Pubblicata il 28/01/2021 17:33

Comunicazione dell'esito dell'apertura delle offerte economiche

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI SERVIZI DELLA CASA D'ACCOGLIENZA “CASA CONTE FORNI” DI VIA RENON 31/A A BOLZANO

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE FÜHRUNG DER DIENSTE IM AUFNAHMEZENTRUM "HAUS GRAF FORNI" IN DER RITTNERSTRASSE NR. 31/A IN BOZEN

Spett.li offerenti,

sono con la presente a comunicare che a seguito dell'apertura delle offerte economiche la scrivente Autorità di Gara ha stilato la seguente graduatoria:

1. RTI formando tra River Equipe e Volontarius con un punteggio tecnico riparametrato pari ad 80/100 ed un punteggio economico pari a 20/100, per complessivi punti 100/100;

2. Seriana 2000 con un punteggio tecnico riparametrato pari a 74,24/100 ed un punteggio economico pari a 19.92/100, per complessivi punti 94,16/100.

Preciso che nessuna delle offerte è risultata anomala.

Riceverete a breve le comunicazioni ex art. 76 del d.lgs. n. 50/2016.

Distinti saluti

Il Seggio di Gara

Pubblicata il 26/10/2020 13:46

Antrag

Con riferimento agli oneri previsti in capo all’appaltatore dall’art. 6 del Capitolato, al fine di evitare una situazione di pregiudizievole disparità con l’attuale gestore, si chiede di conoscere la spesa storica (o la spesa media degli ultimi 3 anni) sostenuta per le manutenzioni e per le utenze. Si chiede inoltre di meglio precisare il contenuto di cui al punto 5 del medesimo articolo 6, laddove, con espressione eccessivamente generica e che non permette di individuare quali oneri siano esattamente posti carico dell’aggiudicatario, si richiede allo stesso di provvedere a fornire “le attrezzature e il materiale necessari connessi all’espletamento del servizio”. In particolare poi, si richiede quale sia il materiale sanitario (che viene elencato tra gli altri a titolo di esempio) di cui dovrà farsi carico l’aggiudicatario.

Con riferimento ai pasti, si richiede se la struttura sia fornita di cucina, attrezzature e magazzini idonei alla produzione in loco o se si renda necessario predisporre un servizio di pasti veicolati. Con riferimento poi a quanto previsto all’art.17, punto 2 del Capitolato, si richiede conferma del fatto che gli importi indicati per i pasti siano da intendersi come quelli che la ditta fatturerà direttamente ad ASSB in aggiunta al canone dovuto per il servizio. In caso contrario, si chiede di specificare a cosa detti importi si riferiscano.

Con riferimento alla planimetria pubblicata, si fa presente che essa risulta essere a una risoluzione troppo bassa (le scritte sono illeggibili) e che inoltre, mancano le planimetrie dei singoli piani, rendendo con ciò impossibile rispondere al punto G) dei criteri di valutazione delle offerte tecniche, che prevedono per l’appunto l’uso di detta planimetria.

in attesa di riscontro,

si porgono Cordiali Saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI SERVIZI DELLA CASA D'ACCOGLIENZA “CASA CONTE FORNI” DI VIA RENON 31/A A BOLZANO

Buongiorno,

di seguito la risposta ad alcuni dei Vostri quesiti:

1. Con riferimento agli oneri previsti in capo all’appaltatore dall’art. 6 del Capitolato, al fine di evitare una situazione di pregiudizievole disparità con l’attuale gestore, si chiede di conoscere la spesa storica (o la spesa media degli ultimi 3 anni) sostenuta per le manutenzioni e per le utenze --> Siamo in attesa di riscontro dall'Ufficio incaricato. Si fa tuttavia presente che il servizio è ampliato rispetto al passato, pertanto i costi non saranno i medesimi.

2. Si chiede inoltre di meglio precisare il contenuto di cui al punto 5 del medesimo articolo 6, laddove, con espressione eccessivamente generica e che non permette di individuare quali oneri siano esattamente posti carico dell’aggiudicatario, si richiede allo stesso di provvedere a fornire “le attrezzature e il materiale necessari connessi all’espletamento del servizio”. --> Gran parte dell'attrezzatura (quella indispensabile) è di proprietà dell'A.S.S.B. Può essere necessaria o meno altra attrezzatura, in base al progetto tecnico dell'Aggiudicatario.

3. In particolare poi, si richiede quale sia il materiale sanitario (che viene elencato tra gli altri a titolo di esempio) di cui dovrà farsi carico l’aggiudicatario --> Dipende dal progetto tecnico elaborato dall'aggiudicatario.

4. Con riferimento ai pasti, si richiede se la struttura sia fornita di cucina, attrezzature e magazzini idonei alla produzione in loco o se si renda necessario predisporre un servizio di pasti veicolati --> Vi sono entrambe le possibilità.

5. Con riferimento poi a quanto previsto all’art.17, punto 2 del Capitolato, si richiede conferma del fatto che gli importi indicati per i pasti siano da intendersi come quelli che la ditta fatturerà direttamente ad ASSB in aggiunta al canone dovuto per il servizio. In caso contrario, si chiede di specificare a cosa detti importi si riferiscano --> La domanda non è chiara. I pasti non vengono fatturati ad ASSB.

6. Con riferimento alla planimetria pubblicata, si fa presente che essa risulta essere a una risoluzione troppo bassa (le scritte sono illeggibili) e che inoltre, mancano le planimetrie dei singoli piani, rendendo con ciò impossibile rispondere al punto G) dei criteri di valutazione delle offerte tecniche, che prevedono per l’appunto l’uso di detta planimetria --> V. risposta del 23/10/2020.

Pubblicata il 28/10/2020 12:55

Antrag

Con riferimento agli oneri previsti in capo all’appaltatore dall’art. 6 del Capitolato, al fine di evitare una situazione di pregiudizievole disparità con l’attuale gestore, si chiede di conoscere la spesa storica (o la spesa media degli ultimi 3 anni) sostenuta per le manutenzioni e per le utenze.

in attesa di riscontro,

si porgono Cordiali Saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI SERVIZI DELLA CASA D'ACCOGLIENZA “CASA CONTE FORNI” DI VIA RENON 31/A A BOLZANO

Buongiorno,

di seguito il prospetto riassuntivo delle spese medie per utenze e manutenzione sostenute negli ultimi tre anni:

Manutenzione

2017 € 24.795,65

2018 € 10.026,06

2019 € 12.100,27

Utenze

2017 € 28.598,23

2018 € 29.018,06

2019 € 33.703,16

Cordiali saluti,

l'Autorità di Gara

Pubblicata il 30/10/2020 09:04

Antrag

Buongiorno,

ai fini della partecipazione alla procedura in oggetto, si richiedono le seguenti informazioni:

2) Si richiede di conoscere i seguenti dati inerenti il Personale dell’attuale appaltatore ai fini dell’applicazione della clausola sociale:

a. Contratto CCNL applicato

b. Mansione

c. Livelli di inquadramento

d. Scatti di anzianità maturati e maturandi

e. Monte ore settimanale

f. Tipologia di contratto applicato (tempo indeterminato o determinato)

g. Presenze di eventuali migliorie “ad Personam” o superminimi assorbibili o non assorbibili

h. Eventuali condizioni di limitazione (non idoneità alla mansione, ovvero prescrizioni limitative dell’incarico)

i. Presenza di eventuali Operatori in malattia, aspettativa o maternità o altro

l. Stato di aggiornamento dei singoli operatori relativamente ai corsi di formazione cogente (d.lgs.81/08), Prevenzione incendi rischio elevato, primo soccorso.

Grazie per la collaborazione

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI SERVIZI DELLA CASA D'ACCOGLIENZA “CASA CONTE FORNI” DI VIA RENON 31/A A BOLZANO

Buongiorno,

per quanto riguarda lo stato di aggiornamento dei singoli dipendenti relativamente ai corsi di formazione cogente si specifica che:

- il Responsabile del Sistema di Protezione e Prevenzione (RSPP) ha valutato come rischio basso il rischio per i lavoratori, e come rischio medio il rischio anti incendio. I corsi sono basati su tali valutazioni.

- l’RSPP ritiene congruo il numero di persone formate per l’anti incendio e per il primo soccorso per la struttura in oggetto.

- tutti i coordinatori e referenti, essendo preposti, hanno l’obbligo di essere formati sia per il primo soccorso che per l’anti incendio.

Si comunica inoltre che, per tutelare il know-how acquisito e per non cedere alla concorrenza informazioni strategiche che faranno parte dell’offerta tecnica, non è stata autorizzata la divulgazione delle informazioni richieste.

Cordiali saluti,

l'Autorità di Gara

Pubblicata il 30/10/2020 09:06

Antrag

Buongiorno,

in relazione alla gara in oggetto siamo cortesemente a richiedere i seguenti chiarimenti:

1. Rispetto al numero di 40 facciate (20 pagine fronte-retro) da compilare per la stesura del progetto tecnico come indicato nei Criteri di valutazione, si chiede se gli allegati richiesti (es. scheda descrittiva in italiano o tedesco del kit igiene; calendario annuale della formazione; certificati di servizio del coordinatore referente e di metà degli operatori) siano da includere nelle 40 facciate o se vadano conteggiati a parte.

2. Relativamente al punto J) dei Criteri di Valutazione, si chiede se anche le ore di supervisione siano da conteggiare all'interno del piano di formazione annuale.

3. Relativamente al punto B) dei Criteri di valutazione, si chiede se si debbano intendere le richieste di accoglienza presso la struttura oppure richieste di altro tipo?

4. Relativamente al punto L) dei Criteri di Valutazione, si chiede se sia da prendere in considerazione tutto il personale impiegato complessivamente nell’organico o solamente le figure con il ruolo specifico di operatore?

Grazie.

Distinti saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI SERVIZI DELLA CASA D'ACCOGLIENZA “CASA CONTE FORNI” DI VIA RENON 31/A A BOLZANO

Buongiorno,

1. Sì, gli allegati possono essere inseriti oltre le 40 facciate.

2. Sì, sono anch'esse da conteggiare all'interno del piano di formazione annuale.

3. Sì, si tratta delle richieste di accoglienza presso la struttura.

4. Sono da prendere in considerazione solo le figure con il ruolo specifico di operatore (v. precisazione in bando di data 09.10.2020)

Cordiali saluti,

l'Autorità di Gara

Pubblicata il 18/11/2020 14:05

Antrag

Con riferimento alla richiesta, precedentemente formulata dalla scrivente, di voler pubblicare l’elenco non nominativo del personale (comprensivo di indicazione, per ciascuna figura impiegata nell’appalto, di: CCNL applicato, livello di inquadramento, qualifica, monte ore settimanale di assunzione, scatti di anzianità maturati e presenza di eventuali superminimi ad personam) e al relativo riscontro negativo da Voi formulato in data 30/10 u.s., siamo con la presente a far notare che nessuna ragione di know-how acquisito può legittimare un diniego a fornire un elemento che risulta indispensabile ad assolvere un obbligo di legge e di capitolato (si veda art. 19). La mancata informazione rispetto a questo elemento infatti, renderebbe impossibile per qualsiasi operatore economico che non sia l’attuale gestore, determinare correttamente l’entità e il costo del personale e lo metterebbe nella condizione di non potere, in caso di aggiudicazione, assicurare il riassorbimento di personale che, per caratteristiche, numero a altre ragioni, fosse incompatibile con quello previsto e proposto in gara (in assenza di informazioni da parte della documentazione di gara). Con ciò arrecando un irremeabile vulnus alla par condicio tra i partecipanti ed esponendo la procedura di gara ad un elevato rischio di contestazione in sede giudiziale. Alla luce di quanto precede, siamo pertanto a richiedere di voler urgentemente riconsiderare la Vostra posizione, fornendo i dati indispensabili come sopra richiesti. Tenuto conto poi dell’ormai imminente scadenza del termine di presentazione delle offerte e del fatto che i dati di cui sopra, giungendo oramai molto tardivamente rispetto alla data in cui sono stati richiesti, non consentirebbero un proficuo utilizzo degli stessi (proprio per la carenza di tempo utile da dedicare alla loro analisi e alla loro elaborazione ai fini tecnico-progettuali), contestualmente, sempre nell’ottica del ripristino della par condicio tra i partecipanti, si chiede di voler concedere un differimento dei termini di presentazione delle offerte, pari a non meno di giorni 10 decorrenti dalla data di pubblicazione dell’elenco del personale richiesto.

distinti saluti.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI SERVIZI DELLA CASA D'ACCOGLIENZA “CASA CONTE FORNI” DI VIA RENON 31/A A BOLZANO

Buongiorno,

viste le Linee Guida ANAC n. 13 recanti “La disciplina delle clausole sociali”, allo scopo di consentire ai concorrenti di conoscere i dati del personale da assorbire, si indicano di seguito gli elementi rilevanti per la formulazione dell’offerta nel rispetto della clausola sociale, in particolare i dati relativi al personale utilizzato nel contratto in corso di esecuzione, quali: numero unità, qualifica, CCNL applicato dall’attuale appaltatore, livelli retributivi, scatti di anzianità, monte ore.

Cordiali saluti,

l'Autorità di Gara
comunicazione-t763611i0a25344e2122.pdf