Pubblicata il 15/09/2020 11:18

Verlängerung des Zeitraums für die Angebotsabgabe / Proroga del termine per la presentazione delle offerte

Ente committente: NOI SpA

Stazione appaltante: NOI SpA

Gara: NOI Techpark: Manutenzione e sviluppo delle attività web, supporto creativo, grafico e visivo per campagne, pubblicazioni, canali social e presenza online

Auftrag gebendes Amt: NOI AG

Vergabestelle: NOI AG

Ausschreibung: NOI Techpark: Wartung und Entwicklung des Webauftritts, grafische und visuelle Unterstützung für Kampagnen, Veröffentlichungen, Social Media und die online Präsenz

Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer!

Hiermit teilen wir mit, dass der Zeitraum für die Angebotsabgabe bis zum 30.09.2020 um 12:00 verlängert wurde.

Mit freundlichen Grüßen,

Die Vergabestelle

//

Egregi operatori economici!

Con la presente si comunica che il termine per la presentazione delle offerte è stato prorogato fino 30.09.2020.

Cordiali saluti,

NOI SpA

Pubblicata il 28/09/2020 15:55

Mitteilung Verlängerung Angebotsabgabe / Comunicazione proroga termine utile per la presentazione delle offerte

Ente committente: NOI SpA

Stazione appaltante: NOI SpA

Gara: NOI Techpark: Manutenzione e sviluppo delle attività web, supporto creativo, grafico e visivo per campagne, pubblicazioni, canali social e presenza online

Auftrag gebendes Amt: NOI AG

Vergabestelle: NOI AG

Ausschreibung: NOI Techpark: Wartung und Entwicklung des Webauftritts, grafische und visuelle Unterstützung für Kampagnen, Veröffentlichungen, Social Media und die online Präsenz

Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer!

Hiermit teilen wir mit, dass der Zeitraum für die Angebotsabgabe bis zum 07.10.2020 um 12:00 verlängert wurde.

Mit freundlichen Grüßen,

Die Vergabestelle

//

Egregi operatori economici!

Con la presente si comunica che il termine per la presentazione delle offerte è stato prorogato fino 07.10.2020 alle ore 12:00.

Cordiali saluti,

NOI SpA

Pubblicata il 28/09/2020 16:00

Änderung der Ausschreibungsunterlagen / Modifica della documentazione di gara

Ente committente: NOI SpA

Stazione appaltante: NOI SpA

Gara: NOI Techpark: Manutenzione e sviluppo delle attività web, supporto creativo, grafico e visivo per campagne, pubblicazioni, canali social e presenza online

Auftrag gebendes Amt: NOI AG

Vergabestelle: NOI AG

Ausschreibung: NOI Techpark: Wartung und Entwicklung des Webauftritts, grafische und visuelle Unterstützung für Kampagnen, Veröffentlichungen, Social Media und die online Präsenz

Sehr geehrte Teilnehmer!

Es wird mitgeteilt, dass folgende Ausschreibungsunterlagen geeändert wurden:

- Ausschreibungsbedingugnen;

- Leistungsheft;

- Vertragsentwurf.

Die Teilnehmer werden gebeten, die aktualisierten Ausschreibungsunterlagen zur Kenntnis zu nehmen und allfällige Änderungen an ihrem Angebot vorzunehmen.

Mit freundlichen Grüßen,

Die Vergabestelle

//

Egregi partecipanti,

si comunica che le seguenti documenti di gara sono stati modificati:

- Disciplinare di gara;

- Capitolato prestazionale;

- Schema di contratto.

I partecipanti sono pregati di prendere atto della documentazione aggiornata e di apporare eventuali modifiche alle loro offerte.

Cordiali saluti,

La stazione appaltante

Pubblicata il 06/10/2020 17:30

Mitteilung Öffnung Umschlag A / Comunicazione apertura busta A

Ente committente: NOI SpA

Stazione appaltante: NOI SpA

Gara: NOI Techpark: Manutenzione e sviluppo delle attività web, supporto creativo, grafico e visivo per campagne, pubblicazioni, canali social e presenza online

Auftrag gebendes Amt: NOI AG

Vergabestelle: NOI AG

Ausschreibung: NOI Techpark: Wartung und Entwicklung des Webauftritts, grafische und visuelle Unterstützung für Kampagnen, Veröffentlichungen, Social Media und die online Präsenz

Sehr geehrte Teilnehmer,

wir teilen mit, dass die Öffnung der Verwaltungsunterlagen (Umschlag A) morgen am 07.10.2020 um 17:00 Uhr im Sitzungssaal "Leonardo" im 2. Stock des NOI Techpark in der A. Volta Straße 13/A, Bozen, stattfinden wird.

Die Sitzung ist öffentlich.

Mit freundlichen Grüßen,

NOI AG

//

Egregi partecipanti,

con la presente si comunica che l'apertura delle buste amministrative (Busta A) avverrà domani il 07.10.2020 alle ore 17:00 nella sala "Leonardo" al 2°piano del NOI Techpark in Via A. Volta 13/A, 39100 Bolzano.

La seduta è pubblica.

Mit freundlichen Grüßen,

NOI SpA

Pubblicata il 18/10/2020 22:03

Mitteilung Öffnung Umschlag B / Comunicazione apertura busta B

Ente committente: NOI SpA

Stazione appaltante: NOI SpA

Gara: NOI Techpark: Manutenzione e sviluppo delle attività web, supporto creativo, grafico e visivo per campagne, pubblicazioni, canali social e presenza online

Auftrag gebendes Amt: NOI AG

Vergabestelle: NOI AG

Ausschreibung: NOI Techpark: Wartung und Entwicklung des Webauftritts, grafische und visuelle Unterstützung für Kampagnen, Veröffentlichungen, Social Media und die online Präsenz

Sehr geehrte Teilnehmer,

hiermit teilen wir mit, dass die Ausschreibungsbehörde die Öffnung der technischen Angebote (Umschlag "B) am 19.10.2020 um 13:00 in geschlossener Sitzung vornehmen wird. Um 14:00 wird die Bewertungskommission, ebenfalls in geschlossener Sitzung zusammentreten, um die Bewerung der technischen Angebote vorzunehmen.

Mit freundlichen Grüßen,

Die Vergabestelle

//

Egregi signori,

si comunica che l'autorità di gara procederà in data 19.10.2020 alla apertura della busta tecnica (busta "B) in seduta riservata. La commissione di valutazione procederà alle ore 14:00, anch essa in seduta riservata, con la valutazione delle offerte tecniche.

Cordiali saluti,

La stazione appaltante

Pubblicata il 29/09/2020 11:52

Antrag

Buonasera,

facendo seguito al procedimento di riferimento di riferimento, alleghiamo richiesta di chiarimenti in formato pdf.

Chiediamo gentilmente un riscontro tramite email, mandando email all'indirizzo indicato e se possibile mettendo in copia l.bombardieri@conversion-e3.com (chiediamo di mantenere riservato tale indirizzo)

Cordiali Saluti

Conversion E3 Srl

ANTWORT

Vergabestelle: NOI AG

Vergabestelle: NOI AG

NOI Techpark: Wartung und Entwicklung des Webauftritts, grafische und visuelle Unterstützung für Kampagnen, Veröffentlichungen, Social Media und die online Präsenz

Egregio partecipante,

nell'allegato rispondiamo ai quesiti posti.

Cordiali saluti,

NOI SpA

//

Sehr geehrter Teilnehmer,

in der Anlage antworten wir auf die gestellten Fragen.

Mit freundlichen Grüßen,

NOI AG
comunicazione-t751056i0a32363e12214.pdf

Pubblicata il 29/09/2020 11:58

Antrag

Buongiorno,

la presente per chiedere alcuni chiarimenti/conferme in merito ai documenti da allegare:

Allegato A1: Anagrafica

Prevediamo di caricare la visura camerale della nostra azienda, è corretto?

Qualora non rispecchiasse la richiesta che tipo di documento è necessario compilare?

Allegato 4: Dichiarazione di impegno

Il nostro consulente ci ha indicato di caricare il modulo in bianco firmato digitalmente, questo perché al momento dell'aggiudicazione del bando verrà stipulata la garanzia fideiussoria.

E' corretto?

Ringrazio anticipatamente per l'attenzione

Cordiali saluti

ANTWORT

Vergabestelle: NOI AG

Vergabestelle: NOI AG

NOI Techpark: Wartung und Entwicklung des Webauftritts, grafische und visuelle Unterstützung für Kampagnen, Veröffentlichungen, Social Media und die online Präsenz

Egregi signori,

In merito alle sue domande:

1) Allegato A1: Non è corretto caricare la visura camerale, ma deve essere utilizzato il modulo pubblicato nel lotto.

2) Allegato 4: Dichiarazione di impegno: L’offerente deve allegare la dichiarazione di impegno prevista dall’art. 93, comma 8 del d.lgs. 50/2016 con cui un fideiussore si impegna a rilasciare la garanzia fideiussoria per l’esecuzione del contratto qualora l’offerente risultasse affidatario.

Cordiali saluti,

NOI SpA

//

Sehr geehrte Damen und Herren,

In Bezug auf Ihre Fragen:

1) Anlage A1): Nein, es ist nicht richtig den Handelskammerauszug hochzuladen, sondern es muss die Vorlage, die im Los veröffentlicht wurde, verwendet werden.

2) Anlage 4): Verpflichtungserklärung: Der Teilnehmer muss seinem Angebot die Verpflichtungserklärung gemäß Art. 93 Abs. 8 des GvD Nr. 50/2016 beilegen, mit dem der Bürge sich verpflichtet die endgültige Garantie für die Ausführung des Vertrages zu stellen, sofern der Teilnehmer den Zuschlag erhält.

