Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.Elektronische Ausschreibung043230/2020

Collalbo_20 Dienstleistungskonzession für die Führung der Bar am Bahnhof Klobenstein

(Zuschlag erteilt)
Collalbo_20 Dienstleistungskonzession für die Führung der Bar am Bahnhof Klobenstein
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Konzession für Güter und Dienstleistungen
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
10/08/2020 14:19
Kode Ausschreibung AVCP:
7845022
Ausgenommener Vertrag:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
Ja

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 554. Servieren von Getränken

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Aufgebot in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1 Collalbo_20 Dienstleistungskonzession für die Führung der Bar am Bahnhof Klobenstein83974670FE1 Konzession129.142,80 €0430,0070,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Anlage A1 - Dichiarazioni Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
3 Anlage A1-bis Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
4 Unterlagen hinsichtlich der Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten (inkl. Anlage A1-ter) Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
5 Erklärun im Sinne von Art. 93, Abs. 8 GvD Nr. 50/2016 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Tabelle der Bewertungs- und Begründungskriterien
2 Ausschreibungsbedingungen
3 Ausschreibunsunterlagen
4 Download Documento Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB)
5 Download Documento Rettifica di Bando di gara (1,39 MB)
6 Download Documento Bando di concessione (1,40 MB)
7 Download Documento Konzessionsbekanntmachung (1,40 MB)
8 Download Documento Avviso di aggiudicazione di concessione (1,41 MB)
9 Download Documento Zuschlagsbekanntmachung – Konzession (1,41 MB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
10/08/2020 14:30:00
Ende Angebotseinreichung:
24/09/2020 09:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 24/09/2020 09:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 10/08/2020 16:14

Mitteilung/Comunicazione

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: Collalbo_20 Concessione di servizio per la gestione del bar presso la stazione di Collalbo

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: Collalbo_20 Dienstleistungskonzession für die Führung der Bar am Bahnhof Klobenstein

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Sitzung, zur Öffnung der Verwaltungsunterlagen findet am 15.09.2020 um 14.30 am Sitz der STA - Südtiroler Transportstrukturen AG, in 39100 Bozen, Gerbergasse 60 statt. Die Öffnung findet in nichtöffentlicher Sitzung statt und wir informieren, dass

angesichts der Tatsache, dass bei telematischen Verfahren nicht nur die Nachverfolgung aller Phasen, sondern auch die Unversehrtheit der elektronischen Umschläge, welche die Angebote enthalten, und die Integrität jedes vorgelegten Dokumentes garantiert ist, keine Pflicht besteht die Öffnung der Angebote in öffentlicher Sitzung vorzunehmen.

Die Vergabestelle

***

Egregi signori,

la seduta per l'apertura della documentazione amministrativa si terrà in data 15.09.2020 alle ore 14.30 presso la sede della STA - Strutture Trasporto Alto Adige Spa in 39100 Bolzano, Via Conciapelli 60.

L’apertura si terrà in sede riservata ed informiamo che nelle procedure telematiche, in considerazione del fatto che non solo è garantita la tracciabilità di tutte le fasi ma anche l’inviolabilità delle buste elettroniche contenenti le offerte e l’incorruttibilità di ciascun documento presentato, non sussiste l’obbligo di svolgere le operazioni di apertura delle offerte in seduta pubblica (art. 21 lp 3/2020).

La stazione appaltante

2

Pubblicata il 07/09/2020 11:21

Antwort auf Erklärungsanfrage/ Risposta a richiesta di chiarimento

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: Collalbo_20 Concessione di servizio per la gestione del bar presso la stazione di Collalbo

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: Collalbo_20 Dienstleistungskonzession für die Führung der Bar am Bahnhof Klobenstein

Sehr geehrte Damen und Herren,

in der Anlage übermitteln wir die Antwort auf eine Erklärungsanfrage.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

***

Egregi signori,

in allegato trasmetto la risposta ad una richiesta di chiarimento.

Cordiali saluti

La stazione appaltante.

Download Allegato comunicazione-t753525i0a34562e2163.pdf
3

Pubblicata il 08/09/2020 15:46

Antwort auf Erklärungsanfrage/ Risposta a richiesta di chiarimento

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: Collalbo_20 Concessione di servizio per la gestione del bar presso la stazione di Collalbo

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: Collalbo_20 Dienstleistungskonzession für die Führung der Bar am Bahnhof Klobenstein

Sehr geehrte Damen und Herren,

in der Anlage übermitteln wir die Antworten auf Erklärungsanfragen.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

***

Egregi signori,

in allegato trasmettiamo le risposte a richieste di chiarimento.

Cordiali saluti

La stazione appaltante.

Download Allegato comunicazione-t753525i0a1587e2163_2.pdf
4

Pubblicata il 11/09/2020 09:48

Erklärung/chiarimento

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: Collalbo_20 Concessione di servizio per la gestione del bar presso la stazione di Collalbo

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: Collalbo_20 Dienstleistungskonzession für die Führung der Bar am Bahnhof Klobenstein

Guten Tag,

in der Anlage übermitteln wir weitere Erklärungen.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

***

Buongiorno,

in allegato trasmettiamo dei chiarimenti ulteriori.

Cordiali saluti

La stazione appaltante.

Download Allegato comunicazione-t753525i0a1587e2163_3.pdf
5

Pubblicata il 14/09/2020 17:24

Klarstellung und Aufschub der Frist/Chiarimento e proroga del termine

Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A.

Gara: Collalbo_20 Concessione di servizio per la gestione del bar presso la stazione di Collalbo

Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Ausschreibung: Collalbo_20 Dienstleistungskonzession für die Führung der Bar am Bahnhof Klobenstein

Sehr geehrte Damen und Herren,

in der Anlage übermitteln wir eine Klarstellung sowie die Mitteilung hinsichtlich des Aufschubes der Frist für die Einreichung der Angebote, samt Anhang.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

***

Egregi signori,

in allegato trasmettiamo un chiarimento, nonché la comunicazione della proroga del termine per la consegna delle offerte, con allegato.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

Download Allegato comunicazione-t753525i0a1587e2163_9.pdf
Download Allegato comunicazione-t753525i0a1587e2163_10.pdf
1-5 von 7 1 2

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 20/08/2020 11:42

Antrag

Con la presente si chiede di rendere disponibile la documentazione di gara, disciplinare, capitolato ed allegati, in quanto non sono scaricabili. La documentazione risulta infatti consultabile fino al 15 agosto.

***

Wir bitten darum, die Ausschreibungsunterlagen, Ausschreibungsbedingungen, Techni-sches Leistungsverzeichnis und Anlagen zur Verfügung zu stellen, da sie nicht herunter-geladen werden können. Tatsächlich scheint uns auf, dass die Unterlagen bis zum 15 August verfügbar sind.

ANTWORT

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G.

Collalbo_20 Dienstleistungskonzession für die Führung der Bar am Bahnhof Klobenstein

Buongiorno,

l’errore è stato corretto e tutti i documenti sono disponibili fino al 15.09.2020, ore 09:00.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

***

Guten Tag,

Der Fehler wurde behoben und Sämtliche Unterlagen sind bis zum 15.09.2020, 09:00 Uhr verfügbar.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle