Pubblicata il 21/12/2020 14:41

Richiesta di chiarimento

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Procedura aperta EC04/19 per la per la fornitura aziendale di mammografi e relativa manutenzione per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Offenes Verfahren EC04/19 für die betriebliche Lieferung von Mammographiegeräten und diesbezügliche Wartung für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Buongiorno,

si allega il questionario tecnico. Si richiede di compilare il documento e di caricarlo sub B.2 (Documentazione tecnica). Qualora serva anche in lingua tedesca, è da richiedere specificatamente.

Grazie.

Guten Tag,

im Anhang wird das Dokument „questionario tecnico“ veröffentlicht. Die deutsche Version muss bei Notwendigkeit angefordert werden. Wir ersuchen die Wirtschaftsteilnehmer, das betreffende Dokument auszufüllen und unter dem Punkt B.2 (Technische Dokumentation) aufzuladen.

Vielen Dank.

Pubblicata il 20/01/2021 16:33

Rettifica documenti di gara a differimento gara di scadenza per la presentazione delle offerte

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Procedura aperta EC04/19 per la per la fornitura aziendale di mammografi e relativa manutenzione per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Offenes Verfahren EC04/19 für die betriebliche Lieferung von Mammographiegeräten und diesbezügliche Wartung für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Buongiorno,

vi avvisiamo che abbiamo rettificato i documenti A.4 Capitolato tecnico e A.8 Presentazione bioimmagini.

La data di scadenza per la presentazione delle offerte è stata differita al giorno 12 febbraio 2021, ore 17.

Tutti gli operatori economici che hanno già presentato un'offerta, la dovranno ritirare, cancellare e presentare una nuova offerta.

Tutti gli operatori economici che hanno già iniziato con la composizione dell'offerta, la dovranno cancellare e presentare una nuova offerta.

Cordiali saluti.

Pubblicata il 22/02/2021 11:25

Apertura delle buste amministrativa e tecnica

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Procedura aperta EC04/19 per la per la fornitura aziendale di mammografi e relativa manutenzione per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Offenes Verfahren EC04/19 für die betriebliche Lieferung von Mammographiegeräten und diesbezügliche Wartung für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Buongiorno,

si informa che in data 15-02-2021 sono state aperte le buste amministrative.

Hanno presentato offerta le seguenti ditte:

1) Technologic S.r.l.

2) IMS Giotto S.p.A.

3) Fujifilm Italia S.p.A.

4) Siemens Healthcare S.r.l.

Sono state ammesse alla fase successiva tutte le ditte sopra indicate.

In data odierna (22-02-2021) sono state aperte le buste tecniche.

Si procederà ora con la valutazione delle offerte.

Cordiali saluti

Pubblicata il 22/09/2021 08:53

Comunicazione di esclusione

Stazione appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione acquisti

Gara: Procedura aperta EC04/19 per la per la fornitura aziendale di mammografi e relativa manutenzione per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Offenes Verfahren EC04/19 für die betriebliche Lieferung von Mammographiegeräten und diesbezügliche Wartung für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

In base a quanto stabilito nel verbale della commissione giudicatrice, pervenuto al responsabile del procedimento in data 20.09.2021, si comunica che la ditta IMS Giotto S.p.A. è stata esclusa dalla gara.

Distinti saluti.

Pubblicata il 29/09/2021 17:42

Comunicazione di apertura buste economiche

Stazione appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione acquisti

Gara: Procedura aperta EC04/19 per la per la fornitura aziendale di mammografi e relativa manutenzione per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Offenes Verfahren EC04/19 für die betriebliche Lieferung von Mammographiegeräten und diesbezügliche Wartung für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Buonasera,

si comunica che in data odierna sono state aperte le buste economiche.

L’importo economico offerto (importo offerto + oneri di sicurezza – importo offerto per il ritiro delle apparecchiature) dalle ditte è:

1) Technologic Srl: € 1.585.478,98

2) Siemens Healthcare S.r.l.: € 1.302.750,00

3) Fujifilm Italia S.p.A.: € 1.408.176,00

I punteggi ottenuti dalle ditte ammesse hanno conferito la seguente graduatoria:

1) Technologic Srl - punteggio complessivo 94,64

2) Siemens Healthcare S.r.l. - punteggio complessivo 92,19

3) Fujifilm Italia S.p.A. - punteggio complessivo 81,64

Cordiali saluti

Pubblicata il 29/12/2020 08:38

Antrag

Buongiorno,

per quanto appreso da tabella di classificazione proposta delle lesioni o anomalie mammarie da raccogliere e presentare ,accordate alla classificazione internazionale BIRADS , tenuto conto che in mammografia da linee guida e classificatorie internazionali condivise (BIRADS) i segni più rappresentativi di tumore maligno e quindi di formazione altamente sospetta (BIRADS 4 e 5) sono le formazioni opache a contorni irregolari o francamente sfrangiati , le cosiddette “masse spiculate”,la distorsione della struttura ghiandolare e le microcalcificazioni polimorfe vermiculari con andamento irregolare o ramificato ad esclusione degli esiti chirurgici cicatriziali e delle adenosi sclerosanti, si richiede di chiarire in modo inequivocabile cosa s’intende per lesione spiculata e distorsione ghiandolare classificate come BIRADS3,se nel caso si contempli l’esito cicatriziale o l’adenosi sclerosante, che si definisce BIRADS 3, non per aspetto morfologico mammografico ma soltanto in raccordo all’anamnesi chirurgica pregressa della paziente e per la con presenza di microcalcificazioni da steatonecrosi. Lo stesso chiarimento si richiede per lesione spiculata e distorsione ghiandolare classificate come BIRADS 4 e 5, se a differenziarle, secondo le intenzioni siano i parametri di densità o compattezza delle formazioni irregolari, l’eventuale radiotrasparenza centrale e/o la compresenza di microcalcificazioni.

Distinti saluti.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Procedura aperta EC04/19 per la per la fornitura aziendale di mammografi e relativa manutenzione per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Buongiorno,

nel soddisfacimento delle richieste formulate nel documento “Presentazione delle Bioimmagini”, si faccia riferimento alle definizioni internazionalmente riconosciute.

Cordiali saluti

Pubblicata il 31/12/2020 09:26

Antrag

Con la presente si richiedono vari chiarimenti:

1) In relazione al documento “Capitolato Tecnico” al punto Opzioni da Quotare si chiede di poter specificare e/ chiarire se per l’opzione Q3, concorrente a base d’asta, il CAD offerto deve poter elaborare le immagini riceventi da tutti i sistemi mammografici offerti, mentre la lettura dei risultati CAD ottenuti deve poter avvenire solo sulle 4 postazioni di refertazione. Se confermato si chiede dunque all’incirca il numero di esami/h che dovranno essere processati dal CAD.3

3) In relazione al documento “Capitolato Tecnico” al punto AI FINI DELLA VALUTAZIONE DELLA QUALITA DI IMMAGINE si chiede di poter prendere in considerazione immagini DBT in formato CT e non solo in formato BTO così come anche specificato nel documento “Presentazione delle Bioimmagini”. Questo perché al fine di poter presentare la dettagliata e specifica casistica richiesta entro i termini di presentazione delle offerte, si deve poter attingere a un database di casi clinici già reperiti o in ogni caso già acquisiti in formato differente dal BTO, necessità dettata molte volte dalle realtà PACS di lavoro. Per tanto si chiede di poter presentare immagini DBT in formato CT o BTO, senza nessuna preferenza a riguardo, fermo restando la corretta visualizzazione delle immagini di tomosintesi e loro accessorie.

4) Si chiede di confermare se il “Questionario informatico” dovrà essere compilato per tutti i dispositivi oggetto di fornitura che prevedano un HW, nonché quindi l’installazione di un sw su PC.

