Betrieb für Sozialdienst BozenElektronische Ausschreibung052129/2020

OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE FÜHRUNG EINES ARBEITSREHABILITATIONSDIENSTES FÜR MENSCHEN MIT EINER PSYCHISCHEN ERKRANKUNG

(Zuschlag erteilt)
Der Betrieb für Sozialdienste Bozen (B.S.B.) teilt die Führung, auf dem Bozner Stadtgebiet, eines Arbeitsrehabilitationsdienstes mit dem Ziel der Ausbildung und Produktion durch die Ausübung von industriellen, handwerklichen, kaufmännischen, landwirtschaftlichen, künstlerischen, kreativen Tätigkeiten usw. zu. Besagter Dienst muss in Beachtung der folgenden, einschlägigen und für die Autonome Provinz Bozen geltenden, Gesetzesbestimmungen erbracht werden (Beschluss der Landesregierung Nr. 711 vom 04.03.1996; Beschluss der Landesregierung Nr. 821 vom 01. Juli 2014 - Änderung des Beschlusses der LR Nr. 711 vom 04.03.1996 - Widerruf des Beschlusses der Landesregierung vom 13.04.1992, Nr. 1794; Beschluss der Landesregierung Nr. 883 vom 04.09.2018; Landesgesetz vom 14.07.2015, Nr. 7; Beschluss der Landesregierung Nr. 535 vom 25.06.2019 - Widerruf des Beschlusses Nr. 740 vom 28.06.2016, in geltender Fassung. Änderung der Anlage A des Beschlusses Nr. 1190 vom 26.08.2013)
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Bereich Soziale und andere besondere Dienstleistungen:
Ja
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
28/09/2020 14:52
Kode Ausschreibung AVCP:
7843618
Ausgenommener Vertrag:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
Ja

Zusätzliche Informationen

Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
S01710790211201900022 - Führung der geschützten Werkstätte für Menschen mit einer psychischen Erkrankung

Kategorien

  • 853. Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen
  • 85311. Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen
  • 85312. Dienstleistungen der Sozialfürsorge, ohne Unterbringung

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1 FÜHRUNG EINES ARBEITSREHABILITATIONSDIENSTES FÜR MENSCHEN MIT EINER PSYCHISCHEN ERKRANKUNG8395837FDB1 DER DIENST1.576.000,00 €01120,0080,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 ITA - DE Vertrags- und Vergabebedingungen
2 ITA - DE Ausschreibungsbedingungen
3 ITA - DE Richtlinien Charta der Dienstqualität
4 ITA - DE Bewertungskriterien
5 ITA - DE Administrative Unterlagen
6 Download Documento Servizi sociali e altri servizi specifici - Appalti pubblici (1,41 MB)
7 Download Documento Sozial- und andere besondere Dienstleistungen - öffentliche Aufträge (1,41 MB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
28/09/2020 15:00:00
Ende Angebotseinreichung:
02/11/2020 18:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 02/11/2020 17:02

Prima seduta riservata apertura buste

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI UN SERVIZIO DI RIABILITAZIONE LAVORATIVA PER PERSONE CON MALATTIA PSICHICA

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE FÜHRUNG EINES ARBEITSREHABILITATIONSDIENSTES FÜR MENSCHEN MIT EINER PSYCHISCHEN ERKRANKUNG

Spett.le operatore economico,

con la presente si comunica che la prima seduta per l’apertura delle buste si terrà in modalità riservata, ai sensi dell'art. 21 della L.P. n. 3/2020, il giorno 03.11.2020 alle ore 10:00 nella sede amministrativa dell'ASSB in piazza Anita Pichler n. 12, stanza E.16.

Cordiali saluti,

l'Autorità di gara

2

Pubblicata il 21/12/2020 12:09

Apertura delle buste economiche

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI UN SERVIZIO DI RIABILITAZIONE LAVORATIVA PER PERSONE CON MALATTIA PSICHICA

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE FÜHRUNG EINES ARBEITSREHABILITATIONSDIENSTES FÜR MENSCHEN MIT EINER PSYCHISCHEN ERKRANKUNG

Spett.le operatore economico,

con la presente si comunica che la seduta per l’apertura delle buste economiche si terrà in modalità riservata, ai sensi dell'art. 21 della L.P. n. 3/2020, il giorno 21.12.2020 alle ore 15:00 nella sede amministrativa dell'ASSB in piazza Anita Pichler n. 12, stanza E.16.

L'Autorità di gara

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 05/10/2020 11:20

Antrag

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI UN SERVIZIO DI RIABILITAZIONE LAVORATIVA PER PERSONE CON MALATTIA PSICHICA

Buongiorno,

in merito alla gara in oggetto si chiede:

1. Il servizio è attualmente attivo? Se si chi lo gestisce e dove ha sede l'erogazione dello stesso.

Distinti saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI UN SERVIZIO DI RIABILITAZIONE LAVORATIVA PER PERSONE CON MALATTIA PSICHICA

Buongiorno,

il servizio è attivo.

