GS16 Grundschule "Galileo Galilei" in italienischer Sprache. Erweiterung. Planung, Sicherheitskoordination in der Planungsphase, Überarbeitung des Brandschutzprojektes und Klimahausberechnung

(Zuschlag erteilt)

Mit OPTION gemäß Art. 157 Abs. 1 des GvD Nr. 50 vom 18.04.2016 der Direktvergabe der Bauleitung, Abrechnung und der Sicherheitskoordation in der Ausführungsphase an den Planer zu den gleichen Bedingungen des eingereichten Angebotes.

Die Ausschreibungsbedingungen und Anlagen sind unter Abschnitt "LOSE" verfügbar.

Öffnung der elektronischen Angebote: Freitag, 18.09.2020, 8:45 Uhr, Rathaus Bruneck, Sitzungssaal 2. Stock
-

Art des Auftrags:: Dienstleistungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 13/08/2020 16:58
Kode Ausschreibung AVCP:: 7787298
Ausschluss:: Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:: Offenes Verfahren
Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):: Ja

Zusätzliche Informationen

Kategorien

71200000. Dienstleistungen von Architekturbüros
71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71500000. Dienstleistungen im Bauwesen

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Bilineare Formel (siehe Anwendungsrichtlinie ANAC Nr. 2/2016 Abs. IV))
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:: 2
Bewertung mit Parameterangleichung:: Ja