5) In relazione al documento “Presentazione delle Bioimmagini” ed in particolare alla richiesta “9 casi con lesioni (categorie diagnostiche BI-RADS 3, 4 e 5) come da schema, dei quali almeno 1 relativo ad un seno di spessore non inferiore a 5 cm; per ciascuna categoria diagnostica ci dovrà essere 1 caso con massa spiculata in Classe C o D, 1 caso con cluster di microcalcificazioni in classe C o D, 1 caso di distorsione architetturale in classe C o D.“ si chiede di poter considerare casi in classe di densità A e B. Questo perché al fine di poter offrire la nostra ultima e migliore tecnologia presente attualmente sul mercato, la presentazione nonché individuazione di casi solo in classe C e D con le categorie diagnostiche BIRADS 3,4 e 5 risulta di difficile e limitato reperimento. Chiediamo dunque che dei 9 casi con lesioni (categorie diagnostiche BI-RADS 3,4, e 5) si possano presentare casi anche con densità A e B.

Distinti saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Procedura aperta EC04/19 per la per la fornitura aziendale di mammografi e relativa manutenzione per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Buongiorno,

con riferimento alle richieste di chiarimento soprastanti si comunica quanto segue:

1) Si conferma quanto scritto nella scheda tecnica.

Per quanto riguarda il numero di esami/h processati dal CAD potrà arrivare orientativamente, per ciascun utilizzatore, al numero di refertazioni/h rintracciabile in letteratura, quindi approssimativamente 40/h.

3) E’ consentito, ai fini della valutazione della qualità delle immagini in gara, presentare le immagini in formato CT, ferma restando la corretta visualizzazione delle immagini di tomosintesi e loro accessorie, nei casi in cui sia eccessivamente complicato reperire nei tempi richiesti la casistica in formato BTO. Sarà la commissione tecnica a valutare i contenuti qualitativi e quantitativi.

Permane il requisito che i mammografi siano in grado di produrre e rendere disponibili immagini DBT in formato BTO.

4) Il Questionario Informatico deve essere compilato per le stazioni di acquisizione dei mammografi, per le workstation di lettura e per eventuali ulteriori e separati hardware e/o software.

5) Si conferma la richiesta come da documento “Presentazione delle Bioimmagini”; in caso di mancata presentazione di un caso o di presentazione difforme dalle specifiche richieste, la commissione tecnica ne terrà conto nella valutazione in conformità con quanto previsto nei criteri di valutazione.

Distinti saluti

Pubblicata il 11/01/2021 14:31

Antrag

1- Si chiede cortese conferma che quanto richiesto nel disciplinare di gara Capo II, art. A.7, “l’esistenza di un centro multisito con caratteristiche pari o almeno simili a quelle indicate nella scheda tecnica, cioé un contesto in cui si eseguano anche esami di tomosintesi e siano in uso più mammografi (almeno 4) della marca che verrà proposta nella presente procedura” sia frutto di un mero refuso essendo sufficiente, al fine di dimostrare un’adeguata capacità tecnica e professionale, l’aver fornito nel triennio precedente la data di pubblicazione del bando di gara almeno una fornitura analoga (quindi un unico contratto di fornitura con un solo soggetto giuridico di importo pari ad almeno al 50% della base di gara.

2- Si chiede conferma che la dichiarazione di essere iscritto, o di aver presentato domanda, ai sensi della L. 190/2012 nell’elenco dei fornitori, prestatori di servizi non soggetti a tentativo di infiltrazione mafiosa (c.d. white list) contenuta nell’Allegato A.5 Dichiarazione di partecipazione, possa essere depennata in quanto il presente oggetto di gara non rientra tra le categorie oggetto della legge citata.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Procedura aperta EC04/19 per la per la fornitura aziendale di mammografi e relativa manutenzione per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Buongiorno,

con riferimento alle richieste di chiarimento soprastanti si comunica quanto segue:

1. Non si tratta di un refuso. L’operatore economico deve dichiarare quanto indicato sub A.7, ovvero “l’esistenza di un centro multisito con caratteristiche pari o almeno simili a quelle indicate nella scheda tecnica, cioé un contesto in cui si eseguano anche esami di tomosintesi e siano in uso più mammografi (almeno 4) della marca che verrà proposta nella presente procedura.”

Inoltre è necessaria la dichiarazione di aver fornito nel triennio precedente la data di pubblicazione del bando di gara almeno una fornitura analoga (quindi un unico contratto di fornitura con un solo soggetto giuridico di importo pari ad almeno al 50% della base di gara).

2. Si conferma.

Cordiali saluti

Pubblicata il 13/01/2021 16:27

Antrag

Buongiorno,

1. Con riferimento al Capitolato Tecnico ed in particolare alla richiesta di fornitura di uno “Schermo di protezione anti X per l'operatore di larghezza minima 80 cm e protezione minima 1.0 mm Pb eq.”, si chiede che lo stesso possa avere larghezza minima non inferiore ai 75 cm, garantendo la protezione minima come da requisito dello standard IEC relativo.

2. Sempre in riferimento al Capitolato Tecnico ed in particolare all’opzione da quotare Q3, ovvero “software specifico per l'identificazione assistita di lesioni sospette (CAD)”, si riscontra come quanto specificato si riferisca ad una delle possibili soluzioni operative adottate dai produttori di tale componente; a tal proposito si chiede che possa essere ugualmente considerato un dispositivo che consenta la visualizzazione delle eventuali risultanze CAD sulle Stazioni di Refertazione proposte con il sistema mammografico, e quindi accessibili dagli utenti registrati, e dove le stesse risultanze verranno inoltrate, nel formato standard DICOM di report strutturato, al sistema PACS attualmente in uso per la loro gestione relativa.

Restiamo in attesa di un Vostro riscontro.

RingraziandoVi anticipatamente porgiamo distinti saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Procedura aperta EC04/19 per la per la fornitura aziendale di mammografi e relativa manutenzione per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Buongiorno,

alle richieste di chiarimento soprastanti si comunica quanto segue:

1. La parte del capitolato al quale si riferisce la richiesta di chiarimento soprastante verrà modificata. Il relativo documento deve essere ancora ufficialmente approvato e verrà pubblicato nel corso della prossima settimana.

Di conseguenza verrà spostata anche la data di scadenza per la presentazione delle offerte.

2. E’ richiesta una soluzione che permetta di realizzare quanto richiesto nel capitolato tecnico, e cioè l'identificazione assistita di lesioni sospette (CAD), utilizzabile da almeno 4 utenti contemporaneamente su immagini provenienti dai mammografi offerti.

Le varie soluzioni proposte dalle ditte concorrenti verranno valutate dalla commissione tecnica.

Cordiali saluti

Pubblicata il 21/01/2021 08:49

Antrag

Spett.le Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano,

in merito alla gara in oggetto:

• vista la complessità della procedura e la mole della documentazione da produrre;

• tenuto conto della scadenza della gara (22/01 p.v.), immediatamente successiva alle festività natalizie;

• ed inoltre, considerata la difficoltà nello svolgimento di qualunque attività in presenza, causa emergenza COVID-19,

si richiede un differimento del termine ultimo per la presentazione dell’offerta di almeno 15 giorni da quello ad oggi fissato, al fine di poter presentare documenti adeguatamente dettagliati.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Procedura aperta EC04/19 per la per la fornitura aziendale di mammografi e relativa manutenzione per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Buongiorno,

comunichiamo la pubblicazione sul portale dei documenti di gara rettificati A.4 Capitolato tecnico e A.8 Presentazione immagini.

La data di scadenza per la presentazione delle offerte è stata differita al giorno 12 febbraio 2021, ore 17.

Tutti gli operatori economici che hanno già presentato un'offerta, la dovranno ritirare, cancellare e presentare una nuova offerta.

Tutti gli operatori economici che hanno già iniziato con la composizione dell'offerta, la dovranno cancellare e presentare una nuova offerta.

Cordiali saluti