Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
028585/2014Untersuchungen zu Reduzierung des Schwall-Sunk Betriebes und Überprüfung der Auswirkungen auf den Grundwasserhaushalt
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 27/05/2014 11:33
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 71600000. Technische Tests, Analysen und Beratung
- 71700000. Kontroll- und Überwachungsleistungen
- 71800000. Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
- 90700000. Dienstleistungen im Umweltschutz
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Untersuchungen zu Reduzierung des Schwall-Sunk Betriebes und Überprüfung der Auswirkungen auf den Grundwasserhaushalt in Lana | 544540170E | 1 Studie | 100.000,00 € | 1 | 3 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 | Vergabebedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anhang A1 | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Anhang A2 | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Provvisorische Kaution | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Vergabebedingungen |
| 2 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (100,75 KB) |
| 3 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (102,64 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 27/05/2014 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 25/06/2014 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 05/06/2014 11:24 Berichtigung
Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 29 - Landesagentur für Umwelt Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 29 - Agenzia Provinciale per l'Ambiente Ausschreibung: Untersuchungen zu Reduzierung des Schwall-Sunk Betriebes und Überprüfung der Auswirkungen auf den Grundwasserhaushalt Gara: Indagini per la riduzione dell’hydro peaking e controllo degli effetti sul livello piezometrico della falda acquifera
Con riferimento all'art. 5.6 del disciplinare di gara si comunica che nella parte italiana dopo le parole "...... addebito dell’importo penale nella misura dell’1 ‰ dell'importo contrattuale...." vanno aggiunte le parole "al giorno" .
Inoltre all'art. 1.7 del disciplinare di gara é stato erroneamente fissato il termine di 15 gg. prima della scadenza per la presentazione delle offerte per la richiesta di chiarimenti.
Le richieste di chiarimenti possono essere presentate con le modalitá indicate al suddetto art. 1.7 fino al giorno prima del termine di scadenza della gara. (24.06.2014). ---------------------------------- Mit Bezug auf art. 5.6 der Vergabebedingungen teilen wir mit, dass im italienischen Teil nach den Worten "......addebito dell’importo penale nella misura dell’1 ‰ dell'importo contrattuale...." die Worte "al giorno" einzufügen sind.
Mit Bezug auf Art. 1.7 der Vergabebedingungen wurde irrtümlicherweise der Termin von 15 Tagen vor Ablauf der Angebotseinreichungsfrist festgelegt.
Die Anfragen um Erklärungen können bis einen Tag vor der Angebotseinreichungsfrist (24.06.2014) abgegeben werden. |
|
| 2 | Pubblicata il 18/06/2014 14:39 CHIARIMENTI CAPITOLATO TECNICO
Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 29 - Landesagentur für Umwelt Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 29 - Agenzia Provinciale per l'Ambiente Ausschreibung: Untersuchungen zu Reduzierung des Schwall-Sunk Betriebes und Überprüfung der Auswirkungen auf den Grundwasserhaushalt Gara: Indagini per la riduzione dell’hydro peaking e controllo degli effetti sul livello piezometrico della falda acquifera
Con riferimento all'art. 1.5 (ultima parte di pag. 5) del capitolato tecnico si comunica quanto segue:
Considerato che i piezometri saranno posizionati in corrispondenza di un parcheggio o al margine di strade è stato definito che i pozzetti devono dovranno essere carrabili e quindi idonei al transito di automezzi. In riferimento all'installazione delle apparecchiature esse dovranno essere poste nel pozzetto, si ritiene però possibile anche l'installazione di parte delle attrezzature (pannello solare, trasmissione dati) anche nei pressi del pozzetto al di fuori della sede stradale o parcheggio (ad una distanza che può arrivare a ca. 5-10 m) nel quale caso si dovrà provvedere alla posa in sotterraneo dei cavi di collegamento."
Cordiali saluti |
|
| 3 | Pubblicata il 19/06/2014 13:17 Cauzione provvisoria
Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 29 - Landesagentur für Umwelt Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 29 - Agenzia Provinciale per l'Ambiente Ausschreibung: Untersuchungen zu Reduzierung des Schwall-Sunk Betriebes und Überprüfung der Auswirkungen auf den Grundwasserhaushalt Gara: Indagini per la riduzione dell’hydro peaking e controllo degli effetti sul livello piezometrico della falda acquifera
Si comunica che é ammessa la presentazione della cauzione provvisoria in forma di assegno circolare NON TRASFERIBILE in testato alla PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - Agenzia per l'Ambiente dell'importo di € 2.000,00.
Se si decide di utilizzare questa forma é OBBLIGATORIO che l'assegno in originale pervenga all'Ufficio Amministrativo dell'ambiente - via Amba Alagi 35 Bolzano entro le ore 12:00 del 25.6.2014 e che copia scansionata dell'assegno stesso venga caricata nel sistema di gare telematiche nella documentazione d'offerta. |
|
| 4 | Pubblicata il 23/06/2014 10:20 Art. 1.5 CAPITOLATO TECNICO
Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 29 - Landesagentur für Umwelt Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 29 - Agenzia Provinciale per l'Ambiente Ausschreibung: Untersuchungen zu Reduzierung des Schwall-Sunk Betriebes und Überprüfung der Auswirkungen auf den Grundwasserhaushalt Gara: Indagini per la riduzione dell’hydro peaking e controllo degli effetti sul livello piezometrico della falda acquifera
Riguardo l’articolo 1.5 Capitolo I delle specifiche tecniche dell’offerta si precisa che A Lana ci sono 3 piezometri monitorati dall'Ufficio idrografico.
Gli altri piezometri/pozzi vanno tutti strumentati. |
|
| 5 | Pubblicata il 23/06/2014 10:23 Formula calcolo punteggio prezzo
Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung 29 - Landesagentur für Umwelt Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 29 - Agenzia Provinciale per l'Ambiente Ausschreibung: Untersuchungen zu Reduzierung des Schwall-Sunk Betriebes und Überprüfung der Auswirkungen auf den Grundwasserhaushalt Gara: Indagini per la riduzione dell’hydro peaking e controllo degli effetti sul livello piezometrico della falda acquifera
Con riferimento all'art. 4.1 del disciplinare di gara si comunica che la formula corretta per il calcolo del punteggio relativamente al prezzo é la seguente:
PB x 30 / PO
dove:
PB = prezzo piú basso tra tutte le offerte pervenute 30 = puneggio massimo assegnabile al prezzo PO = prezzo offerto |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 20/06/2014 14:42 Antrag1: Indagini per la riduzione dell’hydro peaking e controllo degli effetti sul livello piezometrico della falda acquifera
Buongiorno, riguardo alle misure presso il RIo Valsura, la stazione idrometrica dell'ufficio idrografico è dotata anche del monitoraggio orario della temperatura e della conducibilità elettrica specifica? Grazie ANTWORTEnte committente: Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione 29 - Agenzia Provinciale per l'Ambiente 1: Indagini per la riduzione dell’hydro peaking e controllo degli effetti sul livello piezometrico della falda acquifera La stazione idrometrica sul rio valsura a Lana registra le altezze idrometriche e la temperatura dell'acqua (dal Ottobre 2013).
La registrazione viene effetuata ogni 10 minuti per tutti i due parametri.
Cordiali saluti |
|