Südtiroler Sanitätsbetrieb - Abteilung EinkäufeElektronische Ausschreibung036638/2020

Offenes Verfahren für die fünfjährige Lieferung in „full service“ von Infusionspumpen und für den Einkauf von Verbrauchsmaterial für die Zubereitung und Zuführung von Infusionsflüssigkeiten und Chemotherapeutika für die Gesundheitsbezirke BZ und ME

(Zuschlag erteilt)
Offenes Verfahren für die fünfjährige Lieferung in „full service“ von Infusionspumpen und für den Einkauf von Verbrauchsmaterial für die Zubereitung und Zuführung von Infusionsflüssigkeiten und Chemotherapeutika für die Gesundheitsbezirke BZ und ME
Art des Auftrags:
Lieferungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
02/07/2020 13:19
Kode Ausschreibung AVCP:
7811323
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 33194000. Geräte und Instrumente für Transfusion und Infusion

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Allgemeine Bedingungen (A2) Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 Annahme der Klauseln (A3) Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
4 Erklärung laut Punkt A9 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
5 Dokument über die Risiken von Interferenzen (DUVRI) laut Punkt A10 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 Erklärung laut Punkt A11 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
7 Erklärung laut Punkt A12 Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
8 Erklärung laut Punkt A13 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
9 Informationsdokument laut Punkt A10 Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
10 A 5 Teilnahmeerklärung Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
11 A4 Bewertungskriterien Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
12 A6 Erklärung Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
13 A7 Erklärung Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
14 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 A 5 Teilnahmeerklärung de
2 A7 Erklärung de
3 A6 Erklärung de
4 Teilnahmebedingungen
5 A4 Bewertungskriterien it
6 A4 Bewertungskriterien de
7 A 5 Teilnahmeerklärung it
8 A6 Erklärung it
9 A7 Erklärung it
10 Download Documento Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,41 MB)
11 Download Documento Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,41 MB)
12 Download Documento Bando di gara (1,41 MB)
13 Download Documento Auftragsbekanntmachung (1,41 MB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
03/07/2020 14:00:00
Ende Angebotseinreichung:
11/09/2020 17:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 07/07/2020 17:03

Capitolato speciale - besonderes Leistungsverzeichnis

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die fünfjährige Lieferung in „full service“ von Infusionspumpen und für den Einkauf von Verbrauchsmaterial für die Zubereitung und Zuführung von Infusionsflüssigkeiten und Chemotherapeutika für die Gesundheitsbezirke BZ und ME

Si invia in allegato il capitolato speciale (ita + de). In sede di presentazione di offerta si prega di firmare il documento digitalmente ed inserirlo nel campo punto 12 “dichiarazione A6”

Das besondere Leistungsverzeichnis (ita + de) ist beigefügt. Bitte unterzeichnen Sie bei der Abgabe Ihres Angebots das Dokument digital und laden Sie unter Punkt 12 "Erklärung A6" auf.

RUP/EVV

Dr. Paolo Filippi

Download Allegato comunicazione-t746977i0a35758e33637.pdf
Download Allegato comunicazione-t746977i0a35758e33637_1.pdf
2

Pubblicata il 03/08/2020 12:05

Comunicazione proroga dei termini di gara

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die fünfjährige Lieferung in „full service“ von Infusionspumpen und für den Einkauf von Verbrauchsmaterial für die Zubereitung und Zuführung von Infusionsflüssigkeiten und Chemotherapeutika für die Gesundheitsbezirke BZ und ME

Si comunica che verranno prorogati i termini per la presentazione delle offerte.

Seguirà ulteriore comunicazione ufficiale.

Cordiali saluti

3

Pubblicata il 05/08/2020 10:27

Comunicazione nuova data per la presentazione dell'offerta

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die fünfjährige Lieferung in „full service“ von Infusionspumpen und für den Einkauf von Verbrauchsmaterial für die Zubereitung und Zuführung von Infusionsflüssigkeiten und Chemotherapeutika für die Gesundheitsbezirke BZ und ME

Si comunica che la nuova data per la presentazione dell'offerta è l'11.09.2020.

Cordiali saluti

4

Pubblicata il 17/08/2020 10:39

Capitolato speciale e criteri di valutazione rettificati

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die fünfjährige Lieferung in „full service“ von Infusionspumpen und für den Einkauf von Verbrauchsmaterial für die Zubereitung und Zuführung von Infusionsflüssigkeiten und Chemotherapeutika für die Gesundheitsbezirke BZ und ME

In allegato il capitolato speciale ed i criteri di valutazione rettificati ai quali fare riferimento per la gara.

Cordiali saluti

Download Allegato comunicazione-t746977i0a33354e33637_2.pdf
Download Allegato comunicazione-t746977i0a33354e33637_3.pdf
Download Allegato comunicazione-t746977i0a33354e33637_4.pdf
Download Allegato comunicazione-t746977i0a33354e33637_5.pdf
5

Pubblicata il 10/09/2020 12:13

Mitteilung

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die fünfjährige Lieferung in „full service“ von Infusionspumpen und für den Einkauf von Verbrauchsmaterial für die Zubereitung und Zuführung von Infusionsflüssigkeiten und Chemotherapeutika für die Gesundheitsbezirke BZ und ME

Come già precedentemente comunicato domani 11.09.2020 è la scadenza per la presentazione delle offerte e campionatura della gara. Si ricorda che l'orario per la consegna della campionatura, come riportato nelle condizioni generali, è dalle ore 8.00 alle ore 11.45.

Cordiali saluti

1-5 von 7 1 2

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 03/07/2020 16:54

Antrag

Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

In riferimento alla procedura per la fornitura di pompe d'infusione e materiale di consumo, si chiedono i seguenti chiarimenti:

1) nelle condizioni generali per l'elenco dei prodotti richiesti si fa riferimento al Capitolato Speciale. Si segnala che tra i documenti di gara non è presente alcun Capitolato Speciale.

2) tra i documenti tecnici da presentare elencati nel Disciplinare, al punto B6 è richiesta una dichiarazione debitamente compilata. Si segnala che tra i documenti di gara non è presente la dichiarazione B6.

Dove si possono reperire i documenti sopra citati?

Cordiali saluti.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Si allega il capitolato speciale e la dichiarazione di cui al punto B6 è una dichiarazione dell'operatore economico

Cordiali saluti
Download Allegato comunicazione-t746977i0a33354e33637.pdf

2

Pubblicata il 28/07/2020 17:13

Antrag

Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Buongiorno in merito alla procedura si sottopongono i seguenti chiarimenti :

1) Alla posizione 2 viene richiesto un set secondario con filtro in linea da 0,2 micron, per farmaci fotosensibili. Vi chiediamo se la dicitura “Tubo oscurato o ambrato” non sia un refuso in quanto in contrasto con quanto indicato al punto d

2) In merito alla richiesta “Deve essere compatibile con il dispositivo a circuito chiuso per la preparazione e la somministrazione della terapia citostatica” in posizione 3, si chiede se si tratta di un refuso in quanto il prodotto richiesto viene utilizzato per la preparazione del farmaco e non per la somministrazione

In attesa di cordiale cenno di riscontro porgiamo Distinti Saluti

BBRAUN MILANO S.P.A.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Buongiorno,

con riferimento alle Sue domande si risponde quanto segue:

1) Si tratta di un refuso, il tubo non deve essere necessariamente oscurato o ambrato come in effetti indicato al punto d.

2) Si conferma che si tratta di un refuso, il dispositivo richiesto in posizione 3 riguarda effettivamente solo l’allestimento e quindi non riguarda la somministrazione.

Cordiali saluti

3

Pubblicata il 28/07/2020 17:15

Antrag

Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Si chiede la seguente richiesta di chiarimento:

In merito alla POS 10a e 10b, si chiede se per l'infusione di Carmustina, sia sufficiente l'offerta di un unico deflussore PVC Free, a 1 via di somministrazione, funzionalmente analogo a quanto richiesto in POS 8 o se l'opzione PVC Free si debba forzatamente comporre dal dispositivo di connessione, come descritto nelle POS 1 e POS 2 e dal deflussore a 2 vie a sistema chiuso, descritto in POS 6.

Grazie.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Buongiorno,

con riferimento alle Sue domande si risponde quanto segue:

La pos. 10 richiede chiaramente sia l’offerta dei dispositivi di connessione PVC free che i deflussori PVC free.

Il deflussore può essere offerto soddisfacente alla pos. 6 OPPURE alla pos. 8 e quindi anche a una sola via.

Quindi la richiesta “PVC free” della pos. 10 implica l’offerta sia del deflussore (a 1 o 2 vie) che del dispositivo di connessione, entrambi “PVC free”.

Cordiali saluti

4

Pubblicata il 28/07/2020 17:16

Antrag

Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Spett.le ente, in merito alla richiesta di campionatura delle posizioni 1,2,3,4 si chiede se la richiesta di n. 15 “confezioni” non sia un mero errore di trascrittura, poiché per tutte le altre voci si parla di “pezzi”; si evidenzia, inoltre, che 15 confezioni possono essere anche 750 pezzi, pertanto un quantitativo non proporzionato alle richieste delle altre posizioni. In attesa di vostro riscontro in merito, si inviano cordiali saluti.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Buongiorno,

con riferimento alle Sue domande si risponde quanto segue:

La richiesta di “confezioni” non è un errore di trascrittura.

Cordiali saluti

5

Pubblicata il 28/07/2020 17:18

Antrag

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Procedura aperta per per la fornitura quinquennale in “full service” di pompe d’infusione e l’acquisto di materiale di consumo per l’allestimento e la somministrazione di liquidi infusionali e farmaci chemioterapici per i Comprensori sanitari di BZ e ME

Buongiorno,

con riferimento alle Sue domande si risponde quanto segue:

La richiesta di “confezioni” non è un errore di trascrittura.

Cordiali saluti

1-5 von 19 1 2 3 4