Lose

#	Betreff	CIG	Menge	Betrag	Anlagen	Anfragen	Punkte Preis	Punkte Qualität
1	GS16 Grundschule "Galileo Galilei" in italienischer Sprache. Erweiterung. Planung, Sicherheitskoordination in der Planungsphase, Überarbeitung des Brandschutzprojektes und Klimahausberechnung	8328326009	1 Gesamthonorar	141.488,02 €	4	7	80,00	20,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
2	ANLAGE A - Anagrafische Daten	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Bando di gara (1,41 MB)
2	Auftragsbekanntmachung (1,41 MB)
3	Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,41 MB)
4	Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,41 MB)
5	OLD_Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,41 MB)
6	OLD_Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,41 MB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 13/08/2020 17:00:00
Ende Angebotseinreichung:: 17/09/2020 14:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 18/09/2020 12:25 GS16 Öffnung der Verwaltungsunterlagen \| Apertura della documentazione amministrativa Ente committente: Comune di Brunico Stazione appaltante: Servizi tecnici Gara: GS16 Scuola primaria "Galileo Galilei" in lingua italiana. Ampliamento. Progettazione, coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione, rielaborazione del progetto di prevenzione incendi e calcolo Casa Clima Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bruneck Vergabestelle: Bau-Service Ausschreibung: GS16 Grundschule "Galileo Galilei" in italienischer Sprache. Erweiterung. Planung, Sicherheitskoordination in der Planungsphase, Überarbeitung des Brandschutzprojektes und Klimahausberechnung Sehr geehrte Damen und Herren, die Wettbewerbsbehörde hat in der heutigen Sitzung die eingereichten Verwaltungsunterlagen (Anlagen A, A1, A2) überprüft und alle Teilnehmer zum weiteren Verfahren zugelassen. In der Folge wurde die folgende technische Bewertungskommission ernannt: Ing. Hannes Oberhammer Arch. Kerstin Linter Ing. Alexander Gruber Diese wird am 21. September 2020, 8:00 Uhr in einer nicht öffentlichen Sitzung die Öffnung der technischen Angebote vornehmen. Mit freundlichen Grüßen Stadtgemeinde Bruneck ---------------------------------- Gentili signore e signori, l'Autorità di gara nella seduta odierna ha verificato la documentazione amministrativo consegnata (allegati A, A1, A2) e ha ammesso tutti i concorrenti all'ulteriore procedura. In seguito è stata nominata la seguente commissione tecnica di valutazione: Ing. Hannes Oberhammer Arch. Kerstin Linter Ing. Alexander Gruber Questa procederà il 21 settembre 2020, alle ore 8:00, in una seduta riservata all'apertura delle offerte tecniche. Cordiali saluti Città di Brunico
2	Pubblicata il 14/10/2020 15:20 GS16 Öffnung der wirtschaftlichen Angebote \| Apertura delle offerte economiche Ente committente: Comune di Brunico Stazione appaltante: Servizi tecnici Gara: GS16 Scuola primaria "Galileo Galilei" in lingua italiana. Ampliamento. Progettazione, coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione, rielaborazione del progetto di prevenzione incendi e calcolo Casa Clima Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bruneck Vergabestelle: Bau-Service Ausschreibung: GS16 Grundschule "Galileo Galilei" in italienischer Sprache. Erweiterung. Planung, Sicherheitskoordination in der Planungsphase, Überarbeitung des Brandschutzprojektes und Klimahausberechnung Sehr geehrte Damen und Herren, die technische Kommission hat die Bewertung der technischen Unterlagen abgeschlossen. Die Wettbewerbsbehörde wird am Donnerstag, 15. Oktober 2020, 10:00 Uhr in einer nicht öffentlichen Sitzung im Rathaus Bruneck die Öffnung der wirtschaftlichen Angebote vornehmen. Mit freundlichen Grüßen Stadtgemeinde Bruneck ---------------------------------- Gentili signore e signori, la commissione tecnica ha concluso la valutazione della documentazione tecnica. L'Autorità di gara procederà giovedì, 15 ottobre 2020, alle ore 10:00, in una seduta riservata nel municipio di Brunico all'apertura delle offerte economiche. Cordiali saluti Città di Brunico
3	Pubblicata il 27/10/2020 15:43 GS16 Forstetzung des Verfahrens \| Proseguimento della procedura Ente committente: Comune di Brunico Stazione appaltante: Servizi tecnici Gara: GS16 Scuola primaria "Galileo Galilei" in lingua italiana. Ampliamento. Progettazione, coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione, rielaborazione del progetto di prevenzione incendi e calcolo Casa Clima Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bruneck Vergabestelle: Bau-Service Ausschreibung: GS16 Grundschule "Galileo Galilei" in italienischer Sprache. Erweiterung. Planung, Sicherheitskoordination in der Planungsphase, Überarbeitung des Brandschutzprojektes und Klimahausberechnung ---------------------------- Sehr geehrte Damen und Herren, wegen der folgenden fehlerhaften Einstellung im elektronischen Vergabeportal wurde die Sitzung der Wettbewerbsbehörde am 15. Oktober 2020 unterbrochen: Die vom Gemeindeausschuss genehmigten Ausschreibungsbedingungen und die entsprechende Anlage "Bewertungskriterien" sehen maximal 80 Punkte für die Qualität und 20 Punkte für den Preis vor. Im Portal wurde dies fälschlicherweise vertauscht (Qualität: 20 Punkte, Preis 80 Punkte) angegeben. Nachdem diese Daten nicht mehr richtiggestellt werden können, wird wie folgt vorgegangen: Die Wettbewerbsbehörde wird am Donnerstag, 29. Oktober 2020, 9:30 Uhr in einer nicht öffentlichen Sitzung im Rathaus Bruneck das Verfahren fortsetzen, die wirtschaftlichen Angebote öffnen und die Punkte gemäß den Ausschreibungsbedingungen in einer Tabelle außerhalb des elektronischen Vergabeportals berechnen und dem Erstplatzierten den provisorischen Zuschlag erteilen. Die vom elektronischen Portal selbst berechneten Punkte sind dabei zu ignorieren. Mit freundlichen Grüßen Stadtgemeinde Bruneck ---------------------------------- Gentili signore e signori, a causa della seguente impostazione difettosa nel portale telematico, la seduta dell'Autorità di gara del 15 ottobre 2020 è stata interrotta: Il discplinare di gara, approvato dalla giunta comunale, e il relativo allegato "Criteri di valutazione" prevedono un massimo di 80 punti per la qualità e 20 punti per il prezzo. Nel portale telematico questi sono erroneamente stati indicati in modo scambiato (qualità: 20 punti, prezzo: 80 punti). Poiché non è più possibile rettificare questi dati, si proseguerà come segue: Giovedì, 29 ottobre 2020, alle ore 9:30, in una seduta riservata nel municipio di Brunico, l'Autorità di gara continuerà la procedura, aprirà le offerte economiche e calcolerà i punteggi nel modo indicato nel disciplinare di gara (in una tabella esterna al portale telematico) e assegnerà l'aggiudicazione provvisoria al concorrente con il punteggio complessivo massimo. Saranno da ignorare i punteggi calcolati dal portale telematico. Cordiali saluti Città di Brunico ----------------------------
4	Pubblicata il 12/11/2020 17:15 GS16 Endgültiger Zuschlag \| Aggiudicazione definitiva Ente committente: Comune di Brunico Stazione appaltante: Servizi tecnici Gara: GS16 Scuola primaria "Galileo Galilei" in lingua italiana. Ampliamento. Progettazione, coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione, rielaborazione del progetto di prevenzione incendi e calcolo Casa Clima Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bruneck Vergabestelle: Bau-Service Ausschreibung: GS16 Grundschule "Galileo Galilei" in italienischer Sprache. Erweiterung. Planung, Sicherheitskoordination in der Planungsphase, Überarbeitung des Brandschutzprojektes und Klimahausberechnung . Sehr geehrte Damen und Herren, der Gemeindeausschuss hat mit seinem Beschluss Nr. 438 vom 09.11.2020 den endgültigen Zuschlag für das folgende Verfahren erteilt: GS16 Grundschule "Galileo Galilei" in italienischer Sprache. Erweiterung. Planung, Sicherheitskoordination in der Planungsphase, Überarbeitung des Brandschutzprojektes und Klimahausberechnung CIG: 8328326009 Zuschlagsempfänger: Bietergemeinschaft Wolfgang Simmerle (federführend), Baubüro, Pfeifer Partners GmbH, Energytech Ingenieure GmbH Beiliegend erhalten Sie die Niederschriften der Wettbewerbsbehörde sowie der technischen Bewertungskommission. Die Punkte für Qualität und Preis sowie die gültige Rangordnung entnehmen Sie bitte der Niederschrift Nr. 3 der Wettbewerbsbehörde. Vielen Dank für Ihr Interesse und freundliche Grüße Stadtgemeinde Bruneck --------------------- Gentili signore e signori, con la delibera n. 438 del 09/11/2020 la giunta comunale ha conferito l'aggiudicazione definitiva per la procedura seguente: GS16 Scuola primaria "Galileo Galilei" in lingua italiana. Ampliamento. Progettazione, coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione, rielaborazione del progetto di prevenzione incendi e calcolo Casa Clima CIG: 8328326009 Aggiudicatario: Raggruppamento temporaneo Wolfgang Simmerle (capogruppo), Baubüro, Pfeifer Partners S.r.l., Energytech Ingegneri S.r.l. Gli allegati contengono i verbali dell'Autorità di gara e della commissione tecnica di valutazione. I punteggi per qualità e prezzo nonché la graduatoria finale sono indicati nel verbale n. 3 dell'Autorità di gara. Grazie per la Sua partecipazione e cordiali saluti Città di Brunico . comunicazione-t754507i0a2484e2101.pdf comunicazione-t754507i0a2484e2101_1.pdf comunicazione-t754507i0a2484e2101_2.pdf comunicazione-t754507i0a2484e2101.zip

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 18/09/2020 12:25 GS16 Öffnung der Verwaltungsunterlagen \| Apertura della documentazione amministrativa Ente committente: Comune di Brunico Stazione appaltante: Servizi tecnici Gara: GS16 Scuola primaria "Galileo Galilei" in lingua italiana. Ampliamento. Progettazione, coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione, rielaborazione del progetto di prevenzione incendi e calcolo Casa Clima Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bruneck Vergabestelle: Bau-Service Ausschreibung: GS16 Grundschule "Galileo Galilei" in italienischer Sprache. Erweiterung. Planung, Sicherheitskoordination in der Planungsphase, Überarbeitung des Brandschutzprojektes und Klimahausberechnung Sehr geehrte Damen und Herren, die Wettbewerbsbehörde hat in der heutigen Sitzung die eingereichten Verwaltungsunterlagen (Anlagen A, A1, A2) überprüft und alle Teilnehmer zum weiteren Verfahren zugelassen. In der Folge wurde die folgende technische Bewertungskommission ernannt: Ing. Hannes Oberhammer Arch. Kerstin Linter Ing. Alexander Gruber Diese wird am 21. September 2020, 8:00 Uhr in einer nicht öffentlichen Sitzung die Öffnung der technischen Angebote vornehmen. Mit freundlichen Grüßen Stadtgemeinde Bruneck ---------------------------------- Gentili signore e signori, l'Autorità di gara nella seduta odierna ha verificato la documentazione amministrativo consegnata (allegati A, A1, A2) e ha ammesso tutti i concorrenti all'ulteriore procedura. In seguito è stata nominata la seguente commissione tecnica di valutazione: Ing. Hannes Oberhammer Arch. Kerstin Linter Ing. Alexander Gruber Questa procederà il 21 settembre 2020, alle ore 8:00, in una seduta riservata all'apertura delle offerte tecniche. Cordiali saluti Città di Brunico
2	Pubblicata il 14/10/2020 15:20 GS16 Öffnung der wirtschaftlichen Angebote \| Apertura delle offerte economiche Ente committente: Comune di Brunico Stazione appaltante: Servizi tecnici Gara: GS16 Scuola primaria "Galileo Galilei" in lingua italiana. Ampliamento. Progettazione, coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione, rielaborazione del progetto di prevenzione incendi e calcolo Casa Clima Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bruneck Vergabestelle: Bau-Service Ausschreibung: GS16 Grundschule "Galileo Galilei" in italienischer Sprache. Erweiterung. Planung, Sicherheitskoordination in der Planungsphase, Überarbeitung des Brandschutzprojektes und Klimahausberechnung Sehr geehrte Damen und Herren, die technische Kommission hat die Bewertung der technischen Unterlagen abgeschlossen. Die Wettbewerbsbehörde wird am Donnerstag, 15. Oktober 2020, 10:00 Uhr in einer nicht öffentlichen Sitzung im Rathaus Bruneck die Öffnung der wirtschaftlichen Angebote vornehmen. Mit freundlichen Grüßen Stadtgemeinde Bruneck ---------------------------------- Gentili signore e signori, la commissione tecnica ha concluso la valutazione della documentazione tecnica. L'Autorità di gara procederà giovedì, 15 ottobre 2020, alle ore 10:00, in una seduta riservata nel municipio di Brunico all'apertura delle offerte economiche. Cordiali saluti Città di Brunico
3	Pubblicata il 27/10/2020 15:43 GS16 Forstetzung des Verfahrens \| Proseguimento della procedura Ente committente: Comune di Brunico Stazione appaltante: Servizi tecnici Gara: GS16 Scuola primaria "Galileo Galilei" in lingua italiana. Ampliamento. Progettazione, coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione, rielaborazione del progetto di prevenzione incendi e calcolo Casa Clima Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bruneck Vergabestelle: Bau-Service Ausschreibung: GS16 Grundschule "Galileo Galilei" in italienischer Sprache. Erweiterung. Planung, Sicherheitskoordination in der Planungsphase, Überarbeitung des Brandschutzprojektes und Klimahausberechnung ---------------------------- Sehr geehrte Damen und Herren, wegen der folgenden fehlerhaften Einstellung im elektronischen Vergabeportal wurde die Sitzung der Wettbewerbsbehörde am 15. Oktober 2020 unterbrochen: Die vom Gemeindeausschuss genehmigten Ausschreibungsbedingungen und die entsprechende Anlage "Bewertungskriterien" sehen maximal 80 Punkte für die Qualität und 20 Punkte für den Preis vor. Im Portal wurde dies fälschlicherweise vertauscht (Qualität: 20 Punkte, Preis 80 Punkte) angegeben. Nachdem diese Daten nicht mehr richtiggestellt werden können, wird wie folgt vorgegangen: Die Wettbewerbsbehörde wird am Donnerstag, 29. Oktober 2020, 9:30 Uhr in einer nicht öffentlichen Sitzung im Rathaus Bruneck das Verfahren fortsetzen, die wirtschaftlichen Angebote öffnen und die Punkte gemäß den Ausschreibungsbedingungen in einer Tabelle außerhalb des elektronischen Vergabeportals berechnen und dem Erstplatzierten den provisorischen Zuschlag erteilen. Die vom elektronischen Portal selbst berechneten Punkte sind dabei zu ignorieren. Mit freundlichen Grüßen Stadtgemeinde Bruneck ---------------------------------- Gentili signore e signori, a causa della seguente impostazione difettosa nel portale telematico, la seduta dell'Autorità di gara del 15 ottobre 2020 è stata interrotta: Il discplinare di gara, approvato dalla giunta comunale, e il relativo allegato "Criteri di valutazione" prevedono un massimo di 80 punti per la qualità e 20 punti per il prezzo. Nel portale telematico questi sono erroneamente stati indicati in modo scambiato (qualità: 20 punti, prezzo: 80 punti). Poiché non è più possibile rettificare questi dati, si proseguerà come segue: Giovedì, 29 ottobre 2020, alle ore 9:30, in una seduta riservata nel municipio di Brunico, l'Autorità di gara continuerà la procedura, aprirà le offerte economiche e calcolerà i punteggi nel modo indicato nel disciplinare di gara (in una tabella esterna al portale telematico) e assegnerà l'aggiudicazione provvisoria al concorrente con il punteggio complessivo massimo. Saranno da ignorare i punteggi calcolati dal portale telematico. Cordiali saluti Città di Brunico ----------------------------
4	Pubblicata il 12/11/2020 17:15 GS16 Endgültiger Zuschlag \| Aggiudicazione definitiva Ente committente: Comune di Brunico Stazione appaltante: Servizi tecnici Gara: GS16 Scuola primaria "Galileo Galilei" in lingua italiana. Ampliamento. Progettazione, coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione, rielaborazione del progetto di prevenzione incendi e calcolo Casa Clima Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bruneck Vergabestelle: Bau-Service Ausschreibung: GS16 Grundschule "Galileo Galilei" in italienischer Sprache. Erweiterung. Planung, Sicherheitskoordination in der Planungsphase, Überarbeitung des Brandschutzprojektes und Klimahausberechnung . Sehr geehrte Damen und Herren, der Gemeindeausschuss hat mit seinem Beschluss Nr. 438 vom 09.11.2020 den endgültigen Zuschlag für das folgende Verfahren erteilt: GS16 Grundschule "Galileo Galilei" in italienischer Sprache. Erweiterung. Planung, Sicherheitskoordination in der Planungsphase, Überarbeitung des Brandschutzprojektes und Klimahausberechnung CIG: 8328326009 Zuschlagsempfänger: Bietergemeinschaft Wolfgang Simmerle (federführend), Baubüro, Pfeifer Partners GmbH, Energytech Ingenieure GmbH Beiliegend erhalten Sie die Niederschriften der Wettbewerbsbehörde sowie der technischen Bewertungskommission. Die Punkte für Qualität und Preis sowie die gültige Rangordnung entnehmen Sie bitte der Niederschrift Nr. 3 der Wettbewerbsbehörde. Vielen Dank für Ihr Interesse und freundliche Grüße Stadtgemeinde Bruneck --------------------- Gentili signore e signori, con la delibera n. 438 del 09/11/2020 la giunta comunale ha conferito l'aggiudicazione definitiva per la procedura seguente: GS16 Scuola primaria "Galileo Galilei" in lingua italiana. Ampliamento. Progettazione, coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione, rielaborazione del progetto di prevenzione incendi e calcolo Casa Clima CIG: 8328326009 Aggiudicatario: Raggruppamento temporaneo Wolfgang Simmerle (capogruppo), Baubüro, Pfeifer Partners S.r.l., Energytech Ingegneri S.r.l. Gli allegati contengono i verbali dell'Autorità di gara e della commissione tecnica di valutazione. I punteggi per qualità e prezzo nonché la graduatoria finale sono indicati nel verbale n. 3 dell'Autorità di gara. Grazie per la Sua partecipazione e cordiali saluti Città di Brunico . comunicazione-t754507i0a2484e2101.pdf comunicazione-t754507i0a2484e2101_1.pdf comunicazione-t754507i0a2484e2101_2.pdf comunicazione-t754507i0a2484e2101.zip

Detail Verfahren