Mit freundlichen Grüßen,

NOI AG

Pubblicata il 29/09/2020 12:04

Antrag

Buonasera,

visto l'elevata quantità di documentazione da presentare chiedo se è possibile prorogare la data di consegna delle offerte.

Grazie

ANTWORT

Vergabestelle: NOI AG

Vergabestelle: NOI AG

NOI Techpark: Wartung und Entwicklung des Webauftritts, grafische und visuelle Unterstützung für Kampagnen, Veröffentlichungen, Social Media und die online Präsenz

Egregio partecipante,

si comunica che il termine per la presentazione delle offerte è stato prorogato fino al 07.10.2020 ore 12:00.

Cordiali saluti,

NOI SpA

//

Sehr geehrter Teilnehmer,

es wird mitgeteilt, dass das Enddatum für die Angebotsabgabe auf dem 07.10.2020 um 12:00 verschoben wurde.

Mit freundlichen Grüßen,

NOI AG

Pubblicata il 29/09/2020 12:08

Antrag

Buongiorno,

data la pubblicazione del bando nel periodo estivo (con molte persone in ferie) e data la difficoltà a produrre la documentazione richiesta in un tempo così ristretto, si richiede gentilmente la possibilità di posticipare la scadenza del bando, così da avere la possibilità di produrre il materiale richiesto con un livello di qualità conforme alle aspettative.

Grazie, cordiali saluti

ANTWORT

Vergabestelle: NOI AG

Vergabestelle: NOI AG

NOI Techpark: Wartung und Entwicklung des Webauftritts, grafische und visuelle Unterstützung für Kampagnen, Veröffentlichungen, Social Media und die online Präsenz

Egregio partecipante,

si comunica che il termine per la presentazione delle offerte è stato postcipato al 07.10.2020 alle ore 12:00.

Cordiali saluti,

NOI SpA

//

Sehr geehrte Teilnehmer,

es wird mitgeteilt, dass das Enddatum für die Angebotsabgabe auf den 07.10.2020 um 12:00 verschoben wurde.

Mit freundlichen Grüßen,

NOI AG

Pubblicata il 29/09/2020 14:51

Antrag

Buongiorno,

a seguito della proroga del bando di riferimento al 30 settembre, segnaliamo di non aver mai ricevuto riscontro alla richiesta di chiarimenti inviata il 7 settembre scorso.

Di seguito il dettaglio della domande inviate mediante allegato in data 7 settembre

Chiediamo di inoltrare possibilmente riscontro anche all'indirizzo l.bombardieri@conversion-e3.com.

Oggetto: richieste di chiarimento

Domande di riferimento sul miglioramento sito attuale:

1. Quali sono gli obiettivi del nuovo sito e della richiesta di miglioramento?

2. E’ possibile proporre un rifacimento totale del sito o bisogna prevedere un

aggiornamento dell’attuale?

3. Nel caso in cui fosse consentito il rifacimento, possiamo proporre tecnologie

alternative?

4. Esiste un elenco completo dei tool digitali inerenti al sito di cui si fa riferimento

nel capitolato D (nel capitolato ci sono degli esempi ma non un elenco definitivo)?

5. Cosa si intende per aggiornamento continuo a cadenza mensile? Le richieste

vengono inviate con cadenza mensile o è necessario prevedere un supporto

continuativo durante tutto il periodo?

6. Drupal è un prodotto open source per cui non ci risulta esistano certificazioni:

cosa si intende per “Almeno un web developer deve essere certificato Drupal 2.0?

Ci si riferisce ai corsi erogati da Acquia (https://www.acquia.com/)?

7. È possibile inserire link esterni per visualizzare l'anteprima del sito?

8. Le pagine indicate sono obbligatorie o indicative

Domande parte social:

1. quali sono gli obiettivi dei post instagram?

2. l'argomento della ricerca deve essere l'unico nell'esercizio o quello preponderante

ma si può parlare anche di altri temi?

Tipologia di documento: è possibile utilizzare un PPT o se è obbligatorio word?

grazie

ANTWORT

Vergabestelle: NOI AG

Vergabestelle: NOI AG

NOI Techpark: Wartung und Entwicklung des Webauftritts, grafische und visuelle Unterstützung für Kampagnen, Veröffentlichungen, Social Media und die online Präsenz

Egregi signori,

abbiamo risposto ai quesiti posti già in precedenza e rialleghiamo il file contente le risposte.

Cordiali saluti,

NOI SpA

//

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir haben auf die Fragen bereits geantwortet und übermitteln im Anhang nochmals die Datei mit den Antworten.

Mit freundlichen Grüßen,

NOI AG
comunicazione-t751056i0a32363e12214_1.pdf