Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
053548/202037/2020 - REALISIERUNG EINER NEUEN SCHULMENSA IN DER GEMEINDE STERZING – SERIENMÖBEL
(Zuschlag erteilt)- HAUPTLEISTUNG: Serienmöbel
- NEBENLEISTUNGEN: Multimediaanlage
- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 05/10/2020 18:42
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7863978
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
- Ja
- Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
- Ja
Zusätzliche Informationen
- Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
- F00390090215202000075 - Realisierung einer Mensa für die Landesschulen in der Gemeinde Sterzing
Kategorien
- 39100000. Möbel
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |   37/2020 - REALISIERUNG EINER NEUEN SCHULMENSA IN DER GEMEINDE STERZING – SERIENMÖBEL | 8419450DEC | 1 gesamte Lieferung | 409.161,23 € | 2 | 4 | 20,00 | 80,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1 bis | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | Verpflichtungserklaerung - oder KMU Erklaerung | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Unterlagen hinsichtlich der Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 6 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | INTEGRITÄTSVEREINBARUNG |
| 2 | Verhaltenskodex |
| 3 | Projektunterlagen_1 |
| 4 | Projektunterlagen_2 |
| 5 | Ausschreibungsbedingungen |
| 6 |
OLD_Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,41 MB) |
| 7 |
OLD_Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,41 MB) |
| 8 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,41 MB) |
| 9 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,41 MB) |
| 10 |
Bando di gara (1,41 MB) |
| 11 |
Auftragsbekanntmachung (1,41 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 05/10/2020 20:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 09/11/2020 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 13/10/2020 11:21 Pubblicazione allegato "Criteri di valutazione" - Veröffentlichung Anlage "Bewertungskriterien"
Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico Gara: 37/2020 - REALIZZAZIONE DI UNA MENSA PER LE SCUOLE PROVINCIALI NEL COMUNE VIPITENO – ARREDI DI SERIE
Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst Ausschreibung: 37/2020 - REALISIERUNG EINER NEUEN SCHULMENSA IN DER GEMEINDE STERZING – SERIENMÖBEL
Egregi operatori economici,
in allegato viene trasmesso l´allegato "Criteri di valutazione" della procedura in oggetto.
Cordiali saluti
La Stazione Appaltante
-----------------
Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,
anbei wird die Anlage "Bewertungskriterien" übermittelt.
Mit freundlichen Grüßen.
Die Vergabestelle. 
comunicazione-t763735i0a35136e974.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 23/10/2020 16:44 Pubblicazione allegato "Disposizioni tecnico contrattuali 2019 – DTC 2019" (versione italiana) - Veröffentlichung Anlage "Technnische Vertragsbestimmungen 2019-ATV 2019" (italienische Fassung)
Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico Gara: 37/2020 - REALIZZAZIONE DI UNA MENSA PER LE SCUOLE PROVINCIALI NEL COMUNE VIPITENO – ARREDI DI SERIE
Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst Ausschreibung: 37/2020 - REALISIERUNG EINER NEUEN SCHULMENSA IN DER GEMEINDE STERZING – SERIENMÖBEL
Egregi operatori economici,
si trasmette l´allegato al capitolato speciale d’appalto "Disposizioni tecnico contrattuali 2019 – DTC 2019" in versione italiana relativamente alla procedura in oggetto.
Le DTC 2019 in italiano sono fruibili anche al seguente link: http://www.provincia.bz.it/costruire-abitare/edilizia-pubblica/servizi/capitolati.asp
Cordiali saluti.
La Stazione Appaltante _______________
Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,
im Anhang die besonderen Vertragsbedingungen „Technische Vertragsbestimmungen 2019-ATV 2019“ wird in italienischer Fassung in Bezug auf das betreffende Verfahren übermittelt.
Die AVT 2019 in italienischer Sprache sind auch unter folgendem Link verfügbar: http://www.provincia.bz.it/costruire-abitare/edilizia-pubblica/servizi/capitolati.asp
Mit freundlichen Grüßen.
Die Vergabestelle
comunicazione-t763735i0a35173e974.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 23/10/2020 19:09 Veröffentlichung der völlstandige zweisprachige Tabelle "Bewertungskriterien" - Pubblicazione della tabella bilingue completa "Criteri di valutazione"
Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico Gara: 37/2020 - REALIZZAZIONE DI UNA MENSA PER LE SCUOLE PROVINCIALI NEL COMUNE VIPITENO – ARREDI DI SERIE
Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst Ausschreibung: 37/2020 - REALISIERUNG EINER NEUEN SCHULMENSA IN DER GEMEINDE STERZING – SERIENMÖBEL
Egregi operatori eocnomici,
in allegato alla presente comunicazione la tabella "Criteri di valutazione" con traduzione completa dell'intera sezione c.3 "cucina".
Cordiali saluti.
La Stazione appaltante ______
Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,
man veröffentlicht die Tabelle "Bewertungskriterien" mit vollständige Übersetzung der gesamte Sektion c.3 "Küche".
Mit freundlichen Grüßen.
Die Vergabestelle
comunicazione-t763735i0a35173e974_2.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 13/01/2021 10:40 Apertura buste tecniche e verifica integrità campioni / Öffnung der technischen Umschläge und Überprüfung des Vorhandensein der Muster
Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico Gara: 37/2020 - REALIZZAZIONE DI UNA MENSA PER LE SCUOLE PROVINCIALI NEL COMUNE VIPITENO – ARREDI DI SERIE
Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst Ausschreibung: 37/2020 - REALISIERUNG EINER NEUEN SCHULMENSA IN DER GEMEINDE STERZING – SERIENMÖBEL
Gentili operatori economici,
si comunica che l’apertura delle buste tecniche avrà luogo il giorno 15.01.2021 in modalità non pubblica, a causa della conclamata situazione emergenziale dovuta alla propagazione del virus COVID-19. A richiesta scritta dell’operatore economico verranno fornite informazioni sull’esito dell’apertura delle buste.
Alle ore 10:45 a Vipiteno, Piazza Canonico Michael Gamper n. 2, seguirà la seduta pubblica per la verifica della presenza dei campioni relativi alla fornitura di cui all’oggetto.
Cordiali saluti.
La Stazione Appaltante
–––--––––-––--
Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,
aufgrund der anerkannten Notsituation, die durch die Verbreitung des COVID-19-Virus bedingt ist, wird es mitgeteilt, dass die nicht öffentliche Sitzung für die Öffnung der technischen Umschläge am 15.01.2021 stattfinden wird. Auf schriftlichen Antrag des Wirtschaftsteilnehmers werden Informationen über das Ergebnis der Öffnung der Umschläge übermittelt.
Um 10:45 Uhr wird in Sterzing, Canonicus Michael Gamper Platz. Nr.2 die öffentliche Sitzung für die Überprüfung des Vorhandensein der Muster der oben genannten Lieferung stattfinden.
Mit freundlichen Grüßen
Die Vergabestelle |
|
| 5 | Pubblicata il 14/01/2021 12:14 Rettifica data seduta non pubblica apertura buste tecniche - Berichtigung Datum der nicht öffentlichen Sitzung für die Öffnung der technischen Umschläge
Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico Gara: 37/2020 - REALIZZAZIONE DI UNA MENSA PER LE SCUOLE PROVINCIALI NEL COMUNE VIPITENO – ARREDI DI SERIE
Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst Ausschreibung: 37/2020 - REALISIERUNG EINER NEUEN SCHULMENSA IN DER GEMEINDE STERZING – SERIENMÖBEL
Gentili operatori economici,
si comunica che l’apertura delle sole buste tecniche, diversamente da quanto in precedenza comunicato, avrà luogo il giorno 14.01.2021 in modalità non pubblica.
A richiesta scritta dell’operatore economico verranno fornite informazioni sull’esito dell’apertura delle buste.
Cordiali saluti.
La Stazione appaltante
_ _ _ _ _ _ _ _
Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,
es wird mitgeteilt, dass die nicht öffentliche Sitzung für die alleinige Öffnung der technischen Umschläge, anders als zuvor angegeben, am 14.01.2021 stattfinden wird.
Auf schriftlichen Antrag des Wirtschaftsteilnehmers werden Informationen über das Ergebnis der Öffnung der Umschläge übermittelt.
Mit freundlichen Grüßen.
Die Vergabestelle |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden