori e forniture” precedentemente pubblicata, è sostituita con l’allegato alla presente comunicazione. Sono state corrette le righe 208 e 226 colonna H
Die Anlage „C1 Verzeichnis der Kategorien der Arbeiten und Lieferungen“, welche im Portal veröffentlicht wurde, wird mit der Anlage an dieser Mitteilung ersetzt. Es wurden die Zeilen 208 und 226, H Spalte der Tabelle ausgebessert 
comunicazione-t776759i0a10518e2000.xls |
|
| 3 | Pubblicata il 17/02/2021 06:58 Esito della seduta riservata dell’Autorità di gara del 12.2.2021/Ergebnis der nicht öffentlichen Sitzung der Wettbewerbsbehörde vom 12.2.2021
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Gara: RISTRUTTURAZIONE, RESTAURO ED AMPLIAMENTO DELLA SCUOLA MATERNA "DANTE ALIGHIERI" IN VIA CLAUDIA AUGUSTA N. 38, BOLZANO
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten Ausschreibung: UMBAU, RENOVIERUNG UND ERWEITERUNG DES KINDERGARTENS "DANTE ALIGHIERI" IN DER CLAUDIA-AUGUSTA-STR. 38, BOZEN
Vedasi allegato/Siehe Anlage 
comunicazione-t776759i0a25871e2000.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 14/04/2021 14:54 Comunicazione prosecuzione della procedura di gara / Mitteilung Fortsetzung des Vergabeverfahrens Riconvocazione della seduta RISERVATA / Wiedereinberufung der NICHT öffentlichen Sitzung
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Gara: RISTRUTTURAZIONE, RESTAURO ED AMPLIAMENTO DELLA SCUOLA MATERNA "DANTE ALIGHIERI" IN VIA CLAUDIA AUGUSTA N. 38, BOLZANO
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten Ausschreibung: UMBAU, RENOVIERUNG UND ERWEITERUNG DES KINDERGARTENS "DANTE ALIGHIERI" IN DER CLAUDIA-AUGUSTA-STR. 38, BOZEN
Vedasi allegato / Siehe Anlage
comunicazione-t776759i0a25871e2000.stamped.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 22/04/2021 12:48 Esito della seduta riservata dell’Autorità di gara del 21.4.2021 / Ergebnis der nicht öffentlichen Sitzung der Wettbewerbs-behörde vom 21.4.2021
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Gara: RISTRUTTURAZIONE, RESTAURO ED AMPLIAMENTO DELLA SCUOLA MATERNA "DANTE ALIGHIERI" IN VIA CLAUDIA AUGUSTA N. 38, BOLZANO
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten Ausschreibung: UMBAU, RENOVIERUNG UND ERWEITERUNG DES KINDERGARTENS "DANTE ALIGHIERI" IN DER CLAUDIA-AUGUSTA-STR. 38, BOZEN
Si trasmette quanto segue / Siehe Anlagen
comunicazione-t776759i0a25871e2000_1.stamped.pdf
comunicazione-t776759i0a25871e2000_1.pdf |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden