Betrieb für Sozialdienst BozenElektronische Ausschreibung053614/2020

OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE FÜHRUNG DER DIENSTE IM AUFNAHMEZENTRUM "HAUS GRAF FORNI" IN DER RITTNERSTRASSE NR. 31/A IN BOZEN

(Zuschlag erteilt)
Der Betrieb für Sozialdienste Bozen (B.S.B.) erteilt die folgenden Dienste für Obdachlose: Nachtquartier, Flüchtlingszentrum, Tagesstätte, Aufnahmezentrum für nicht begleitete ausländische Minderjährige und ehemalige nicht begleitete ausländische Minderjährige, Aufnahmezentrum für Personen in plötzlichen Notlagen/in sozialer Dringlichkeit und Unterkünfte für Familien.
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Bereich Soziale und andere besondere Dienstleistungen:
Ja
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
06/10/2020 10:11
Kode Ausschreibung AVCP:
7895656
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
Ja

Zusätzliche Informationen

Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
S01710790211201900137 - HAUS GRAF F.J. FORNI – Führung der Dienste im Aufnahmezentrum

Kategorien

  • 85311000. Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1 FÜHRUNG DER DIENSTE IM AUFNAHMEZENTRUM "HAUS GRAF FORNI" IN DER RITTNERSTRASSE NR. 31/A IN BOZEN84554255711 DER DIENST2.917.500,00 €01120,0080,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 ITA - DE_Dienstcharta und Qualitätsstandards_Beschluss der Landesregierung 1407-2017
2 ITA - DE Vertrags- und Vergabebedingungen
3 ITA - DE Administrative Unterlagen
4 ITA - DE Vordruck über das Lokalaugenschein
5 ITA - DE Bewertungskriterien
6 Neuer Lageplan Haus Graf Forni
7 NICHTIGE ITA - DE Ausschreibungsbedingungen
8 NEUE Ausschreibungsbedingungen
9 Nichtiger ITA - Lageplan der Einrichtung
10 Download Documento Rettifica di Bando di gara (1,39 MB)
11 Download Documento Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB)
12 Download Documento Servizi sociali e altri servizi specifici - Appalti pubblici (1,41 MB)
13 Download Documento Sozial- und andere besondere Dienstleistungen - öffentliche Aufträge (1,41 MB)
14 Download Documento Servizi sociali e altri servizi specifici - Appalti pubblici (1,41 MB)
15 Download Documento Sozial- und andere besondere Dienstleistungen - öffentliche Aufträge (1,41 MB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
06/10/2020 12:00:00
Ende Angebotseinreichung:
10/12/2020 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 28/01/2021 17:33

Comunicazione dell'esito dell'apertura delle offerte economiche

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI SERVIZI DELLA CASA D'ACCOGLIENZA “CASA CONTE FORNI” DI VIA RENON 31/A A BOLZANO

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE FÜHRUNG DER DIENSTE IM AUFNAHMEZENTRUM "HAUS GRAF FORNI" IN DER RITTNERSTRASSE NR. 31/A IN BOZEN

Spett.li offerenti,

sono con la presente a comunicare che a seguito dell'apertura delle offerte economiche la scrivente Autorità di Gara ha stilato la seguente graduatoria:

1. RTI formando tra River Equipe e Volontarius con un punteggio tecnico riparametrato pari ad 80/100 ed un punteggio economico pari a 20/100, per complessivi punti 100/100;

2. Seriana 2000 con un punteggio tecnico riparametrato pari a 74,24/100 ed un punteggio economico pari a 19.92/100, per complessivi punti 94,16/100.

Preciso che nessuna delle offerte è risultata anomala.

Riceverete a breve le comunicazioni ex art. 76 del d.lgs. n. 50/2016.

Distinti saluti

Il Seggio di Gara

6-6 von 6 1 2

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 19/11/2020 09:23

Antrag

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI SERVIZI DELLA CASA D'ACCOGLIENZA “CASA CONTE FORNI” DI VIA RENON 31/A A BOLZANO

Buonasera,

con la presente siamo a richiedere urgentemente la trasmissione dell'Allegato: ITA_Allegato A1 versione 290920, in formato WORD, in quanto nel presente formato risulta impossibile aprirlo e quindi procedere con la compilazione.

si ringrazia e si rimane in attesa di un vostro celere riscontro,

Cordiali saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI SERVIZI DELLA CASA D'ACCOGLIENZA “CASA CONTE FORNI” DI VIA RENON 31/A A BOLZANO

Buongiorno,

gli allegati caricati a sistema sono formato .odt . Inseriamo qui di seguito anche una versione A1 in docx.

Cordiali saluti

l'Autorità di Gara
Download Allegato comunicazione-t763611i0a25344e2122.docx

2

Pubblicata il 20/11/2020 12:46

Antrag

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI SERVIZI DELLA CASA D'ACCOGLIENZA “CASA CONTE FORNI” DI VIA RENON 31/A A BOLZANO

Con riferimento alle attività di ristorazione e di fornitura derrate previste dal capitolato prestazionale, si richiede conferma del fatto che l’affidamento delle stesse a una ditta esterna che provveda alla mera consegna di pasti veicolati e delle derrate alimentari ordinate (che poi verranno gestite, immagazzinate e distribuite ad opera del personale dell’appaltatore), non costituisce subappalto (e pertanto non è sottoposto agli obblighi e ai vincoli di cui all’art. 105 D. Lgs 50/2016), essendo viceversa da considerare correttamente come semplice fornitura.

in attesa di un vostro celere riscontro,

si porgono Cordiali Saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI SERVIZI DELLA CASA D'ACCOGLIENZA “CASA CONTE FORNI” DI VIA RENON 31/A A BOLZANO

Buongiorno,

confermiamo.

Cordiali saluti,

l'Autorità di Gara

3

Pubblicata il 09/12/2020 14:55

Antrag

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI SERVIZI DELLA CASA D'ACCOGLIENZA “CASA CONTE FORNI” DI VIA RENON 31/A A BOLZANO

Buongiorno,

in relazione alla gara in oggetto, si chiede se, per le spese sanitarie (acquisto farmaci, pagamento di ticket sanitario per l'effettuazione di visite mediche ed esami,...) sostenute per gli utenti dei servizi di accoglienza profughi, MSNA, persone in stato di improvvisa emergenza-urgenza sociale e centro diurno, si applichi la procedura di richiesta rimborso come disciplinato nel Decreto del Presidente della Giunta provinciale 11 agosto 2000, n. 30 e successive modifiche e integrazioni.

Grazie.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI SERVIZI DELLA CASA D'ACCOGLIENZA “CASA CONTE FORNI” DI VIA RENON 31/A A BOLZANO

Buongiorno,

si conferma che le spese sanitarie vengono presentate dall'appaltatore all'ufficio di assistenza economica competente, il quale prepara le domande specifiche e le invia successivamente alle strutture in modo che gli utenti possano firmarle. Una volta firmate, viene concesso il contributo a rimborso come disciplinato nel Decreto del Presidente della Giunta Provinciale 11 agosto 2000, n. 30 e s.m.i.

Cordiali saluti,

l'Autorità di Gara

11-13 von 13 1 2 3