È gestito da "CIRS dell'Alto Adige - Südtirol Onlus" ed è erogato presso la struttura sita a Bolzano (BZ), in via Giotto 7.

Cordiali saluti,

l'Autorità di Gara

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Guten Tag,

der Dienst ist aktiv.

Er wird von "CIRS dell'Alto Adige - Südtirol Onlus" in der Giottostraße 7 in Bozen (BZ) durchgeführt.

Mit freundlichen Grüßen

die Ausschreibungsbehörde

2

Pubblicata il 09/10/2020 09:24

Antrag

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI UN SERVIZIO DI RIABILITAZIONE LAVORATIVA PER PERSONE CON MALATTIA PSICHICA

Buongiorno,

in riferimento all'offerta tecnica, allegato C, vi sono da rispettare limiti di carattere e/o numeri di pagine? Sono previsti indicazioni rispetto a interlinee e formato? Grazie

Distinti saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI UN SERVIZIO DI RIABILITAZIONE LAVORATIVA PER PERSONE CON MALATTIA PSICHICA

Buongiorno,

l’offerta tecnica dovrà essere composta di massimo n. 12 pagine per n. 24 facciate con carattere Arial 12 interlinea singola.

Cordiali saluti,

l'Autorità di Gara

------------------------------------------------------------------------------------------------

Guten Tag,

das technische Angebot darf höchstens 12 Blatt und damit 24 Seiten umfassen und muss in der Schriftart Arial, Schriftgröße 12 Pt mit einfachem Zeilenabstand abgefasst werden.

Mit freundlichen Grüßen,

die Ausschreibungsbehörde

3

Pubblicata il 19/10/2020 10:43

Antrag

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI UN SERVIZIO DI RIABILITAZIONE LAVORATIVA PER PERSONE CON MALATTIA PSICHICA

Buongiorno,

tra gli allegati del bando sono richiesti anche i curriculum del personale? Grazie

Distinti saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI UN SERVIZIO DI RIABILITAZIONE LAVORATIVA PER PERSONE CON MALATTIA PSICHICA

Buongiorno,

non è obbligatorio allegare i curricula del personale.

Cordiali saluti,

l'Autorità di Gara

------------------------------------------------------------------------------------------

Guten Tag,

es ist nicht pflichtig, die Lebensläufe des Personals beizulegen.

Mit freundlichen Grüßen,

die Ausschreibungsbehörde

4

Pubblicata il 20/10/2020 12:01

Antrag

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI UN SERVIZIO DI RIABILITAZIONE LAVORATIVA PER PERSONE CON MALATTIA PSICHICA

Spettabile stazione appaltante,

con riferimento alla gara sub CIG 8395837FDB si chiede opportuna delucidazione sulle modalità di attestazione del requisito dell’idoneità professionale a mente dell’Art. 3.1 del disciplinare di gara con riferimento ad un’Associazione riconosciuta Onlus.

Distinti saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI UN SERVIZIO DI RIABILITAZIONE LAVORATIVA PER PERSONE CON MALATTIA PSICHICA

Buongiorno,

è sufficiente la corretta compilazione del documento obbligatorio A1 "Dichiarazioni di partecipazione alla gara".

Cordiali saluti,

L'Autorità di Gara

5

Pubblicata il 20/10/2020 12:02

Antrag

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI UN SERVIZIO DI RIABILITAZIONE LAVORATIVA PER PERSONE CON MALATTIA PSICHICA

Buongiorno,

si chiede se può partecipare alla gara un'associazione di volontariato (ODV) secondo il Codice del Terzo Settore (DL 117 del 2017), iscritta nel competente Registro delle Organizzazioni di Volontariato, riconosciuta ai sensi dell'Art.14 del codice civile, che si avvale in modo prevalente delle prestazioni dei volontari e che NON è iscritta alla CCIAA. Il bando, infatti, ammette solo i soggetti di cui all'Art.45 del Dl 50/2016 e indica poi fra i requisiti l'iscrizione alla CCIAA ma in alternativa anche l'iscrizione all'anagrafe Onlus. Si chiede, quindi, se l'iscrizione all'Anagrafe Onlus sostituisce l'iscrizione alla CCIAA ovvero se sono necessari entrambi i requisiti.

Cordiali saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER LA GESTIONE DI UN SERVIZIO DI RIABILITAZIONE LAVORATIVA PER PERSONE CON MALATTIA PSICHICA

Buongiorno,

sì è possibile.

Cordiali saluti,

L'Autorità di Gara

1-5 von 7 1 2