Pubblicata il 27/08/2020 16:38

Chiarimento di interesse generale

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: FORNITURA DI AUTOVEICOLI IN NOLEGGIO PER UN PERIODO DELLA DURATA DI ANNI CINQUE, CON GESTIONE OPERATIVA ED AMMINISTRATIVA DEL PARCO MACCHINE (F-543/2020)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: LIEFERUNG VON AUTOFAHRZEUGEN IM MIETWEG FÜR DIE DAUER VON FÜNF JAHREN, MIT EINSATZLEITUNG UND VERWALTUNG DES FUHRPARKS (F-543/2020)

Spett.le Operatore Economico,

si pubblica, di seguito, una richiesta di chiarimento pervenuta, con la relativa risposta, considerata di interesse generale, dunque resa disponibile a tutti gli Operatori Economici interessati:

Domanda:

- Relativamente al veicolo della tipologia H facciamo presente che sul mercato non è possibile reperire mezzi con trasmissione anteriore e bloccaggio differenziale. Un veicolo che si può identificare in questa tipologia è il Fiat Fiorino il quale non ha la possibilità di avere trasmissione anteriore e bloccaggio differenziale. Chiediamo di offrire veicoli senza detti accessori.

Risposta:

- Si conferma che la dicitura bloccaggio differenziale è errata. Si intende un mezzo a trazione anteriore con sistema di controllo elettronico della stessa del tipo ”traction plus” o equivalente.

La Stazione Appaltante

Pubblicata il 28/08/2020 11:02

Chiarimenti di interesse generale

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: FORNITURA DI AUTOVEICOLI IN NOLEGGIO PER UN PERIODO DELLA DURATA DI ANNI CINQUE, CON GESTIONE OPERATIVA ED AMMINISTRATIVA DEL PARCO MACCHINE (F-543/2020)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: LIEFERUNG VON AUTOFAHRZEUGEN IM MIETWEG FÜR DIE DAUER VON FÜNF JAHREN, MIT EINSATZLEITUNG UND VERWALTUNG DES FUHRPARKS (F-543/2020)

Spett.le Operatore Economico,

si pubblicano, di seguito, alcune richiesta di chiarimento pervenute, con le relative risposte, considerate di interesse generale, dunque rese disponibili a tutti gli Operatori Economici interessati.

Premesso che un operatore economico ha richiesto la modifica/eliminazione di alcune clausole presenti nelle Obbligazioni contrattuali, si rende noto quanto segue, in riferimento al documento Obbligazioni Contrattuali:

- Art.3 “Ad eventuali ulteriori veicoli che verranno noleggiati nel corso della durata del contratto di noleggio, nel rispetto del quinto d’obbligo, verrà applicata la medesima scadenza del restante parco mezzi”

La clausola si intende legittima, in quanto vincola unicamente la data di scadenza del contratto di nolo di eventuali veicoli aggiuntivi richiesti, il cui canone di nolo sarà eventualmente soggetto alla formulazione di un nuovo prezzo, sulla base del ridotto periodo di ammortamento risultante che non sarà più di 60 mesi.

- Art.4 “I veicoli verranno poi utilizzati effettivamente dal primo febbraio 2021”

La stazione appaltante ritiene di eliminare tale clausola dalle Obbligazioni contrattuali.

- Art.4 “Il locatore non avrà nulla a pretendere relativamente allo stato del mezzo, alla restituzione”

La stazione appaltante, fermo restante l’obbligo della stessa all’utilizzo dei beni in locazione secondo il principio del buon padre di famiglia, all’obbligo di denunciare tutti i sinistri eventualmente occorsi, sulla base anche del contratto che prevede in capo al locatario la gestione operativa del parco macchine, ritiene del tutto fondata la clausola sopraccitata.

- Art.12 “Non sono previste rivalutazioni per percorrenze chilometriche”

La stazione appaltante ritiene legittima la clausola sopraccitata, ed al fine di eliminare qualsiasi eventuale vantaggio a favore dell’operatore economico uscente, rende noto, in allegato, la percorrenza dei veicoli attualmente a nolo. Tale lista è da intendersi come dato meramente statistico, fermo restando che il contratto di noleggio è previsto con chilometraggio illimitato.

La Stazione Appaltante

Pubblicata il 28/08/2020 11:22

Chiarimenti di interesse generale

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: FORNITURA DI AUTOVEICOLI IN NOLEGGIO PER UN PERIODO DELLA DURATA DI ANNI CINQUE, CON GESTIONE OPERATIVA ED AMMINISTRATIVA DEL PARCO MACCHINE (F-543/2020)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: LIEFERUNG VON AUTOFAHRZEUGEN IM MIETWEG FÜR DIE DAUER VON FÜNF JAHREN, MIT EINSATZLEITUNG UND VERWALTUNG DES FUHRPARKS (F-543/2020)

Spett.le Operatore Economico,

si pubblicano, di seguito, alcune richiesta di chiarimento pervenute, con le relative risposte, considerate di interesse generale, dunque rese disponibili a tutti gli Operatori Economici interessati.

A seguito della richiesta di un Operatore Economico, si esplicano le seguenti modifiche/chiarimenti al Capitolato Tecnico.

Domanda 1:

- per i lotti A, B, C, F viene richiesta una vettura VAN con motore mild hybrid 3 cilindri 70cv e trazione integrale 4X4. Al momento non esistono sul mercato veicoli con questo tipo di caratteristiche. Si chiede di poter offrire in alternativa vettura VAN benzina 0.9cc 4X4 85cv.

Risposta 1:

Si accetta l’alternativa proposta, aprendo le offerte a veicoli con due o tre cilindri.

Domanda 2:

- per il lotto D viene richiesta una vettura con motore mild hybrid 3 cilindri 70cv e trazione integrale 4X4. Al momento non esistono sul mercato veicoli con questo tipo di caratteristiche. Si chiede di poter offrire in alternativa vettura benzina 0.9cc 4X4 85cv.

Risposta 2:

Si accetta l’alternativa proposta, aprendo le offerte a veicoli con due o tre cilindri.

Domanda 3:

- nel lotto G si identifica il Caddy 4X4. A seguito di confronto con i costruttori si fa presente che al momento non sono ordinabili veicoli commerciali di quelli dimensioni con trazione 4X4.

Risposta 3:

Si rettifica quando indicato a pagina 6 del Capitolato Tecnico, nella tipologia G, richiedendo un autocarro con trazione 2 ruote motrici anteriori tipo Caddy 2x o equivalente.

Domanda 4:

- nel lotto I viene richiesta una Wallbox. Si prega di specificare cosa si intende per optional Wallbox.

Risposta 4:

Si intende la stazione di ricarica esterna nel caso il veicolo proposto non disponga di un carica batterie a bordo.

Domanda 5:

- nel capitolato tecnico viene richiesta come dotazione di base/allestimento di una "presa da 12V aggiuntiva nel vano di carico e in cabina”. Si prega di specificare se le prese in cabina debbano essere quindi 2 o soltanto 1, considerando che normalmente i veicoli sono già dotati di serie di una presa da 12V in cabina.

Risposta 5:

Si conferma che i veicoli dovranno essere dotati di due prese 12V, una nel vano cabina ed una nel vano di carico.

Si rendono note, inoltre, le ulteriori integrazioni e/o rettifiche al Capitolato Tecnico:

- per la tipologia E si sostituisce la parola AUTOVETTURA con AUTOCARRO;

- per la tipologia R si intenderanno accettati veicoli similari, come ad esempio del tipo Transporter 4x4 e Vito 4x4.

La Stazione Appaltante

Pubblicata il 08/09/2020 10:35

Proroga dei termini di presentazione delle offerte e rettifica dei documenti di gara

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: FORNITURA DI AUTOVEICOLI IN NOLEGGIO PER UN PERIODO DELLA DURATA DI ANNI CINQUE, CON GESTIONE OPERATIVA ED AMMINISTRATIVA DEL PARCO MACCHINE (F-543/2020)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: LIEFERUNG VON AUTOFAHRZEUGEN IM MIETWEG FÜR DIE DAUER VON FÜNF JAHREN, MIT EINSATZLEITUNG UND VERWALTUNG DES FUHRPARKS (F-543/2020)

Spett.Le Operatore Economico,

il nuovo termine di presentazione delle offerte viene fissato in data 30/09/2020, ore 12:00. La nuova data di apertura delle offerte avrà luogo il giorno 01/10/2020, ore 11:00.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L’articolo 4 delle Obbligazioni contrattuali viene sostituito integralmente con il seguente articolo:

Art. 4 - Consegna e ritiro degli autoveicoli

La consegna dell'intero parco auto offerto in noleggio deve avvenire entro il termine indicato in offerta.

La consegna degli autoveicoli dovrà essere effettuata presso il domicilio indicato da SEAB, entro i termini previsti contrattualmente.

Tutte le operazioni di consegna e ritiro dovranno essere sempre preventivamente concordate direttamente con l’Ufficio Logistica di SEAB (persona di riferimento: Alessandro Pan, tel. 0471541755, e-mail: alessandro.pan@seab.bz.it).

I veicoli dovranno essere allestiti, essere in regola con tutte gli obblighi amministrativi ed essere pronti per l’utilizzo da parte del personale di SEAB.

Al termine del noleggio sarà onere del locatore provvedere al ritiro dei veicoli presso la sede che verrà indicata da SEAB.

I veicoli verranno consegnati nello stato in cui si trovano al momento del ritiro.

Il locatore non avrà nulla a pretendere relativamente allo stato del mezzo, alla restituzione.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nella Scheda tecnica, a pagina 17 (pagina 34 per la versione in tedesco), la seguente frase:

Tempi di Consegna ______________ giorni (comunque non superiore a 80 giorni solari dalla data di ricevimento della comunicazione dell’aggiudicazione - farà fede la data che risulta dall’avviso di ricevimento postale).

viene sostituita nel seguente modo:

Tempi di Consegna ______________ giorni (comunque non superiore a 80 giorni solari dalla data di stipulazione del contratto con l’aggiudicatario).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nel Disciplinare di gara (pagina 3), i primi 2 paragrafi del punto 1.2.2 “Termine di consegna” si intendono cancellati. Rimane soltanto il riferimento al Codice NUTS: ITH10.

La Stazione Appaltante

Pubblicata il 11/09/2020 10:03

Chiarimento di interesse generale

Ente committente: Servizi Energia Ambiente Bolzano S.p.a.

Stazione appaltante: Ufficio Appalti e Contratti

Gara: FORNITURA DI AUTOVEICOLI IN NOLEGGIO PER UN PERIODO DELLA DURATA DI ANNI CINQUE, CON GESTIONE OPERATIVA ED AMMINISTRATIVA DEL PARCO MACCHINE (F-543/2020)

Auftrag gebendes Amt: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Vergabestelle: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Ausschreibung: LIEFERUNG VON AUTOFAHRZEUGEN IM MIETWEG FÜR DIE DAUER VON FÜNF JAHREN, MIT EINSATZLEITUNG UND VERWALTUNG DES FUHRPARKS (F-543/2020)

Spett.le Operatore Economico,

si pubblica, di seguito, una richiesta di chiarimento pervenuta, con la relativa risposta, considerata di interesse generale, dunque resa disponibile a tutti gli Operatori Economici interessati.

Domanda:

Art. 6 OBBLIGAZIONI CONTRATTUALI - CARATTERISTICHE DEL SERVIZIO E ONERI DEL LOCATORE

Si rappresenta che, in relazione alla copertura per conducente e trasportati, nel bando viene richiesto un capitale di € 500.000, unico per tutti gli occupanti della vettura. Dal momento che i trasportati sono già assicurati con la RCA, e recenti sentenze hanno indicato che la copertura PAI non opera nel momento in cui ci siano risarcimenti avuti da terzi, richiediamo se una copertura per € 200.000, destinata al solo conducente, possa essere accettata.

Risposta:

Si ribadisce che i massimali, nonché le clausole delle polizze, dovranno rispecchiare quanto contenuto nelle obbligazioni contrattuali.

La Stazione Appaltante