Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
015512/2013AOV 066/2013 CENTRO SOCIALE BRONZOLO
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 20/11/2013 10:21
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 5307137
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
- Leistungsart:
- Planung und Ausführung (auf Basis eines Einreichprojektes)
Kategorien
- OG01. Zivil- und Industriebauten ( IV )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | AOV 066/2013 CENTRO SOCIALE BRONZOLO | 5438300321 | 1.954.892,00 € | 3 | 12 | 33,00 | 67,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Erklärung zum Angebot | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 | Erklärung zum Angebot der genannten mit bietenden Planer | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Erklärung Weitervergabe | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Vorläufige Kautiion + evlt. Zertifizierung ISO | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Einzahlung CIG | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Unterlagen für die Nutzung Kapazität Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 7 | Anlage 1 ter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Disciplinare Ausschreibungsbedingungen |
| 2 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (104,29 KB) |
| 3 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (106,57 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 20/11/2013 10:30:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 18/02/2014 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 10/02/2014 14:25 chiarimenti - Erläuterungen
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: AOV 066/2013 CENTRO SOCIALE BRONZOLO Gara: AOV 066/2013 CENTRO SOCIALE BRONZOLO
Nel disciplinare di gara a pagina 5, punto “3.3 Progettista per gli impianti tecnologici (impianti termosanitari, elettrici ecc.)”, il punteggio assegnato è: 10 punti (non 6 come indicato per mero errore di battitura).
Nei chiarimenti pubblicati in data 15/01/2014 nel “dettaglio gara” il seguente testo é stato rettificato come segue: “I 10 punti (prima 6 punti) per la valutazione del progettista dell’impianto tecnologico di cui al punto “2.3 Offerta economicamente più vantaggiosa – criteri di valutazione” vegono quindi divisi in 5 punti (prima 3 punti) per la valutazione del progettista dell'impianto termosanitario e in 5 punti (prima 3 punti) per la valutazione del progettista dell’impianto elettrico.”
Distinti saluti Dott.ssa Sandra Zampedri
In den Ausschreibebedingungen auf Seite 35, Punkt „3.3 Planer für die technischen Anlagen (Heiz- und Sanitäranlagen, elektrische Anlagen usw.)“, werden 10 Punkte zugwiesen (nicht 6 wie aufgrund eines Tippfehlers angegeben).
In den Erläuterungen, welche mit Datum 15/01/2014 im "Auschreibungsdetail“ veröffentlicht wurden, ist der Text wie folgt richtig gestellt: „Die 10 Punkte (vorher 6 Punkte) für die Bewertung des Planers der technischen Anlage, angeführt unter Punkt „2.3. Wirtschaftlich günstigstes Angebot – Bewertungskriterien“ werden somit aufgeteilt in 5 Punkte (vorher 3 Punkte) für die Bewertung des Planers der thermosanitären Anlage und in 5 Punkte (vorher 3 Punkte) für die Bewertung des Planers der Elektroanlage.
Mit freundlichen Grüßen Dr. Sandra Zampedri |
|
| 2 | Pubblicata il 11/02/2014 11:20 chiarimenti - Erläuterungen
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante Ausschreibung: AOV 066/2013 CENTRO SOCIALE BRONZOLO Gara: AOV 066/2013 CENTRO SOCIALE BRONZOLO
In allegato il computo metrico estimativo bilingue che è stato integrato, inserendo in alcune posizioni (descrizioni) nella parte italiana le corrette diciture nella lingua italiana.
In Anlage die ergänzte zweisprachige Kosten-Massenberechnung, in welcher in einigen Positionen (Beschreibungen) des italienischen Teils die korrekten Übersetzungen eingefügt wurden.
Distinti saluti/Mit freundlichen Grüßen Dott.ssa Sandra Zampedri
comunicazione-t74942i0a8200e16797.02.2014.PDF |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden